Levitiku

13 Yave wubue kamba Mose ayi Aloni: 2 “Mutu na kubasika bikhuzu,* na kudinda voti na kubasika matona mu nyitu, buna buazi* buidi yandi ayi bafueti nata mutu beni kuidi Aloni nganga nzambi, voti kuidi wumueka mu bana ba Aloni. 3 Nganga nzambi wunkuiza fiongunina vama beni, ayi na kumona ti vadi mbeza ayi mika mieka miphembi, buna mutu beni weka mbela yi buazi. Nganga nzambi kafueti kunzabikisa ti nandi kasiedi ko wudiodila. 4 Vayi boti matona kabe basika mu nkanda nyitu madi maphembi, vayi vasi ko mbeza ayi mika va kibuangu beni misi ko miphembi, buna nganga nzambi wunkuiza ntula va naveka nate sambuadi di bilumbu. 5 Mu kilumbu sambuadi, nganga nzambi wunkuiza bue mfiongunina. Na kumona ti matona beni masa tembakana ko, ayi ti vama beni vasi ko mbeza, buna nganga nzambi wunkuiza bue ntula va naveka nate sambuadi di bilumbu.

6 “Mu kilumbu sambuadi, nganga nzambi wunkuiza bue mfiongunina, na kumona ti matona beni madi mu kuzimbala ayi ti masa tembakana ko, buna nganga nzambi wunkuiza nkamba ti nandi weka wudiodila, vayi mutu beni kafueti sukula bikhutu kabe vuata. 7 Vayi matona beni ma kutembakana mu nkanda nyitu, kheti nganga nzambi wuzabikisa mutu beni ti weka wudiodila, buna nandi kafueti bue vutuka kuidi nganga nzambi muingi kabue mfiongunina. 8 Ayi nganga nzambi na kumona ti matona beni mabe tembakana mu nkanda nyitu, buna wunkuiza nzabikisa ti nandi kasiedi ko wudiodila. Kibila weka mbela yi buazi.

9 “Va kumonika mutu widi mbela yi nkanda nyitu yintambakananga, bafueti kunnata kuidi nganga nzambi, 10 ayi nganga nzambi wunkuiza mfiongunina. Na kumona ti nkanda nyitu wube basika matona maphembi, mabe vanga mika midi vana kuba miphembi ayi va kuba mbeza, 11 buna mutu beni weka buazi buntambakananga. Nganga nzambi wunkuiza nzabikisa ti nandi kasiedi ko wudiodila, ayi valasa tombulu ko kuntula va kibuangu ki naveka. 12 Vayi nganga nzambi na kumona ti buazi bube tembakana mu nyitu yi mutu beni, kutonina ku ntu nate mu bitambi, 13 ayi matona ma kuba maphembi mu nyitu yoso, buna buidi buazi bunkhambu tambakananga. Ayi nganga nzambi wunkuiza zabikisa mutu beni ti nandi widi wudiodila. 14 Vayi matona beni ma kubasika mbeza, buna nandi kasiedi ko wudiodila. 15 Nganga nzambi na kumona ti mbeza beni yidi yiwonguka,* buna wunkuiza kamba mutu beni ti kasi ko wudiodila, kibila widi buazi. 16 Vayi mbeza beni ya kubeluka ayi vama vabedi mbeza va kuba vaphembi, buna mutu beni kafueti bue kuenda kuidi nganga nzambi. 17 Nganga nzambi na kumfiongunina, ayi na kumona ti vama beni veka vaphembi, buna kafueti kamba mutu beni ti weka wudiodila.

18 “Mutu na kubasika kikhuzu,* ayi kia kubeluka, 19 vayi vama vabedi kikhuzu va kubasika matona maphembi ayi mabenga, buna mutu beni kafueti kuenda kuidi nganga nzambi. 20 Nganga nzambi wunkuiza mfiongunina, ayi na kumona ti vama vabedi kikhuzu veka mbeza yiwonguka, ayi mika midi vana mieka miphembi, buna nganga nzambi wunkuiza kamba mutu beni ti nandi kasiedi ko wudiodila. Kibila mbeza yibe basika vana, yidi buazi. 21 Vayi nganga nzambi na kumona ti mika midi vama beni misi ko miphembi ayi ti mbeza beni yisiedi ko yiwonguka ayi yima tona kubeluka, buna nandi wunkuiza tula mutu beni va kibuangu ki naveka nate sambuadi di bilumbu. 22 Nganga nzambi na kumona ti mbeza beni yibe tembakana, buna wunkuiza zabikisa mutu beni ti nandi kasiedi ko wudiodila, kibila weka mbela yi nkanda nyitu yintambakananga. 23 Vayi matona ma kukhambu tembakana, buna vama beni vabe dindila mu kibila ki kikhuzu kibedi vana. Nganga nzambi wunkuiza zabikisa mutu beni ti weka wudiodila.

