Esodu

25 Bosi Yave wukamba Mose: 2 “Kamba dikabu muingi baphana minkhailu. Ayi minkhailu bankuiza vanina mu ntima woso, lufueti tambula miawu. 3 Minkhailu dikabu bankuiza vana mifueti ba: “Wola, palata, cobre, 4 minledi mivangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, minledi mi violeta, minledi mibenga, minledi mivangulu mu minsinga mi linho, minledi mivangulu mu mika mi zikhombo, 5 nkanda wu dimemi dimbakala didi matoni mabenga, nkanda wu foca, mabaya ma acácia, 6 mafuta ma minda, balsamu yi kuvangila malasi ma kubiekila, malasi ma kuvikila minkhailu, 7 mamanya ma ônix, ayi mamanya mankaka mathalu muingi kutula mu éfode, ayi mu kikhutu ki thulu. 8 Bawu bafueti kuphangila nzo yinlongo ayi minu yinkuiza kala va khati’awu. 9 Benu lufueti vanga nzo yinlongo ayi biuma bioso bimba ku khati, mu kulandakana ntungulu yinkuiza lumonisa.

10 “Benu lufueti vanga kasu mu kusadila mabaya ma acácia. Kasu beni yifueti ba zikovadu* wadi ayi ndambu mu kukula, kovadu yimueka ayi ndambu mu kutanduka, ayi kovadu yimueka ayi ndambu mu kuzangama. 11 Bosi ngie fueti vinda Kasu yoso wola, kuba kuandi ku nganda ayi ku khati. 12 Ayi fueti vanga makongi manna ma wola, ayi kukuika mawu mu yilu malu manna ma kasu beni. Makongi muadi mafueti ba ku khonzu lubakala, ayi mamuadi ku khonzu lukietu. 13 Ngie fueti vanga mua minti mu kusadila mabaya ma nti wu acácia, ayi fueti vinda miawu wola. 14 Ngie fueti kosa mua minti beni mu makongi madi mu zikhonzu zi Kasu, muingi lubaka bu kunatinanga kasu beni. 15 Mua minti beni mifueti tatamana kuba mu makongi madi mu Kasu, ayi mulendi botula ko miawu. 16 Ngie wunkuiza tula mu khati Kasu beni mamanya yinkuiza kuvana, mo yinkuiza sonika kumi di minsiku.

17 “Ngie fueti vanga tampa yi wola yidi zikovadu wadi ayi ndambu mu kukula, ayi kovadu yimueka ayi ndambu mu kutanduka, muingi kufuka Kasu beni. 18 Vanga bitumba biodi bi wola bi zikerubim va mbata tampa. 19 Bitumba beni bi zikerubim wunkuiza vanga, kimueka fueti kukitula ku khonzu lubakala, kinkaka ku khonzu lukietu va mbata tampa. 20 Bitumba beni bi zikerubim, bifueti talasana, ayi kadika kitumba kifueti yinika kizizi kiandi mu Kasu. Ayi bafueti yalumuna mavavi mawu muingi kufuka tampa. 21 Ngie fueti tula mu Kasu beni, mamanya yinkuiza kuvana muidi kumi di minsiku, ayi fueti fuka tampa beni va mbata Kasu. 22 Minu yinkuiza yolukilanga yaku va mbata tampa. Ayi va khati tsika zikerubim zidi va mbata Kasu yi Luwawanu, minu yala kuzabikisanga zithumu fueti kamba basi Isaeli.

23 “Ngie fueti vanga meza yidi zikovadu wadi mu kukula, kovadu yimueka mu kutanduka, ayi kovadu yimueka ayi ndambu mu kuzangama. Fueti vangila yawu mu mabaya ma nti wu acácia. 24 Ngie fueti vinda meza yoso wola, fueti tula nkukulu* mu meza beni ayi kuvinda yawu wola. 25 Ngie fueti babika mua kiuma kidi phiba buka dikanda mu zikhonzu zioso zi meza. Ayi fueti tula nkukulu wo wunkuiza vinda wola mu kiuma beni wunkuiza babika mu meza. 26 Fueti vanga makongi manna ma wola, ayi tula mawu mu zikhonzu zinna zi meza, vo bakuika malu manna ma meza. 27 Makongi beni mafueti ba makuiku mu mua kiuma lunkuiza babika mu meza. Ayi muawu lunkuiza vuakika mua minti mi kunatina meza. 28 Ngie fueti vangila mua minti beni mu mabaya ma nti wu acácia, ayi fueti vinda miawu wola. Miawu wunkuiza natinanga meza.

29 “Fueti vanga zindonga, zikopu, bibasa ayi bibobola. Biawu wunkuiza sadilanga muingi kuvanina minkhailu mi malavu. Fueti vangila biawu mu wola. 30 Ayi fueti tatamana kutulanga mapha manlongo va meza yidi vantual’ama.

31 “Ngie fueti vanga kandelabru* yi wola. Kandelabru beni yifueti ba libandu, kulu, matafi, zikopu, zimbotau, ayi biteka. Biuma bioso abiobio, bifueti ba bikuiku mu kiuma kimueka. 32 Mu kulu ku kandelabru beni mufueti ba sambanu di matafi. Matafi matatu ku khonzu yimueka, ayi matafi matatu ku khonzu yinkaka. 33 Mu kadika ditafi di kandelabru mufueti ba biteka bitatu bidi buka biteka bi nti wu amêndoa, mvandi mufueti ba zimbotau. Buawu bufueti bela sambanu dioso di matafi madi mu kandelabru. 34 Ayi mu kulu ku kandelabru beni, mufueti ba biteka binna bidi buka biteka bi nti wu amêndoa, ayi mvandi mufueti ba zimbotau. 35 Ku tsi matafi matheti kufueti ba botão, ku tsi matafi mammuadi kufueti ba botão, ayi ku tsi matafi muadi mantatu, mvandi kufueti ba botão. 36 Zimbotau, matafi ayi kandelabru, bifueti ba kiuma kimueka to kivangulu mu wola. 37 Ngie fueti tula mu kandelabru beni, sambuadi di zikopu zi minda, ayi bo lunkuiza tatikanga minda beni, miawu minkuiza vananga kiezila va kibuangu kioso. 38 Fueti vanga biuma bi kudokisila* minda ayi biuma bi kubotudila dibombi. Fueti vangila biawu mu wola. 39 Fueti sadila talentu yimueka yi wola, muingi kuvangila kandelabru ayi biuma bioso abiobio. 40 Fueti vangila biuma bioso abiobio, mu kulandudila ntungulu yibe kumonisa ku mongo akuku.