Ngenesi

2 Mu phila ayoyo, Nzambi wumanisa kuvanga diyilu, ntoto ayi biabioso bidi muawu. 2 Nzambi wumanisa kuvanga biuma bioso mu kilumbu ki sambuadi, ayi kiawu kilumbu nandi kavunda. 3 Ayi Nzambi wukitula kilumbu ki sambuadi, kilumbu kinlongo, kibila kiawu kilumbu nandi kavunda mu biuma bioso kavanga.

4 Akiki kiawu kinongo kimmonisa phila diyilu ayi ntoto bivangulu, mu kilumbu kio Yave Nzambi kavanga diyilu ayi ntoto.

5 Mu thangu beni, vasa ba ko minti ni bititi va ntoto, kibila Yave Nzambi kabasa nokisanga ko zimvula ayi vasa ba ko ni mutu muingi kuvata va ntoto. 6 Vayi, vaba monikanga to dibungi diaba bondikanga ntoto.

7 Ayi Yave wuvanga mutu mu mbumbungu yi ntoto, bosi wumfula phemu yi luzingu mu mayilu, ayi nandi wuyiza ba mutu* wumonyo. 8 Mvandi, Yave wuvanga lumbu ku Edeni ku khonzu leste, ayi kuawu katula mutu no kavanga. 9 Bosi Yave wumenisa mintindu mioso mi minti midi kitoko, ayi minti mimbutanga makundi ma kudia. Mvandi wumenisa va khati tsika paladizu, nti wu luzingu ayi nti wu kuzabila mamboti ayi mambi.

10 Ku Edeni kuba tho yi muila waba lembilanga biuma biba kuna, ayi muila beni wukabuka mu mila minna. 11 Dizina di muila wutheti didi Pison, ayi wawu wunzungidila kizunga kioso ki Havilá ko kuidi wola. 12 Wola yidi kuna, yidi beni yimboti. Ayi ku kibuangu beni kuidi mvandi nomi yi bdéliu ayi dimanya di ônix.* 13 Dizina di muila wummuadi didi Giom. Ayi wawu wumviokila ku kizunga ki Kuche. 14 Dizina di muila wuntatu didi Hídekeli. Ayi wawu wumviokila ku khonzu leste yi Asiria. Ayi dizina di muila wunna didi Eufrates.

15 Ayi Yave wubonga mutu ayi wuntula ku paladizu yi Edeni, ayi wumvana kiyeku ki kuvata ayi kukeba yawu. 16 Yave mvandi wuvana nsiku awuwu kuidi dibakala: “Ngie widi nsua wu kudia makundi ma minti mioso midi ku paladizu. 17 Vayi, wulendi dia ko makundi ma nti wu kuzabila mamboti ayi mambi, kibila mu kilumbu ngie wala dia makundi ma nti beni, wala fua.”

18 Bosi Yave wutuba: “Disi ko diambu dimboti dibakala katatamana naveka. Yekumvangila nsadisi, muingi kaba wuduka.” 19 Yave mvandi wusadila mbumbungu yi ntoto muingi kuvanga bibulu bioso binsitu, bibulu bindumukanga, ayi wunata biawu kuidi dibakala muingi kavana biawu mazina. 20 Mu phila ayoyo, dibakala wuvana dizina kuidi kadika ntindu wu kibulu, bibulu bantuilanga, bibulu bindumukanga, ayi bibulu binsitu. Vayi dibakala kasa ba ko nsadisi muingi kaba wuduka. 21 Bosi Yave wuvanga dibakala kalala tolo tungolo, ayi bo kaba lala, nandi wumbotula mvesi wu luvati ayi wuvingisa nsunyi va kibuangu kabotula mvesi beni. 22 Ayi mu mvesi beni wu luvati kabotula kuidi dibakala, wawu Yave kavangila nkietu. Ayi wunata nkietu beni kuidi dibakala.

23 Diawu, dibakala wutuba:

24 Mu kibila akiokio, dibakala wala bika tat’andi ayi mam’andi, muingi kukangama mu nkazi’andi, ayi ba babuadi bala ba nsunyi wumueka to. 25 Ba babuadi, batatamana kuba pheni nkua. Vayi babasa monanga ko zitsonyi.