Nota

a ʼI te Tohi-Tapu ko te ʼu kupu Fakahepeleo mo Fakakeleka ʼae neʼe fakaliliu ʼaki te kupu “totogi,” ’e faka’uhiga ki he me’a ma’uhiga kua totogi. Ohage la ko te kupu kaphar ’e faka’uhiga “ʼuʼufi.” (Senesi 6:​14) ʼE tautau fakaʼuhiga ki te ʼuʼufi ʼo te agahala. (Pesalemo 65:3) Ko te kupu kophèr ʼe fakaʼuhiga ki te totogi ʼae ʼe ina fakafealagia te ʼuʼufi ʼo te agahala. (Ekesote 21:30) Ko te kupu Fakakeleka lutron, ʼi te agamahani ʼe fakaliliu ʼaki te kupu “totogi” pea ’e toe faka’uhiga ki te “totogi moʼo haofaki.” (Mateo 20:28; The New Testament in Modern Speech, ʼaki R. F. Weymouth) Neʼe fakaʼaogaʼi e te kau faitohi Keleka ia te kupu ʼaia ʼo ʼuhiga mo te totogi ʼe foaki moʼo fakaʼateaina ia he tagata pilisoni peʼe ko he tagata kaugana.