Esodu

12 Bosi Yave wukamba Mose ayi Aloni mambu amama ku Ngipiti: 2 “Ayiyi yawu yinkuiza ba ngonda yitheti yi mvu mu kalendario’inu. 3 Wufueti kamba kuidi dikabu dioso di Isaeli: ‘Mu kilumbu kumi ki ngonda ayiyi, kadika dikanda bafueti kubika muana dimemi. 4 Vayi boti dikanda beni basinkuiza nunga ko kudia muana dimemi dioso mu kilumbu kimueka, buna bafueti tumisa dikanda dinkaka difikama muingi badia va kimueka, mu kutadila thalu yi kadika dikanda ayi kitesu kio kadika mutu kalenda nunga kudia. 5 Kibulu beni kifueti ba kimbakala kidi mvu mueka, ayi kilendi ba ko kibela. Kiawu kilenda ba muana dimemi voti muana khombo. 6 Lufueti lunda kibulu beni nati kilumbu 14 ki ngonda ayiyi, ayi mu kilumbu beni, dikabu dioso di Isaeli bafueti vonda kiawu va masika ma builu. 7 Lufueti bonga mua menga ayi kuvinda mu zikhonzu ziwadi zi muelu, ayi va yilu muelu wu nzo lunkuiza dila kibulu beni.

8 “Lufueti kuanga kibulu beni ayi kudila kiawu mu mapha makhambulu luvi, ayi meza mandudi, muna builu beni. 9 Mulendi dia ko mbizi beni yikhunzu voti kutokisa yawu, vayi lufueti yanga yayoso ku mbazu kubunda malu mandi, ntu ayi biuma bidi mu khati. 10 Bikanu kulunda ni kitini muingi kudia mu kilumbu kinkaka, vayi va kusobila kitini, lufueti vika kiawu ku mbazu. 11 Lufueti dila kibulu beni mu phila ayiyi: lufueti kanga ziphonda* mu lukietu, kuvuata zisandali, kusimba minkawu ayi mvandi lufueti dila kiawu mu thinu thinu. Kibila yidi Pasika yi Yave. 12 Kibila mu builu beni, minu yala viokila ku Ngipiti ayi yala vonda bana boso batheti ba babakala ba basi Ngipiti, kuba kuandi ba batu ayi ba bibulu. Ayi yala fundisa zinzambi zioso zi basi Ngipiti. Minu yidi Yave. 13 Menga mo luala vinda mu zinzo zinu, mala ba kidimbu. Ayi bo minu yala mona mawu bo yala vioka, yalasa luvonda ko bo yala vonda basi Ngipiti.

14 “‘Benu lufueti tebukilanga monyo kilumbu akiki, ayi lufueti vanga nkungi mu kilumbu beni, muingi kuzitisa Yave mu zimbandu zinu zioso. Lufueti kemba nkungi mu kilumbu beni. Awowo widi nsiku wala kadidila. 15 Lufueti dia mapha makhambulu luvi mu sambuadi di bilumbu. Mu kilumbu kitheti, lufueti botula luvi loso luidi mu zinzo zinu, kibila mutu wundia kioso kiuma kidi luvi, kutonina mu kilumbu kitheti nati mu kilumbu sambuadi, bafueti kumvonda. 16 Mu kilumbu kitheti ayi mu kilumbu ki sambuadi, lufueti kutakana muingi kubuongimina Nzambi. Mulendi vanga ko ni kisalu mu bilumbu abiobio, vayi lufueti kubika to biuma lunkuiza dia.

17 “‘Vanganu Nkungi wu Mapha Makhambulu Luvi, kibila kilumbu akiokio, kiawu yala lubasisa ku Ngipiti mu mangumba. Ayi lufueti kembanga nkungi mu kilumbu akiokio mu zimbandu zinu zioso. Awowo widi nsiku wala kadidila. 18 Benu lufueti dia mapha makhambulu luvi mu ngonda yitheti, kutonina va masika ma builu bu kilumbu 14, nati va masika ma builu bu kilumbu 21 ki ngonda beni. 19 Mu sambuadi di bilumbu, mu zinzo zinu mulendi ba ko luvi, kibila woso mutu wundia kiuma kidi luvi, kuba kuandi nzenza voti musi Isaeli, bafueti kumvonda. 20 Benu mulendi dia ko ni kiuma kidi luvi, vayi benu boso mufueti dia mapha makhambulu luvi.’”

21 Mose wutumisa bakulutu boso ba Isaeli ayi wuba kamba: “Sodilanu makanda minu muana dimemi voti muana khombo, muingi badia mu Pasika. 22 Bosi bonganu mua kisafi ki hissopo, buikanu wawu mu menga madi mu dibola, ayi vindanu mu zikhonzu ziwadi zi muelu ayi va yilu muelu, mu zinzo zinu. Ayi ni mutu kabika basika ku nzo beni nati buisi bunkia. 23 Ayi bo Yave kala vioka muingi kuvonda bana batheti ba basi Ngipiti, ayi bo kala mona menga mu mielu mi zinzo zinu, Yave kalasa bika ko muingi tsingulu ayoyo yivonda bana binu batheti ba babakala.