24 “Mutu na kuvia, ayi vama kabe via va kubasika matona maphembi ayi mabenga, 25 nganga nzambi wunkuiza mfiongunina. Ayi na kumona ti mika midi vama beni mieka miphembi, ayi va kubasika mbeza yiwonguka, buna buazi bube basika vana. Ayi nganga nzambi wunkuiza nzabikisa ti nandi kasiedi ko wudiodila. 26 Vayi nganga nzambi na kufiongunina mutu beni, ayi na kumona ti mika midi vama kabe via misi ko miphembi ayi mbeza yisi ko yiwonguka voti yembeluka, buna wunkuiza ntula va kibuangu ki naveka nate sambuadi di bilumbu. 27 Mu kilumbu sambuadi, nganga nzambi wunkuiza mfiongunina. Ayi na kumona ti matona mabe tembakana mu nyitu, buna wunkuiza nzabikisa ti nandi kasiedi ko wudiodila, kibila weka buazi. 28 Vayi boti matona beni masa buelama ko ayi masa tembakana ko mu nyitu, ayi mbeza yibe tona kubeluka, buna nganga nzambi wunkuiza kamba mutu beni ti weka wudiodila, kibila vabe dindila bo kavia.

29 “Dibakala voti nkietu na kubakana mbela yi nkanda nyitu, ku ntu voti va kidofo, 30 buna nganga nzambi wunkuiza fiongunina mutu beni. Na kumona ti va kibuangu beni veka mbeza, ayi mika midi vana mia kuba mi amarelu, nganga nzambi kafueti kamba mutu beni ti nandi kasiedi ko wudiodila. Nandi weka mbela yintambakananga, kibila widi buazi ku ntu voti va kidofo. 31 Vayi nganga nzambi na kumona ti mbeza yidi vama beni yisiedi ko yiwonguka, ayi ti mika midi vana misiedi ko minomba, buna nganga nzambi kafueti tula mutu beni va kibuangi ki naveka nate sambuadi di bilumbu. 32 Mu kilumbu ki sambuadi, nganga nzambi kafueti bue kumfiongunina, ayi na kumona ti mbeza yisiedi ko yiwonguka ayi yisa tembakana ko, ayi na kumona ti mika midi vana misiedi ko mi amarelu, 33 buna mutu beni kafueti vuka minlengi voti kukomba mayedu voti mika midi va kidofo, vayi kubika va kibuangu vadi mbeza. Bosi nganga nzambi kafueti tula mutu beni va kibuangu ki naveka nate sambuadi di bilumbu.

34 “Mu kilumbu sambuadi, nganga nzambi wala bue fiongunina mutu beni. Na kumona ti mbeza yidi vama beni yisiedi ko yiwonguka ayi ti yisa tembakana ko, buna nganga nzambi wala kamba mutu beni ti weka wudiodila. Vayi mutu beni kafueti sukula bikhutu kabe vuata. 35 Vayi mbeza beni ya kutembakana, kheti nganga nzambi wunkamba ti weka wudiodila, 36 buna nganga nzambi wala bue fiongunina mutu beni, ayi na kumona ti mbeza yibe tembakana, buna valasa bue tombulu ko nganga nzambi kufiongunina boti mika midi vana midi mi amarelu, kibila mawu mammonisa ti mutu beni kasiedi ko wudiodila. 37 Vayi bo nganga nzambi kamfiongunina mutu beni, ayi na kumona ti mbeza yisa tembakana ko ayi ti vama beni vabe mena mika minomba, buna mutu beni mabeluka. Ayi nganga nzambi kafueti kunzabikisa ti nandi weka wudiodila.

38 “Dibakala voti nkietu na kubasika matona mu nyitu, ayi ma kuba maphembi, 39 buna nganga nzambi wunkuiza fiongunina matona beni. Vayi matona beni ma kuba fufulu, buna mutu beni widi mbela yikhambu tambakananga. Nandi widi wudiodila.

