Esodu
30 “Vanga kikuma ki kuvikilanga malasi, fueti vangila kiawu mu mabaya ma nti wu acácia. 2 Kikuma beni kifueti ba dedi mueka mu zikhonzu zia zinna, kovadu yimueka mu kukula, kovadu* yimueka mu kutanduka ayi kovadu wadi mu kuzangama. Ayi fueti kuika muna ziphoka. 3 Ngie fueti vinda kikuma kioso wola: Kutonina kuyilu, mu zikhonzu zioso ayi mu ziphoka. Fueti vanga nkukulu* yi wola mu zikhonzu zioso zi kikuma beni. 4 Ngie fueti vanga mvandi makongi muadi ma wola muwanda nkukulu mu zikhonzu wadi zi kikuma, muingi kuvuakika mua minti wunkuiza natinanga kikuma beni. 5 Fueti vangila mua minti beni mu mabaya ma nti wu acácia ayi fueti vinda miawu wola. 6 Fueti tula kikuma beni vantuala nledi widi va khonzu kasu yi luwawanu yo bafuka tampa, vo minu yinkuiza kumonikinanga.
7 “Bo Aloni kala buongisanga minda kadika meni, nandi wala vikanga malasi madi mfimbu wumboti va kikuma. 8 Ayi bo nandi kala tatikanga minda kadika masika ma builu, mvandi wala vikanga malasi madi mfimbu wumboti. Awowo widi nkhailu luala tatamananga kuvana vantuala Yave, mu zimbandu zinu zioso. 9 Lulendi vika ko ntindu wunkaka wu malasi va kikuma beni, ni minkhailu miviku, voti minkhailu mi zitheti. Mvandi lulendi vanina ko vana minkhailu mi malavu. 10 Khumbu mueka mu mvu, Aloni wunkuiza vedisanga kikuma mu kudakisanga mu ziphoka zi kikuma beni mua menga ma kibulu kio kamvana nkhailu mu kibila ki masumu ma dikabu. Ayi lufueti vanganga mawu mu zimbandu zinu zioso. Mu phila ayoyo, kikuma beni kiala ba kinlongo va mesu ma Yave.”
11 Bosi Yave wukamba Mose: 12 “Kadika khumbu wunkuiza tanganga thalu yi batu badi mu dikabu di Isaeli, kadika mutu bantanga kafueti vana nkhailu kuidi Yave va mvingi luzingu luandi. Lufueti vanganga mawu muingi lubika monikina ni diambu dimbi. 13 Batu boso wunkuiza tanga bafueti vana ndambu sikulu, mu kutadila sikulu* bansadilanga ku nzo yinlongo, yidi 20 di zigera.* Ndambu sikulu beni widi nkhailu lufueti vana kuidi Yave. 14 Batu boso wunkuiza tanga badi kutonina 20 di mimvu nati kuyilu, bafueti vana nkhailu awowo kuidi Yave. 15 Vasintombulu ko mutu widi busina kuvana bilutidi, ni mutu khambulu beni mbakulu kuvana biluelu. Baboso bafueti vana nkhailu beni wu ndambu sikulu kuidi Yave muingi kuvukisa miela miawu. 16 Ngie fueti tambula zimbongo zi palata basi Isaeli bankuiza vana, muingi kusadila ziawu mu bisalu bi nzo yinlongo, ayi muingi Yave katebukilanga monyo basi Isaeli. Mu phila ayoyo, benu lunkuiza vukisa miela minu.”
17 Yave wubue kamba Mose: 18 “Vanga dibola di cobre, mvandi vanga kiuma ki cobre ki kutetikanga dibola, ayi tula diawu va ndeku khotolo yi nzo yinlongo ayi va ndeku kikuma, ayi tula mu dibola beni nlangu muingi luyisukulanga. 19 Aloni ayi bana bandi, bankuiza lavilanga mioko ayi malu mu dibola beni. 20 Bo bawu bala kotanga ku nzo yinlongo ayi bo bala fikamanga va kikuma muingi kuvanga kisalu kiawu, voti kuvana minkhailu miviku kuidi Yave, bafueti kuyisukulanga muingi babika fua. 21 Bawu bafueti lavanga mioko ayi malu muingi babika kufua. Awowo, widi nsiku wala kadidila muingi nandi ayi dikanda diandi balandakananga mu zimbandu ziawu zioso.”
22 Yave wubue kamba Mose: 23 “Tomba biuma bi kuvangila malasi madi mfimbu wumboti, 6 di zikilu zi mira bakhambu siulumuna, 3 di zikilu zi canela yidi mfimbu wumboti ayi 3 di zikilu zi cálamo yidi mfimbu wumboti, 24 ayi 6 di zikilu zi cássia. Zongila biuma bioso abiobio, mu kutadila sikulu bansadilanga ku nzo yinlongo, ayi bonga him* yimueka yi nzeta yi makundi ma olive. 25 Bosi bonga biuma bioso abiobio muingi wuvanga malasi manlongo ma kubiekila, ayi lufueti vangila mawu mu keba keba. Mawu mankuiza ba malasi manlongo ma kubiekila.
26 “Ngie wala sadila malasi beni muingi wuvedisa nzo yinlongo, kasu yi luwawanu, 27 meza na biuma biandi bioso, kandelabru na biuma biandi bioso, kikuma ki kuvikila malasi, 28 kikuma ki kuvikila minkhailu na biuma biandi bioso, ayi dibola na kiuma ki kutetika dibola beni. 29 Vedisa biawu muingi biba binlongo. Ayi woso mutu wunsimba biuma beni, kafueti ba wunlongo. 30 Ayi ngie wunkuiza vedisa Aloni na bana bandi muingi kuba bieka zinganga nzambi.
31 “Ngie fueti kamba basi Isaeli: ‘Amama mankuiza ba malasi mami manlongo ma kubiekila, mu zimbandu zinu zioso. 32 Ni mutu kalendi vinda ko mawu mu nyitu, ni kuvanga malasi mandedakana na amomo. Mawu madi manlongo. Mafueti tatamana kuba manlongo kuidi benu. 33 Woso mutu wukhambulu nsua wumvanga malasi madi madedakana dedi amama, ayi wumvinda mawu mu nyitu, bafueti kumvonda.’”
34 Bosi Yave wukamba Mose: “Tomba biuma abibi bidi mfimbu wumboti mu kitesu kidedakana: Mabeti ma estoraque, ônica, gálbano yidi mfimbu wumboti ayi olíbano yimboti. 35 Fueti vanga malasi mu kusadila biuma abiobio bidi mfimbu wumboti, ayi fueti vangila malasi beni mu keba keba. Fueti tula muawu tsalu, ayi mawu mankuiza ba mavedila ayi manlongo. 36 Ngie fueti nyika mua ndambu mu biawu nati binkuiza ba fuelu fuelu,* ayi fueti nata mua ndambu ku khati nzo yinlongo, vantuala kasu yi luwawanu vo minu yinkuiza yolukilanga yaku. Malasi amomo, mafueti ba manlongo kuidi benu. 37 Bika kusobikisa biuma abiobio bamvangilanga malasi manlongo muingi kuvanga malasi maku veka. Kibila malasi amomo madi manlongo kuidi Yave. 38 Woso wumvanga malasi madi madedakana buka amomo muingi kuvinda mu nyitu, bafueti kumvonda.”