Levitiku

11 Bosi Yave wukamba Mose ayi Aloni: 2 “Kamba basi Isaeli: ‘Mu bibulu bioso bidi va ntoto, abibi biawu lufueti dianga: 3 Bibulu bioso bidi bikodi* ayi bimvutukilanga kukasa bidia ba bemina.

4 “‘Vayi lulendi dia ko bibulu abibi kheti biawu bimvutukilanga kukasa bidia ba bemina voti bidi bikodi: kamela yimvutukilanga kukasa bidia ka bemina, vayi kisi ko bikodi. Kiawu kisi ko kivedila kuidi benu. 5 Procávia* kidi kibulu kimvutukilanga kukasa bidia ka bemina, vayi kisi ko bikodi. Kiawu kisi ko kivedila kuidi benu. 6 Lebre* kidi kibulu kimvutukilanga kukasa bidia ka bemina, vayi kisi ko bikodi. Kiawu kisi ko kivedila kuidi benu. 7 Ngulu kidi kibulu kidi bikodi, vayi kivutukilanga ko kukasa bidia ka bemina. Kiawu kisi ko kivedila kuidi benu. 8 Lulendi dia ko bibulu abiobio ni kusimba biawu bo bimfua. Biawu bisi ko bivedila kuidi benu.

9 “‘Benu lulenda dia yoso kua fu yidi bipapa* ayi mako.* 10 Vayi bibulu bioso bidi mu nlangu bikhambulu bipapa voti mako, kuba kuandi bio binzingilanga mu mangumba voti bibulu binkaka bidi mu mila ayi mu ḿbu, bisi ko bivedila kuidi benu. 11 Lulendi dia ko bibulu abiobio, vayi lufueti kubimona khenya ayi lulendi bisimba ko bo bimfua. 12 Bibulu bioso binzingilanga mu nlangu bikhambulu bipapa ayi mako, bifueti ba biuma bikhenya kuidi benu.

13 “‘Lulendi dia ko zinuni azizi, vayi lufueti mona ziawu khenya: ngo-nuni, mbemba, abutre, 14 kibala ayi mintindu mioso minkaka mi bibala-binomba, 15 mintindu mioso mi zingongongo, 16 avestruz, kifutu nkubi, gaivota, mintindu mioso mi zi falcão, 17 kifutu, ngongongo yi ḿbu, kinguanguandi, 18 kivuadangu ki nlangu, pelicano, abutre, 19 diyezi, mintindu mioso minkaka mi mayezi, poupa* ayi luphukusu.* 20 Lulendi dia ko mvandi bivangu* bioso bindumukanga ayi bindiatilanga mu malu manna, kibila bisi ko bivedila kuidi benu.

21 “‘Mu bivangu* bioso bindumukanga ayi bidi malu manna, benu lulenda dia to bidi malu muadi maviokizi kukula kena malu mankaka ma kunsadisanga kuzotuka.* 22 Mu biawu, benu lulenda dia abibi: mintindu miviakana mi mindedeka minkalanga mu bibuangu biviakana, mindedeka mindiwanga, zinzenzi,* ayi mintindu minkaka mi mindedeka. 23 Benu lulendi dia ko mua bivangu binkaka bindumukanga bidi va ntoto bidi malu manna, kibila bisi ko bivedila kuidi benu. 24 Kibila biawu bilenda kuluvanga kuba mvindu va mesu mami. Diawu woso mutu wunsimba biawu bo bimfua, kasinkuiza ba ko wudiodila nate va masika ma builu. 25 Ayi woso mutu wunnata biawu va kibuangu kinkaka bo bidi bifua, buna kafueti sukula bikhutu biandi ayi nandi kasinkuiza ba ko wudiodila nate va masika ma builu.

26 “‘Kioso kibulu kidi bikodi, vayi bikhambulu bibasuka va khati ayi kikhambu vutukilanga kukasa bidia ka bemina, kisi ko kivedila kuidi benu. Diawu woso mutu wunsimba kibulu beni kalasa ba ko wudiodila. 27 Bibulu bioso bidi malu manna ma makanda, bisi ko bivedila kuidi benu. Ayi woso mutu wunsimba biawu bo bimfua, kasinkuiza ba ko wudiodila nate va masika ma builu. 28 Woso mutu wunnata kibulu beni kifua va kibuangu kinkaka, kafueti sukula bikhutu biandi, ayi kasinkuiza ba ko wudiodila nate va masika ma builu.

