Hakim-Hakim

4 Selepas Ehud meninggal, umat Israel melakukan apa yang jahat di mata Yehuwa lagi.+ 2 Oleh itu, Yehuwa menyerahkan* mereka ke dalam tangan Yabin, iaitu raja Kanaan+ yang memerintah di Hazor. Ketua tentera Yabin ialah Sisera yang tinggal di Haroset-ha-goim.+ 3 Raja Yabin mempunyai 900 buah kereta kuda yang rodanya dilengkapi dengan pedang besi.+ Dia menindas umat Israel dengan kejam+ selama 20 tahun. Oleh itu, umat Israel berseru kepada Yehuwa untuk meminta tolong.+

4 Pada masa itu hakim Israel ialah seorang nabi wanita+ yang bernama Debora, isteri Lapidot. 5 Biasanya dia duduk di bawah pokok palma Debora yang terletak di antara Rama+ dan Bethel,+ di kawasan pergunungan Efraim. Umat Israel akan berjumpa dengannya di situ untuk mengetahui penghakiman Tuhan. 6 Pada suatu hari, dia menyuruh orang memanggil Barak+ anak Abinoam dari Kedes-naftali,+ lalu berkata kepadanya, “Yehuwa, Tuhan orang Israel, telah memberikan perintah ini: ‘Kumpulkanlah 10,000 orang daripada suku Naftali dan suku Zebulon, lalu pergilah ke* Gunung Tabor. 7 Aku akan menyebabkan Sisera, ketua tentera Yabin, bersama dengan angkatan tentera dan kereta kudanya, bertemu dengan engkau di anak sungai* di Kison.+ Aku akan menyerahkan mereka ke dalam tanganmu.’”+

8 Lalu Barak berkata kepada Debora, “Aku akan pergi jika kamu pergi bersamaku. Tetapi jika kamu tidak pergi, aku pun tidak mahu pergi.” 9 Debora menjawab, “Aku pasti pergi bersamamu, tetapi kemuliaan tidak akan menjadi milikmu, kerana Yehuwa akan menyerahkan Sisera ke dalam tangan seorang wanita.”+ Lalu Debora berangkat ke Kedes dengan Barak.+ 10 Barak memanggil orang daripada suku Zebulon dan suku Naftali,+ dan sebanyak 10,000 orang telah mengikutnya ke Kedes. Debora juga pergi bersama-samanya.

11 Sementara itu, Heber telah memisahkan diri daripada orang Keni+ yang lain dan memasang khemahnya di Kedes, dekat pokok besar di Zaananim. Heber ialah orang Keni yang merupakan keturunan Hobab, iaitu bapa mentua Musa.+

12 Sisera diberitahu bahawa Barak anak Abinoam telah naik ke Gunung Tabor.+ 13 Dia segera mengumpulkan semua kereta kudanya, iaitu 900 buah kereta kuda yang rodanya dilengkapi dengan pedang besi, dan semua askar yang ada bersamanya, lalu berangkat dari Haroset-ha-goim ke anak sungai di Kison.+ 14 Lalu Debora berkata kepada Barak, “Berangkatlah, kerana pada hari ini Yehuwa akan menyerahkan Sisera ke dalam tangan kamu. Bukankah Yehuwa sedang menyertai kamu?” Maka Barak memimpin 10,000 orang itu turun dari Gunung Tabor. 15 Apabila Barak menyerang dengan pedang, Yehuwa mengacau-bilaukan Sisera dan semua kereta kudanya berserta semua askarnya.+ Akhirnya Sisera turun dari kereta kudanya dan melarikan diri. 16 Barak mengejar kereta kuda dan tentera musuh sampai ke Haroset-ha-goim. Seluruh angkatan tentera Sisera dibunuh dengan pedang; tiada seorang pun yang dibiarkan hidup.+

17 Sementara itu, Sisera melarikan diri ke khemah Yael,+ isteri Heber,+ orang Keni itu, kerana Raja Yabin+ dari Hazor mempunyai hubungan damai dengan keluarga Heber, orang Keni itu. 18 Kemudian Yael keluar untuk berjumpa dengan Sisera dan berkata kepadanya, “Tuan, masuklah. Janganlah takut.” Maka Sisera masuk ke dalam khemahnya, lalu Yael menutupinya dengan selimut. 19 Dia berkata kepada Yael, “Tolong beri aku sedikit air. Aku haus.” Maka Yael membuka kirbat kulit yang berisi susu, memberinya minum,+ lalu menyelimuti Sisera semula. 20 Sisera berkata kepadanya, “Berdirilah di pintu khemah. Jika ada sesiapa yang datang dan bertanya, ‘Ada orang lain di sini?’ jawablah, ‘Tidak ada!’”

21 Kemudian Yael, isteri Heber, mengambil sebatang pasak khemah dan sebuah tukul. Semasa Sisera tidur nyenyak kerana keletihan, dia mendekatinya secara senyap-senyap lalu memakukan pasak itu pada pelipisnya* sehingga pasak itu tembus ke tanah. Demikianlah caranya Sisera mati.+

22 Kemudian, datanglah Barak yang sedang mengejar Sisera, lalu Yael keluar untuk berjumpa dengannya dan berkata, “Marilah, aku akan tunjukkan lelaki yang tuan cari.” Barak masuk ke dalam khemah bersamanya dan nampak Sisera yang mati terlentang dengan pasak terpaku di pelipisnya.

23 Pada hari itu, Tuhan memberi orang Israel kemenangan atas Raja Yabin dari Kanaan.+ 24 Orang Israel semakin kuat menentang Raja Yabin dari Kanaan.+ Akhirnya Raja Yabin dari Kanaan+ telah dibinasakan oleh mereka.