40 “Dioso kua dibakala na kumana minlengi, ayi na kuba divenda, nandi wunkuiza tatamana wudiodila. 41 Dibakala beni na kubotuka minlengi ku ntu, ayi vama beni va kuba divenda, nandi wunkuiza tatamana wudiodila. 42 Vayi vama vabe botuka minlengi voti vadi divenda, va kubasika mbeza yidi matona maphembi ayi mabenga, buna weka buazi ku ntu. 43 Nganga nzambi kafueti fiongunina mutu beni, ayi na kumona ti mbeza yidi va divenda yibe dinda ayi yidi matona maphembi ayi mabenga, 44 buna dibakala beni weka buazi, ayi nganga nzambi kafueti kunkamba ti nandi kasiedi ko wudiodila mu kibila ki mbela yeka yandi ku ntu. 45 Mutu na kubakana mbela yi buazi, kafueti vuatanga bikhutu bibakuka, kalendi bue sananga ko minlengi, kafueti fuka munu’andi ayi kutenduka: ‘Minu yisi ko wudiodila, minu yisi ko wudiodila.’ 46 Mu thangu kambela buazi, nandi wala tatamana kuba wumvindu. Mu kibila akiokio, wala kalanga kunganda kibuangu basi Isaeli bankalanga.

47 “Boti mbela yi buazi yibe tambakana mu bikhutu, kuba kuandi bivangulu mu mika mi mamemi voti bivangulu mu nledi wu minsinga mi linho, 48 kuba kuandi mu ḿbilu wu minsinga batungila nledi wu linho, voti nledi wuvangulu mu mika mi mamemi voti kioso kua kiuma kivangulu mu nkanda kibulu, 49 ayi va kumonika matona ma verde ma amarelu voti mabenga, mu bikhutu, mu nkanda kibulu, mu ḿbilu wu kikhutu, mu minsinga batungila kikhutu voti mu kioso kua kiuma kivangulu mu nkanda kibulu, buna buidi buazi ayi bafueti nata biuma beni kuidi nganga nzambi. 50 Nganga nzambi wunkuiza fiongunina kiuma kidi matona ayi wunkuiza vengubula kiawu va khonzu, nate sambuadi di bilumbu. 51 Mu kilumbu sambuadi, nganga nzambi wunkuiza bue fiongunina matona beni, na kumona ti matona beni mabe tembakana mu kikhutu, mu ḿbilu wu kikhutu, mu minsinga batungila kikhutu voti mu kioso kua kiuma kivangulu mu nkanda kibulu, kuba kuandi buidi ba kisadilanga, buna matona mabe tembakana buidi buazi buntambakananga, ayi kiuma beni kisiedi ko kivedila. 52 Nandi kafueti vika biuma beni, kuba kuandi bivangulu mu nkanda dimemi, mu nledi wu minsinga mi linho voti kioso kua kiuma kivangulu mu nkanda kibulu kibe tembakana matona, kibila kieka buazi buntembakananga.

53 “Vayi nganga nzambi na kufiongunina kiuma beni ayi na kumona ti matona beni masa tembakana ko mu ḿbilu wu kikhutu, mu minsinga batungila kikhutu voti mu kioso kua kiuma kivangulu mu nkanda kibulu, 54 buna nganga nzambi wunkuiza tuma muingi balava kiuma beni, ayi wala bue kivengubula nate sambuadi di bilumbu. 55 Bosi nganga nzambi wunkuiza bue fiongunina kiuma beni ayi na kumona ti matona beni madi buna buawu kheti masa tembakana ko, buna kiuma beni kisi ko kivedila ayi bafueti vika kiawu, kibila kibe tambakana buazi kuba kuandi kunganda voti kukhati.

56 “Vayi nganga nzambi na kumona ti matona beni masa tembakana ko ayi mabe tona kuzimbala, nandi wunkuiza zenga vama vakhidi matona kuba kuandi mu kikhutu, mu ḿbilu wu kikhutu, mu kiuma kivangulu mu nkanda kibulu voti mu minsinga batungila kikhutu. 57 Vayi nganga nzambi na kumona ti matona beni madi mu kutembakana mu kikhutu, mu ḿbilu wu kikhutu, mu minsinga batungila kikhutu voti mu kioso kua kiuma kivangulu mu nkanda kibulu, nandi kafueti vika kiawu. 58 Nganga nzambi na kumona ti matona beni masiedi ko mu kikhutu, mu ḿbilu wu kikhutu, mu minsinga batungila kikhutu, voti mu kioso kua kiuma kivangulu mu nkanda kibulu, buna kafueti tuma muingi balava kiawu mu khumbu yimmuadi. Mu phila ayoyo, kiawu kinkuiza ba kivedila.

59 “Awowo wawu nsiku matedi mbela yi buazi buntambakana mu bikhutu bivangulu mu mika mi dimemi, mu nledi wu minsinga mi linho, mu ḿbilu wu kikhutu, mu minsinga batungila kikhutu, voti mu kioso kua kiuma kivangulu mu nkanda kibulu, muingi kuzaba boti bidi bivedila voti ndamba.”