Levitiku

27 Yave wubue kamba Mose: 2 “Kamba basi Isaeli: ‘Boti dibakala vengi tsila yi kukabila Yave mutu, nandi kalenda futila tsila beni mu zimbongo, 3 mu kutadila thalu basikika yo kadika mutu kafueti vana. Babakala badi kutonina 20 nate 60 di mimvu, bafueti vana 50 di zisikulu* zi palata mu kutadila sikulu bansadilanga ku kibuangu kinlongo. 4 Vayi bakietu badi kutonina 20 nate 60 di mimvu, bafueti futa 30 di zisikulu zi palata. 5 Babakala badi kutonina 5 nate 20 di mimvu, bafueti futa 20 di zisikulu. Vayi bakietu badi mimvu amiomio, bafueti futa 10 di zisikulu. 6 Babakala badi kutonina ngonda yimueka nate mimvu mitanu, bafueti futa 5 di zisikulu, vayi bakietu badi phunga ayoyo, bafueti futa zisikulu zitatu zi palata.

7 “‘Babakala badi kutonina 60 di mimvu nate kuyilu, bafueti futa 15 di zisikulu, vayi bakietu badi mimvu amiomio, bafueti futa 10 di zisikulu. 8 Vayi boti mutu wuvanga tsila beni kasi ko mbakulu, ayi kalendi nunga ko kufuta zimbongo zintombulu, buna nandi kafueti kuenda kuidi nganga nzambi muingi kankamba kikua kafueti futa mu kutadila mbakulu yi mutu beni.

9 “‘Mutu na kuvanga tsila yi kuvana kibulu kuidi Yave, buna kibulu beni kinkuiza ba ki Yave kibila kidi kinlongo. 10 Nandi kalendi vingisa ko kibulu kakanikisa Nzambi mu kibulu kinkaka kibela voti kibanda. Na kuvanga mawu, buna kibulu kakanikisa kuidi Nzambi ayi kio kantomba kuvingisa, bia bibiodi binkuiza ba bi Nzambi. 11 Boti kibulu beni kantomba kuvana kuidi Yave kisi ko kivedila, buna mutu mvana kiawu kafueti kukinata kuidi nganga nzambi. 12 Nganga nzambi wala fiongunina kibulu beni muingi kuzaba kikua mutu beni kafueti vana va mvingi kibulu. 13 Vayi boti mutu wuntomba kukula kibulu beni, buna kafueti bue futa kikhuku kintanu va mbata zimbongo nganga nzambi kansikika.

14 “‘Mutu na kuvanga tsila yi kukabila Yave nzo, nganga nzambi wunkuiza fiongunina nzo beni muingi kuzaba boti yidi yifuana voti ndamba. Ayi nganga nzambi wunkuiza sikika thalu mutu beni kafueti futa va mvingi nzo beni. 15 Vayi boti mutu beni wuntomba kukula nzo kakabila Nzambi, buna nandi kafueti buela kufuta kikhuku kintanu va mbata thalu zimbongo nganga nzambi kasikika.

16 “‘Boti mutu bevanga tsila yi kukabila Yave tsola, buna bankuiza sikika thalu yi tsola beni mu kutadila biuma bikua biala tombulu muingi kuvata mu tsola beni: lufueti futa hómer yimueka yi biuma lunkuiza vata muna, yawu yinkuiza ba 50 di zisikulu zi palata. 17 Na kukabila tsola beni kuidi Nzambi mu mvu wu yubileu, buna valasa tombulu ko kubalula thalu basikika. 18 Na kukabila tsola beni kuidi Nzambi bo yubileu yimvioka, buna nganga nzambi wunkuiza sikika thalu yi tsola beni, mu kutadila mimvu mikua minkhambu nate yubileu yinkuiza ayi nandi wala dekula thalu yi tsola beni. 19 Vayi boti mutu beni wuntomba kukula tsola kakabila Nzambi, kafueti buela kikhuku kintanu va mbata thalu yi zimbongo nganga nzambi kasikika, ayi tsola beni yinkuiza tatamana kuba yandi. 20 Vayi na kukhambu kula tsola beni ayi ba kusumbisa yawu kuidi mutu wunkaka, buna dibakala beni kalasa bue baka ko luaku lu kukula tsol’andi. 21 Mu mvu wu yubileu bala bue vutula tsola beni kuidi Yave, kibila yidi yinlongo. Tsola beni yinkuiza ba yi zinganga nzambi.

22 “‘Boti dibakala wuvanga tsila yi kukabila Yave tsola kasumba kuidi mutu wunkaka wukhambulu musi dikanda diandi, 23 nganga nzambi wala tanga mimvu mikua minkhambu nate yubileu, muingi kusikika thalu dibakala beni kankuiza futa ayi nandi kafueti futa zimbongo nganga nzambi kabe sikika muna kilumbu. Kibila yawu yidi yinlongo kuidi Yave. 24 Vayi mu mvu wu yubileu, mutu wusumba tsola beni kafueti vutula yawu kuidi mutu wunsumbisa.

25 “‘Bafueti vanina thalu yi biuma bioso mu kutadila sikulu bansadilanga ku kibuangu kinlongo. Sikulu yimueka yifueti ba 20 di zigera.*

26 “‘Mu kumona ti bana boso batheti ba bibulu badi ba Yave, kuba kuandi ngombi ayi dimemi, diawu ni mutu kalendi vanga ko tsila yi kukabila biawu kuidi Nzambi, kibila bidi bi Yave. 27 Boti kibulu beni kitheti kisi ko kivedila, ayi mutu vuidi kiawu na kukivukisa mu kutadila thalu basikika, buna nandi kafueti buela kikhuku kintanu va mbata zimbongo basikika. Vayi ba kukhambu kula kibulu beni, buna bafueti ku kisumbisila mu thalu basikika.

28 “‘Vayi ni mutu kalendi sumbisa ko voti kukula biuma kavangila tsila yi kuvana to Yave, kuba kuandi mutu, kibulu ayi tsola. Kibila bidi binlongo kuidi Yave. 29 Mvandi balendi kula ko mutu bazengila nkanu wu lufua, vayi bafueti kumvonda.

30 “‘Kikhuku ki kumi ki bivatu bioso bamvaka mu zitsola voti mu zindima, bidi bi Yave. Kibila bidi biuma binlongo bi Yave. 31 Boti mutu wuntomba kukula kikhuku ki kumi kakanikisa Nzambi, buna nandi kafueti buela kufuta kikhuku kintanu va mbata zimbongo bansikika zio kafueti futa. 32 Mu matedi zingombi ayi mamemi, bo wuntanga bibulu abiobio kadika kibulu ki kumi ngie fueti tula kiawu kidimbu, kibila kinkuiza ba kibulu kinlongo ki Yave. 33 Mutu vuidi kibulu beni kalendi fiongunina ko kiawu boti kiawu kidi kimboti voti kimbi, ni kutomba kuvingisa kibulu kinkaka. Na kutomba kuvingisa kibulu kinkaka, buna kibulu kabe tula kidimbu ayi kio kantomba kuvingisa, bia bibiodi binkuiza ba bi Nzambi, kibila kidi kinlongo. Ayi balendi kula ko kibulu beni.’”

34 Aziozio ziawu zithumu Yave kavana basi Isaeli ku mongo Sinai mu nzila Mose.