24 “Tebukilanganu monyo kilumbu akiokio, ayi awowo widi nsiku wala kadidila, kuidi benu ayi kuidi bana binu. 25 Bo luala kota ku ntoto Yave kankuiza luvana, dedi bo katubila, benu lufueti kemba nkungi awowo. 26 Bana binu ba kulukuvula: ‘Kibila mbi lunkembilanga nkungi awowo?’ 27 Benu lufueti kuba vutudila: ‘Tunkembilanga wawu muingi kuzitisa Yave no wuvonda bana batheti ba basi Ngipiti, vayi wuvukisa dikabu ditu. Wawu widi nkungi wu Pasika.’”

Bosi dikabu bafukama ayi bayinika bizizi biawu va tsi. 28 Basi Isaeli bavangila mambu moso mu phila Yave kakambila Mose ayi Aloni. Bawu bavangila buna buawu.

29 Bosi va khati tsika builu, Yave wuvonda bana boso batheti ba basi Ngipiti. Kutonina kuidi muana wutheti wu Falawo, nati muana wutheti wu kisadi wuba mu buloku. Wuvonda mvandi bana batheti ba bibulu bi basi Ngipiti. 30 Va builu beni, bo Falawo, bisadi biandi ayi basi Ngipiti boso bakotuka, bawu batona kukuana ayi kudila, kibila ku Ngipiti yoso kuisa ba ko nzo yikhambu fua mutu. 31 Muna builu beni, Falawo wutumisa Mose ayi Aloni, ayi wuba kamba: “Basikanu ku Ngipiti, benu ayi dikabu dioso di Isaeli. Yenda buongiminanu Yave dedi bo lutubila. 32 Yendanu, natanu mamemi minu ayi zingombi zinu zioso, dedi bo lutubila. Mvandi lindanu kuidi Nzambi muingi katsakumuna.”

33 Basi Ngipiti baba kuika basi Isaeli muingi babasika mu thinu ku Ngipiti, mu kutuba: “Benu kumanga fika kuenda, befu boso tunkuiza fua.” 34 Bosi basi Isaeli babonga masa ma kuvangila mapha makhambulu luvi, batula mawu mu dibola ayi bazinga dibola beni minledi ayi banatina biawu mu mavangiti. 35 Basi Isaeli bavanga mambu moso Mose kaba kamba, ayi balinda kuidi basi Ngipiti biuma bi palata ayi bi wola, mvandi balinda bikhutu. 36 Yave wuvanga muingi dikabu di Isaeli babaka lunungu va mesu ma basi Ngipiti, ayi basi Ngipiti baba vana biuma bioso bawu balinda. Mu phila ayoyo, basi Isaeli banata biuma bi basi Ngipiti.

37 Thalu yi basi Isaeli bananguka dimalu ku divula di Ramese, ayi bayenda ku Sukoti, yiba 600.000 di babakala kubotuka kuandi bana balezi. 38 Bawu bayenda va kimueka na nkangu wunneni wu batu bakhambu ba basi Isaeli. Mvandi banata mamemi mawombo ayi zingombi ziwombo. 39 Ayi bawu batona kuvanga mapha mu kusadila masa batuala ku Ngipiti, masa beni masa ba ko luvi, kibila baba kukisa mu thinu, ayi basa bue baka ko thangu yi kukubikila biuma bintombulu muingi kudia.

40 Basi Isaeli bazingila ku Ngipiti mu 430 di mimvu. 41 Kilumbu badukisa 430 di mimvu, kiawu dikabu di Yave babasika ku Ngipiti mu mangumba. 42 Mu builu abubu, benu lufueti kembanga nkungi muingi kuzitisa Yave, kibila nandi wulukula ku Ngipiti. Kidi kilumbu basi Isaeli bafueti tebukilanga monyo Yave, mu zimbandu ziawu zioso.

43 Yave wukamba Mose ayi Aloni: “Awuwu wawu nsiku yikuluvana matedi Pasika: Nzenza kalendi dia ko bidia bi Pasika. 44 Vayi, boti vadi mutu mu benu widi mvika kasumbila mu zimbongo, buna kafueti kunzengusu pheni, muingi kaba wufuana mu kudia bidia bi Pasika. 45 Nzenza weka yaku mimvu miwombo ayi kisadi kiaku, mvandi balendi dia ko bidia bi Pasika. 46 Lufueti dila muana dimemi voti muana khombo beni, ku nzo yimueka to. Mulendi nata ko mbizi yi kibulu beni ku nganda, ayi mulendi bokuna ko mimvesi miandi. 47 Dikabu dioso di Isaeli, bafueti kemba nkungi wu Pasika. 48 Boti nzenza wuntomba kukemba Pasika muingi kuzitisa Yave, buna babakala boso bankalanga ku nzo’andi bafueti zengusu zipheni. Ba kuvanga mawu, buna nandi wunkuiza ba wufuana muingi kudia bidia bi Pasika, kibila nandi weka buka musi Isaeli. Vayi dioso dibakala wukhambu zengusu pheni, kalendi dia ko bidia bi Pasika. 49 Batu boso bafueti tumukina nsiku awowo, kuba kuandi musi Isaeli voti zinzenza bankalanga yinu.”

50 Mu phila ayoyo, basi Isaeli boso bavanga mambu Yave katuma Mose ayi Aloni. Bawu bavangila buna buawu. 51 Muna kilumbu beni, Yave wubasisa basi Isaeli ku Ngipiti mu mangumba.