Esodu

28 “Ngie fueti tumisa Aloni na bana bandi Nadabi, Abiú, Itamar ayi Eliazali, muingi wuba bieka zinganga Nzambi. 2 Ngie fueti vangila khomb’aku Aloni bikhutu bi zinganga nzambi, ayi bikhutu beni binkuiza mvanga kuba kitoko ayi kutambula nkembu. 3 Tumisa batu bo yiveni nduenga ayi phevi yinlongo, ayi wuba kamba muingi bavangila Aloni bikhutu bi zinganga nzambi, kibila nandi wunkuiza ba nganga nzambi.

4 “Abibi biawu bikhutu fueti vanga: kikhutu ki thulu, éfode, dizuela dikhambulu mioko, dizuela dikula didi matona, dilensu ayi phonda. Fueti vangila Aloni ayi bana bandi bikhutu abiobio, muingi bawu bavanganga kisalu ki zinganga nzambi. 5 Batu bapisuka bankuiza vanga bikhutu beni, bafueti sadila wola, minledi mivangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, minledi mi violeta, minledi mibenga ayi minledi mivangulu mu minsinga mi linho.

6 “Fueti sadila minledi mivangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, minledi mi violeta, minledi mibenga, minledi mivangulu mu minsinga mi linho ayi wola, muingi kuvanga éfode. Ayi yawu yifueti ba yitungu. 7 Éfode beni yifueti ba minlunga miodi mu mavangiti, ayi miawu mifueti ba mikangama mu zikhonzu zia ziwadi. 8 Phonda wunkuiza kanga mu éfode beni muingi kuyisikimisa, fueti vangila yawu mu biuma abibi: wola, nledi wuvangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, nledi wu violeta, nledi wubenga ayi nledi wuvangulu mu minsinga mi linho.

9 “Ngie fueti bonga mamanya muadi ma ônix, ayi fueti sonika muna mazina ma 12 di bana ba Isaeli. 10 Fueti sonika sambanu di mazina mu dimanya dimueka, ayi sambanu di mazina mu dimanya dinkaka. Kutonina dizina di muana wutheti nati di muana wutsuka. 11 Fueti sola mutu wupisuka mu kubuongisa mamanya mathalu muingi kasonika mazina ma 12 di bana ba Isaeli mu mamanya beni mathalu. Bosi fueti kunkamba katula mamanya beni mu mua minlunga mi wola. 12 Ngie fueti tula mamanya beni mu mua minlunga midi mu mavangiti ma éfode, ayi mu mamanya beni, muawu bankuiza tebukilanga monyo bana ba Isaeli. Mu phila ayoyo, Aloni wala tatamana kunatanga mazina amomo mu mavangiti, muingi minu Yave yitebukilanga monyo dikabu diama. 13 Ngie fueti vanga mua makongi ma wola, 14 mua ziphanga wadi zi wola zidi buka minsinga, ayi fueti vuakika ziphanga beni mu mua makongi madi va mbata.

15 “Fueti tuma mutu wupisuka mu kutunga minledi muingi kavanga kikhutu ki thulu ki kufundisila. Kikhutu beni kifueti vangulu buka éfode: fueti sadila wola, nledi wuvangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, nledi wu violeta, nledi wubenga ayi nledi wuvangulu mu minsinga mi linho. 16 Bo bamfutika kikhutu beni, kiawu kifueti ba dikanda dimueka di koko* mu kukula, ayi dikanda dimueka di koko mu kutanduka. 17 Ayi fueti vuakika mu kikhutu beni mintanda minna mi mamanya mathalu. Mu ntanda wutheti mufueti ba mamanya amama mathalu: rubi, topazio ayi esmeralda. 18 Mu ntanda wummuadi mufueti ba: turquesa, safira ayi jaspe. 19 Mu ntanda wuntatu mufueti ba: dimanya di léshem, ágata ayi ametista. 20 Mu ntanda wunna mufueti ba: crisólito, ônix ayi jade. Mamanya amomo mathalu mafueti ba mavuakama mu makongi ma wola. 21 Kadika dimanya bafueti sonika muna dizina di muana wu Isaeli. Bala sonika mazina beni dedi bo bantudilanga kidimbu. Ayi mawu mala sundula 12 di mimvila mi Isaeli.

