Esodu

38 Nandi wuvanga kikuma ki kuvikila minkhailu mu mabaya ma nti wu acácia. Ayi kiawu kiba dedi mueka mu zikhonzu zia zinna, zikovadu zitanu mu kukula, zikovadu zitanu mu kutanduka ayi zikovadu zitatu mu kuzangama. 2 Bosi wukuika ziphoka zinna mu zikhonzu zinna zi kikuma beni ayi wuvinda cobre mu kikuma kioso. 3 Wuvanga mua biuma bi kubotudila dibombi, zipa, bibobola, minsomo ayi biuma bi kunatina mbazu. Biuma bioso abiobio bi kusadila va kikuma, wuvangila biawu mu cobre. 4 Mvandi wuvanga kianga ki cobre kidi buka dikondi ayi wutula kianga beni mu khati kikuma, ayi kiawu kiba va khati tsika kikuma. 5 Nandi wukuika makongi manna mu zikhonzu zinna zi kikuma mo muviokila kianga muingi kunatina kikuma beni. 6 Mvandi wuvanga mua minti mu mabaya ma acácia ayi wuvinda cobre mu mua minti beni. 7 Nandi wuvuakika mua minti beni mu makongi madi mu zikhonzu zia ziwadi muingi kunatinanga kikuma. Ayi kikuma beni kavanga kiba yambi mu khati.

8 Mvandi wusadila lumuenu lu cobre lo bakietu baba sadilanga va khotolo nzo yinlongo, muingi kuvanga dibola ayi kiuma ki kutetika dibola beni.

9 Nandi wuvanga luphangu lu nzo yinlongo ayi wutula muna minledi mivangulu mu minsinga mi linho. Ku khonzu sul yi luphangu beni kuba 100 di zikovadu mu kukula. 10 Nandi wutelimisa 20 di makunzi ma cobre ayi wuvanga 20 di biuma bi cobre muingi kuvuakika makunzi beni. Ayi wukuika mu makunzi beni mua bisengu bi palata. 11 Ku khonzu norte yi luphangu mvandi wutula minledi, ku khonzu beni mvandi kuba 100 di zikovadu mu kukula. Wutelimisa 20 di makunzi ma cobre ayi wuvanga 20 di biuma bi cobre bi kuvuakika makunzi. Ayi wukuika mu makunzi beni mua bisengu bi palata. 12 Ku khonzu oeste yi luphangu kuba minledi ayi ku khonzu beni kuba 50 di zikovadu mu kutanduka. Wutelimisa kumi di makunzi ma cobre ayi wuvanga kumi di biuma bi cobre bi kuvuakika makunzi. Ayi wukuika mu makunzi beni mua bisengu bi palata. 13 Ku khonzu leste yi luphangu kumbasikilanga thangu, kuba 50 di zikovadu mu kutanduka. 14 Ku khonzu lubakala va khotolo luphangu wutula minledi, vawu vaba 15 di zikovadu mu kukula ayi wutelimisa vana makunzi matatu ayi biuma bitatu kavuakika makunzi beni. 15 Ku khonzu yi lukietu va khotolo luphangu mvandi wutula minledi, vawu vaba 15 di zikovadu mu kukula ayi wutelimisa vana makunzi matatu ayi biuma bitatu kavuakika makunzi beni. 16 Mu zikhonzu zioso zi luphangu, nandi wutula minledi mivangulu mu minsinga mi linho. 17 Biuma bioso bi kuvuakika makunzi bavangila biawu mu cobre. Mua bisengu ayi biuma bi kulondikisila bavangila biawu mu palata ayi va tsongi makunzi bavinda vana palata. Makunzi moso maba mu luphangu muba biuma bi palata bi kulondikisila.

18 Va khotolo luphangu vaba minledi mivangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, minledi mi violeta, minledi mibenga ayi minledi mivangulu mu minsinga mi linho. Vawu vaba 20 di zikovadu mu kukula ayi 5 di zikovadu mu kuzangama. 19 Makunzi manna katelimisa ayi biuma binna bi kuvuakika makunzi beni, bivangulu mu cobre. Wuvangila mu palata biuma bi kukobika mu makunzi ayi biuma bi kulondikisila ayi wuvinda va tsongi makunzi beni palata. 20 Biuma bioso bi kusikimisina nzo yinlongo ayi biuma bi kusikimisina luphangu, bivangulu mu cobre.

21 Abiobio biawu biuma basadila ku nzo yinlongo ko kuba kasu yi luwawanu. Basi Levi batambula kiyeku akiokio kuidi Mose muingi kuvanga biuma beni. Ayi Itamar muana Aloni nganga nzambi nandi wutuadisa kisalu beni. 22 Bezaleli muana wu Uri ayi Uri muana wu Hur widi mu mvila wu Yuda, nandi wuvanga biuma bioso Yave katuma Mose. 23 Nandi wusala va kimueka na Ooliabi muana Aizamaki widi mu mvila wu Dan. Ooliabi wuba mfikudi ayi wuba wupisuka mu kutunga biuma mu minledi mivangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, minledi mi violeta, minledi mibenga ayi minledi mivangulu mu minsinga mi linho.

24 Wola yoso basadila muingi kuvanga bisalu ku nzo yinlongo, yiba 29 di zitalentu* ayi 730 di zisikulu,* mu kutadila sikulu baba sadilanga ku nzo yinlongo. 25 Palata yoso dikabu bavana yiba 100 di zitalentu ayi 1.775 di zisikulu, mu kutadila sikulu baba sadilanga ku nzo yinlongo. 26 Ndambu yi sikulu batambula kuidi kadika mutu wusonama mu thangu batanga babakala baba kutonina 20 di mimvu nati kuyilu, yiba yidedakana na ndambu sikulu baba sadilanga ku nzo yinlongo. Thalu yoso yi babakala batangu yiba 603.550 di batu.

27 Basadila 100 di zitalentu muingi kuvanga biuma bi kuvuakika makunzi ma nzo yinlongo, ayi biuma bi kuvuakika makunzi ma luphangu lu nzo yinlongo. Mvandi bavanga 100 di biuma bi kuvuakika makunzi mu kusadila 100 di zitalentu. Mawu mansundula talentu yimueka mu kadika kiuma ki kuvuakika dikunzi. 28 Nandi wusadila 1.775 di zisikulu zi palata muingi kuvanga mua bisengu bi kukobika mu makunzi ayi wuvinda palata va tsongi makunzi beni, bosi wu mabundikisa.

29 Cobre yoso bavana muingi kuvanga kisalu, yiba 70 di zitalentu ayi 2.400 di zisikulu. 30 Mu cobre yoso ayoyo, nandi wuvanga biuma bi kuvuakika makunzi maba va khotolo nzo yinlongo. Kikuma, kianga ki kutula mu kikuma beni, biuma bioso baba vangilanga kisalu va kikuma, 31 biuma bi kuvuakika makunzi moso ma luphangu, biuma bi kuvuakika makunzi maba va khotolo luphangu, mvandi biuma bi kusikimisina nzo yinlongo, ayi biuma bi kusikimisina luphangu lu nzo yinlongo.