Esodu
33 Yave wubue kamba Mose: “Tuadisa dikabu dio wubasisa ku Ngipiti muingi kuba nata ku ntoto yikanikisa Abalahami, Izaki ayi Yakobi mu kutuba: ‘Yala vana ntoto awuwu kuidi nkun’aku.’ 2 Yala fila mbasi’ami vantual’inu, ayi minu yala kukisa basi kanani, zi amoreu, zi hitita, zi perizeu, zi heveu ayi zi jebuzeu. 3 Yendanu ku ntoto wuwedi wika.* Vayi minu yisinkuenda ko va khat’inu, kibila benu luidi dikabu didi ntu ngolo, minu kukuenda yinu, khanu yinkuiza luvondila mu nzila.”
4 Bo dikabu bayuwa mambu amomo, bawu batona kudila ayi basa bue vuata ko bilunga ayi biuma binkaka bi kuyibuongisila. 5 Yave wukamba Mose: “Kamba basi Isaeli: ‘Benu luidi dikabu didi ntu ngolo. Khanu yima luvonda mu mua thangu. Buabu botulanu bilunga binu ayi biuma binkaka bi kuyibuongisila bo yinyindula mambu mbi yifueti ku luvangila.’” 6 Diawu basi Isaeli babotudila bilunga ayi biuma binkaka bi kuyibuongisila bo baba ku mongo wu Horebi.
7 Bosi Mose wubonga tend’andi ayi wuye telimisa yawu mu mua kinanu ku nganda kibuangu kiba dikabu, ayi wutedila yawu tenda yi lukutukunu. Baboso baba tombanga kuzaba mayindu ma Yave mu dioso kua diambu, baba kuenda ku tenda beni yi lukutukunu. 8 Bo Mose kaba kuendanga ku tend’andi, dikabu dioso baba telamanga va muelu zitenda ziawu, ayi baba talanga Mose nati kankota ku tenda beni yi lukutukunu. 9 Mu phila ayoyo, bo Mose kaba kotanga ku tenda yi lukutukunu, dituti diaba kulukanga va khotolo tenda beni, mu thangu Nzambi kaba kolukanga na Mose. 10 Bo dikabu baba monanga dituti va khotolo tenda yi lukutukunu, kadika mutu mu bawu, waba fukamanga va khotolo tend’andi. 11 Yave waba kolukanga na Mose dedi bo mutu kankolukilanga na wadi yandi. Bo Mose kaba vutukanga ku kibuangu kiba dikabu, kisadi kiandi Yosua muana wu Num, nandi waba sialanga ku tenda yi lukutukunu.
12 Mose wukamba Yave: “Ngie wukhamba: ‘Nata dikabu adiodio’, vayi wusa kunzabikisa ko nani wunkuenda yami. Mvandi ngie veka wutuba: ‘Minu yi kuzebi buboti ayi ngie widi luvalu va mesu mami.’ 13 Boti minu yidi luvalu va mesu maku, lemvuka nzabikisa makani maku muingi minu yi kuzaba, ayi yitatamana kuba mutu wu luvalu va mesu maku. Mvandi bika kuzimbakana ti dikabu adidi diaku.” 14 Diawu Nzambi kakambila Mose: “Minu yinkuiza yenda yaku ayi yinkuiza kuvana ndembama.” 15 Mose wukamba Nzambi: “Boti wisinkuenda ko yitu, buna bika ku tukamba tunanguka avava. 16 Ngie kukhambu kuenda yitu, buidi batu bankuiza zabila ti minu ayi dikabu adidi tuidi luvalu va mesu maku? Ayi buidi tunkuiza bela disuasana na mimvila minkaka midi va ntoto, ngie kukhambu kuenda yitu?”
17 Yave wukamba Mose: “Yinkuiza vanga mambu mandinda, kibila ngie widi luvalu va mesu mami, ayi minu yi kuzebi buboti.” 18 Bosi Mose wukamba Nzambi: “Lemvuka, mbonisa nkembu’aku.” 19 Nzambi wumvutudila: “Minu yinkuiza viokila vantual’aku muingi wumona nkembu’ama, ayi yinkuiza kuzabikisa matedi dizina diama Yave. Yinkuiza vua nkinza woso mutu yitidi kuvua nkinza, ayi yinkuiza mona kiadi woso mutu yitidi kumona kiadi.” 20 Vayi Nzambi wubue tuba: “Ngie wulendi mona ko kizizi kiama, kibila vasi ko mutu kalenda mona kizizi kiama ayi kutatamana kuzinga.”
21 Yave wubue tuba: “Tala, vadi kibuangu kidi kifikama na vo minu yidi, ayi ngie wulenda telama vana va mbata dimanya. 22 Bo minu yinkuiza vioka muingi kumonisa nkembu’ama, yinkuiza kukamba wukota mu nsuku dimanya ayi yinkuiza kufuka koko kuama nati minu yinkuiza vioka. 23 Bosi bo yinkuiza botula koko kuama, ngie wunkuiza mona mbus’ama. Vayi kizizi kiama ni mutu kalendi mona ko kiawu.”