22 “Ngie fueti tula mu kikhutu beni mua ziphanga zi wola zidi buka minsinga. 23 Fueti tula mu kikhutu beni ki thulu minlunga miodi mi wola, ayi miawu mifueti ba mu zikhonzu zia ziwadi zi kikhutu. 24 Ayi fueti tula mua ziphanga beni zi wola zidi buka minsinga, mu minlunga miodi midi mu zikhonzu ziwadi zi kikhutu beni. 25 Ngie fueti kobika mua ziphanga beni mu minlunga miodi, ayi fueti kanga ziawu mu minlunga mi éfode midi mu mavangiti kuntuala. 26 Mvandi fueti vanga minlunga miodi mi wola, ayi fueti tula miawu mu zikhonzu ziwadi zi wanda zi kikhutu ki thulu ku khati, ku khonzu yintalasana na éfode. 27 Fueti vanga mvandi minlunga miodi mi wola ayi fueti tula miawu ku khonzu nganda yi éfode mu wanda, muidi makongi muadi madi mu mavangiti va khonzu mandenginina, vayilu phonda yi éfode. 28 Muingi kusikimisa kikhutu ki thulu, vankuiza tombulu kukanga makongi ma kikhutu ki thulu na makongi ma éfode, mu kusadila nsinga wu ndimba azul. Mu phila ayoyo, kikhutu ki thulu kinkuiza sikama mu éfode, va mbata phonda.

29 “Bo Aloni kala kotanga ku nzo yinlongo, kafueti vuata kikhutu ki thulu ki lufundusu, muidi musonama mazina ma mimvila mi Isaeli, muingi minu Yave yitebukilanga monyo dikabu diama. 30 Ngie fueti tula mu kikhutu ki thulu ki lufundusu, Urim ayi Tumim.* Ayi Aloni wala kotanga na kikhutu akiokio vantuala Yave. Mu phila ayoyo, Aloni wala tatamananga kunata va mbata ntima, vantuala Yave biuma abiobio bala sadilanga muingi kufundisa bana ba Isaeli.

31 “Fueti vanga dizuela dikhambulu mioko, mu kusadila nledi wuvangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, dio wunkuiza tula kutsi éfode. 32 Fueti bika mu kikhutu beni mua phuasa, muingi kukosila ntu bo bamvuata. Ayi fueti tunga mua phuasa beni mu kutula mua kisengu, buka bikhutu bannuaninanga mimvita, muingi kibika bakuka. 33 Mu ḿbilu wu kikhutu beni, ngie fueti tula muna biteka bidi buka makundi ma romã, mu kusadila nledi wuvangulu mu minsinga mi linho mi ndimba azul, nledi wu violeta ayi nledi wubenga. Mvandi fueti tula muna mua zingunga zi wola. 34 Mu ḿbilu woso wu dizuela beni, ngie fueti kuesobikisanga muna biteka bidi buka makundi ma romã ayi mua zingunga zi wola. 35 Aloni wala vuatanga kikhutu akiokio bo kamvanga kisalu ki zinganga nzambi. Ayi biyoko bi zingunga beni biala kuwakananga bo kankota ku nzo yinlongo vantuala Yave, ayi bo kambasika muingi kabika fua.

36 “Ngie fueti vanga thata yi wola ayi kusonika muna mambu mama: ‘Yave nandi tho yi bunlongo.’ 37 Fueti kanganga thata beni va mbata dilensu, ku khonzu yintuala mu kusadila nsinga wu ndimba azul. 38 Thata beni yifueti ba va mbunzu* yi Aloni, ayi Aloni nandi wunkuiza ba kiyeku ki kufundisa woso mutu wunsumuka mu matedi biuma binlongo bio basi Isaeli bavedisa bo bavana minkhailu minlongo. Thata beni yinkuiza tatamana va mbunzu yi Aloni, muingi basi Isaeli babaka lunungu lu Yave.

39 “Ngie fueti tunga dizuela dikula divangulu mu minsinga mi linho didi matona, ayi fueti vanga mvandi phonda.

40 “Mvandi fueti vangila bana ba Aloni mazuela makula, ziphonda ayi malensu. Biuma abiobio binkuiza batuadisa nkembu ayi kuba vanga baba kitoko. 41 Fueti vuika bikhutu abiobio kuidi Aloni ayi bana bandi. Fueti kuba bieka, mu kuba tetika mioko ayi kuba dukudila nzeta yinlongo. Mu phila ayoyo, bawu bankuiza vanganga kisalu ki zinganga nzambi. 42 Vanga mvandi zikupa mu nledi wuvangulu mu minsinga mi linho, muingi bawu bafuka zipheni ziawu. Ayi zikupa beni zifueti tonina mu lukietu nati mu masoko.* 43 Aloni ayi bana bandi bafueti vuatanga zikupa beni bo bankota ku nzo yinlongo voti bo bamvanga kisalu kinlongo va kikuma, muingi bawu babika ba fotu ayi babika fua. Awowo wufueti ba nsiku kuidi Aloni ayi kuidi dikanda diandi dioso.