Nota

c ʼE fakahā lelei ʼi te Encyclopaedia Judaica te ʼu “tuʼuga lekula faigataʼa ʼaupito” ʼaē neʼe fai ʼo ʼuhiga mo te “fakamaʼa lelei” ʼo te kanoʼi manu. Ohage la ko minuta e fia ʼaē ʼe tonu ke tuku ai te kanoʼi manu ʼi te vai, peʼe feafeaʼi tona hili ki te papa, te māsima ʼaē ʼe tonu ke ʼai kiai, pea mo te temi ʼaē ʼe tonu ke fufulu ai te kanoʼi manu ʼi te vai momoko.