29 “‘Mua bibulu abibi, bisi ko bidiodila kuidi benu: phuku bantedilanga toupeira, ziphuku zinkaka, ntindu woso wu biphanda, 30 kikuela khombo, kiphanda kinneni, kiphanda bantedilanga salamandra, kiphanda kinkotanga ku tsi ntoto ayi lunguenyi. 31 Mua bibulu bioso abiobio, bisi ko bivedila kuidi benu. Ayi woso wunsimba biawu bo bimfua, kasinkuiza ba ko wudiodila nate va masika ma builu.

32 “‘Kioso kua kiuma bibulu beni bifua bimbuila, kuba kuandi kiuma kivangulu mu mabaya, bikhutu, nkanda kibulu, zitsaku voti kioso kua kiuma, kuba kuandi buidi ba kisadilanga, bafueti buika kiawu mu nlangu ayi kialasa ba ko kidiodila nate va masika ma builu. 33 Kia kubuila mu kiuma kivangulu mu tuphandu, buna benu lufueti vava kiawu ayi biuma bioso bibedi mu khati kiuma beni ki tuphandu, bisinkuiza ba ko bivedila. 34 Nlangu wubedi mu kiuma beni wa kubuila mu bidia, buna bidia beni bisinkuiza bue ba ko bivedila, ayi kioso kua kiuma kinkaka kibedi mu khati kiuma beni, mvandi kisinkuiza ba ko kivedila. 35 Voso vambuila mua kivangu beni kifua, kuba kuandi vama bamvangilanga mapha voti va dikhuku di mbazu, lufueti vava biuma beni, kibila biawu bisiedi ko bivedila ayi biala tatamana kuba bimvindu kuidi benu. 36 Vayi bia kubuila mu zitho zi minlangu voti mu matanga ma nlangu, zitho zi nlangu ayi matanga beni biala tatamana bivedila. Vayi woso wunsimba bibulu beni bifua, kasinkuiza ba ko wudiodila. 37 Vayi mua bibulu beni bia kubua va mbata mbongu bankuiza vata, yawu yinkuiza tatamana yivedila. 38 Vayi boti mbongu beni yidi yibondama ayi mua bibulu beni bia kubuila vana, buna yawu yisinkuiza ba ko yidiodila kuidi benu.

39 “‘Kibulu kindiwanga kia kufua kiaveka ayi woso mutu wunsimba kibulu beni kifua, kasinkuiza ba ko wudiodila nate va masika ma builu. 40 Woso mutu wundia mbizi yi kibulu ki befua kiaveka voti wunnata kibulu ki befua va kibuangu kinkaka, kafueti sukula bikhutu biandi ayi kasinkuiza ba ko wudiodila nate va masika ma builu. 41 Benu lufueti mona khenya mua bivangu bioso binkokubukanga ayi lulendi dia ko biawu. 42 Lulendi dia ko bibulu bioso binkokubukanga, ni mua bibulu bioso bindiatilanga mu malu manna voti bio bidi malu mawombo, kibila biawu bisi ko bivedila kuidi benu. 43 Bikanu kudia mua bibulu bioso abiobio, khanu luisinkuiza ba ko badiodila va mesu mami. 44 Kibila minu yidi Yave Nzamb’inu, ayi benu lufueti ba banlongo kibila minu yidi wunlongo. Diawu bikanu kudia mua bibulu bioso abiobio bikhambulu bivedila, muingi lubika ba mvindu va mesu mami. 45 Kibila minu yidi Yave Nzamb’inu no wulubotula ku ntoto wu Ngipiti. Diawu banu banlongo kibila minu yidi wunlongo.

46 “‘Amiomio miawu minsiku lufueti landakana matedi bibulu, zinuni, bivangu bioso binkalanga mu nlangu ayi bivangu binkokubukanga, 47 muingi kumonisa disuasana matedi bibulu bidiodila ayi bikhambulu bidiodila, bibulu lulenda dia ayi bio lulendi dia ko.