Esodu

21 “Nzambi wukamba Mose muingi kavana minsua amimi kuidi basi Isaeli:

2 “Ngie kusumba musi Ebeleo muingi kaba mvik’aku, nandi kafueti kusadila mu sambanu di mimvu, vayi mu mvu wu sambuadi nandi kalasa bue ba ko mvik’aku, ayi kalenda kuenda kuandi mukhambu futa ni kiuma. 3 Boti naveka wuyiza, buna bo kala kuenda kafueti kuenda naveka. Boti widi wukuela, buna kafueti kuenda na nkazi’andi. 4 Vayi boti mfumu’ndi nandi wumvana nkazi, ayi nkazi beni na kubuta bana ba babakala ayi ba bakietu, buna nkazi na bana kambuta, bala ba bamfumu’andi. Mu phila ayoyo, kisadi beni na kukuenda wala bika dikanda diandi kuidi mfumu’andi. 5 Vayi kisadi beni na kutatamana kutuba: “Minu yinzolanga mfumu’ami, nkazi’ama, bana bama ayi yimengi muingi bakhula’, 6 buna mfumu’andi wala kunnata vantuala Nzambi. Bosi wala kumfikika va muelu voti va bibaka bi muelu, ayi mfumu’andi wala kuntobula dikutu mu thumbu. Mu phila ayoyo, nandi wala ba kisadi ki mfumu’andi mu luzingu luandi loso.

7 “Boti tata wunsumbisa muan’andi wunkietu muingi kaba mvika, muana beni wunkietu balasa kunkula ko dedi bo bankudilanga dibakala. 8 Boti mutu no bensumba kasa kuangalala ko mu nandi ayi wummanga muingi kaba kimasi kiandi, buna nandi kalenda kunsumbisa kuidi noso kua mutu, vayi kalendi kunsumbisa ko kuidi nzenza, kibila mfumu’andi kasa monisa ko lukuikumunu mu kisadi kiandi. 9 Vayi na kumvana muingi kaba nkazi wu muan’andi, buna mfumu’andi kafueti kuntadila buka muan’andi. 10 Muan’andi na kubue kuela nkietu wunkaka, buna kafueti tatamana kuvana nkietu beni tat’andi kamvana biuma bioso nkietu wukuela kadi nsua wu kutambula, bikhutu ayi bidia. 11 Nnuni’andi na kukhambu kumvana biuma abiobio bitatu, buna kisadi beni kalenda kuenda kuandi mukhambu futa ni kiuma.

12 “Woso mutu wumvanga wadi yandi phasi ayi mutu beni na kufua, buna mvandi bafueti kumvonda. 13 Vayi boti nandi bevanga mawu mukhambu lutia, ayi boti minu Nzambi yikiedika yibe bika mawu kumonika, minu yinkuiza monisa kuidi mutu bevonda wadi yandi mukhambu lutia kibuangu kafueti tinina. 14 Boti mutu bedasukila wadi yandi ayi wumbaka makani ma kumvonda, buna mvandi bafueti kumvonda, kheti nandi betinina va kikuma kiama. 15 Woso mutu wumbula tat’andi ayi ngudi’andi, bafueti kumvonda.

16 “Woso mutu wunnata wadi yandi mu lukuiku muingi kuensumbisa voti kaba mvik’andi, bafueti kumvonda.

17 “Woso mutu wunsinga tat’andi ayi ngudi’andi, bafueti kumvonda.

18 “Boti batu buadi badi mu kunuana ayi wumueka mu bawu wumviva wadi yandi dimanya voti kiuma kinkaka, ayi mutu beni kasa fua ko vayi bevangana phasi: 19 Ayi bumviokila thangu na kutona kudiatila mu nti, buna mutu wumvanga phasi balasa kumvonda ko, vayi kafueti tatamana kunsadisa nati kala beluka.

20 “Mfumu kisadi na kusuva kisadi kiandi khuba nati kamfua, buna mfumu beni kafueti tambula tsembolo. 21 Vayi va kuvioka kilumbu kimueka voti bilumbu biodi bosi kisadi beni fuidi, buna mfumu yi kisadi beni kasinkuiza tambula ko tsembolo, kibila nandi wunsumbila mu zimbongo ziandi.

