Misyungu
21 Mtima wa mwenye uli mpela sulo syamesi mmyala mwa Yehofa.
Jwalakwe akusawulongolela kulikose kwakusaka.
2 Yakutenda yosope ya mundu yikusaŵa yambone kwa jwalakwejo,
Nambo Yehofa ni jwakusawungunya mitima.*
3 Kutenda yindu yakuŵajilwa soni yachilungamo
Kukusamsangalasya mnope Yehofa kupunda mbopesi.
4 Meso gakulikwesya soni mtima wakunyada yayili ulemwa
Yili nyali ja ŵandu ŵakusakala.
5 Yakulinga ya mundu jwakulimbichila yikusatendekwa,
Nambo ŵandu wosope ŵakusatenda yindu mwakupupuluma akusaŵa ŵakulaga.
6 Chipanje chakupata ligongo lyakulambusya
Chili mpela lipundugulu lyalikusatyoka mwachitema, nambosoni chili mpela chitega chakuwulaga.*
7 Yindu yachiwawa yakusatenda ŵandu ŵakusakala yichajonanga jemanjajo,
Pakuŵa jemanjaji akusakana kutenda yindu yachilungamo.
8 Litala lya mundu jwakulemwa likusaŵa lyepindichepindiche,
Nambo yakutenda ya mundu jwamswejele yikusaŵa yambone.
9 Yili chenene kutama pakona ja msakasa
Kulekangana ni kutama m’nyumba yimpepe ni jwamkongwe jwamkamwa.
10 Mundu jwakusakala akusasachilila kutenda yakusakala.
Jwalakwe jwangamlosya chinonyelo mlongomjakwe.
11 Mundu jwakunyosya papochele chilango,* mundu jwangamanyilila yindu akusapata lunda.
Soni jwalunda palijiganyisye yindu yejinji akusaŵa jwakumanyilila yindu.
12 Mlungu jwali jwakulungama akusamanyilila yayikutendekwa m’nyumba ja mundu jwakusakala.
Jwalakwe akusiŵatendekasya ŵakusakala kusimana ni yakusawusya.
13 Jwalijose jwangakusapikanila kulila kwa ŵandu ŵakutuluka
Nombenajo chachiŵilanga nambo pangali jwachachimjanga.
14 Mtuka wakupeleka mwakusisa ukusanandiya ukali,
Soni kuwonga kwakuwonjela kumbali kukusanandiya ukali wekulungwa.
15 Jwakulungama patesile yindu yachilungamo akusaŵa jwakusangalala,
Nambo kwa ŵandu ŵakusakala kutenda yachilungamo kukusaŵa kwakogoya.
16 Mundu jwalesile litala lya lunda
Chachipumula yimpepe ni ŵandu ŵaŵawile.
17 Mundu jwakusanonyela kusangalala* chachiŵa jwakulaga.
Soni jwakusanonyela finyo ni mawuta ngasasichila.
18 Jwakusakala chachipelechedwa pakumwombola mundu jwakulungama,
Soni mundu jwa mtima wachinyengo chachijigalidwa mmalo mwa mundu jwakulungama.
19 Kuli chenene kutama m’chipululu
Kulekangana ni kutama yimpepe ni jwamkongwe jwamkamwa soni jwakupesya.
20 Chipanje chamtengo wapenani soni mawuta yikusasimanikwa m’nyumba ja mundu jwalunda,
Nambo mundu jwakuloŵela akusajonanga yindu yakwete.
21 Mundu jwakulingalinga kuŵa jwakulungama soni kola chinonyelo chakulupichika
Chachipata umi, chilungamo, soni uchimbichimbi.
22 Mundu jwalunda mpaka akwele* msinda wa ŵandu ŵamachili
Soni mpaka agajonanje machili gakugadalila jemanjajo.
23 Mundu jwakusapalolela chenene pakamwa pakwe soni lulumi lwakwe
Akusaliŵambasya ku yakusawusya.
24 Mundu jwakulikwesya, jwakusalilosya ni yindu yakwete soni jwakulilapilila
Ni jwamkusamkolanga kuti akusatenda yindu mwakunyada soni mwangasamala ni yindu yachasimane nayo.
25 Yindu yakusayisachilila mundu jwaulesi yichimwulaga,
Pakuŵa makono gakwe gakusakana kukamula masengo.
26 Lisiku lyosope jwalakwe akusakumbila yindu mwakutunduka,
Nambo mundu jwakulungama akusaŵa jwakupeleka jwangawumilaga.
27 Mbopesi ja mundu jwakusakala jili jakunyalaya.
Ni kuli uli pakujipeleka mbopesijo ni yakulinga yachabe.
28 Mboni jaunami jichijonanjidwa,
Nambo umboni wakupelechedwa ni mundu jwakupikanila mwakusamala uchiŵa wakamuchisya.
29 Mundu jwakusakala akusagamba kulilosya mpela kuti ali jwakulimba mtima,
Nambo jwakulungama akusasagula litala lyakuŵajilwa kuti ajende.
30 Pangali lunda kumanyilila yindu kapena malangiso gampaka gasisyane ni Yehofa.
31 Hachi akusajikosechelekasya lisiku lya ngondo,
Nambo chikulupusyo chikusatyochela kwa Yehofa.