Nota

a Neʼe fakahigoaʼi ko te Tohi-Tapu ʼo Te Hau, he neʼe foaki e te Hau ko Filipe ia te paʼaga moʼo fakahoko te gāue tā tohi ʼaia; pea neʼe fakahigoaʼi ko te Tohi-Tapu Polyglotte dʼAnvers, he neʼe tā ʼi te kolo ko Anvers, ʼaē neʼe maluʼi ʼi te temi ʼaia e te Puleʼaga Sepania.