22 “Boti babakala buadi badi mu kunuana, ayi wumueka mu bawu wumbunda nkietu widi buemba, ayi nkietu beni na kufika buta ava thangu kufuana, kheti nkietu beni ayi muana basa vangana ko phasi, buna mutu widi fotu wunkuiza futa kuidi nnuni vuidi nkietu, mu kutadila thalu yo mimfundisi bankuiza sikika. 23 Vayi va kufua mutu, buna mutu widi fotu mvandi bafueti kumvonda. 24 Boti diesu kabe tobula mvandi bafueti kuntobula diesu, boti dienu kabe botula mvandi bafueti kumbotula dienu, boti koko kabe bokuna, mvandi bafueti kumbokuna koko, boti kulu mvandi bafueti kumbokuna kulu, 25 na kuvika wunkaka mvandi bafueti kumvika, na kulueka mvandi bafueti kunlueka ayi na kuvanga wunkaka phasi mvandi bafueti kumvanga phasi.

26 “Boti mfumu yi kisadi betobula diesu di kisadi kiandi, buna nandi kasinkuiza bue ba ko kisadi kiandi, vayi kafueti kumbika kenda mu kibila ki diesu kabe ntobula. 27 Ayi na kubotula dienu di mvik’andi, kisadi beni kasinkuiza bue ba ko mvik’andi, vayi kafueti kumbika kenda mu kibila ki dienu kabe ḿbotula.

28 “Boti ngombi yimbakala yindumva mutu ayi mutu beni kandumva fuidi, buna bafueti vondila ngombi beni mu mamanya, ayi ni mutu kalendi dia ko mbizi yi ngombi beni. Ayi mutu vuidi ngombi beni balendi kumvanga ko phasi. 29 Vayi boti balubula mutu vuidi ngombi ti yawu yidi kifu ki kudumvanga batu ayi nandi wumanga kutula ngombi beni mu phaka, buna bafueti vondila ngombi beni mu mamanya ayi mvandi bafueti vonda mutu vuidi ngombi. 30 Vayi ba kunzengila nkanu wu kufuta biuma va mvingi luzingu luandi, buna nandi kafueti futa biuma bioso bankuiza ndinda muingi kuvukisa luzingu luandi. 31 Vayi boti ngombi yimbakala bedumva muana dibakala voti muana wunkietu ayi muana beni na kufua, buna mvandi bafueti vonda mutu vuidi ngombi beni, voti kunzengila nkanu wu kufuta biuma va mvingi luzingu luandi. 32 Boti ngombi yimbakala bedumva kisadi ki mutu wunkaka ayi kisadi beni fuidi, buna mutu vuidi ngombi kafueti futa mutu vuidi kisadi 30 di zisikulu,* vayi bafueti vondila ngombi beni mu mamanya.

33 “Boti mutu bebotula kiuma kimfuka dibulu, voti besika dibulu, ayi na kubika dibulu beni yambi, ayi ngombi voti phunda yakubua muna ayi yakufua, 34 mutu vuidi dibulu beni wunkuiza futa kuidi mutu vuidi kibulu thalu yi kibulu kibe fua, ayi kibulu kifua kinkuiza ba ki mutu vuidi dibulu. 35 Boti ngombi yibe vonda ngombi yi mutu wunkaka, bafueti sumbisa ngombi yibe vonda yinkaka. Mutu vuidi ngombi yibe vonda yinkaka ayi mutu vuidi ngombi yibe fua bafueti kabana zimbongo. Mvandi bafueti kabana ngombi yibe fua. 36 Vayi boti mutu vuidi ngombi yibe vonda yinkaka wuzaba ti ngombi’andi yiba kifu ki kudumva, ayi kasa yitula ko mu phaka, buna nandi wunkuiza futa kuidi mutu vuidi ngombi yibe fua ngombi yinkaka, ayi ngombi yibe fua yinkuiza ba yandi.