MALONGI 4
Kibila mbi Tusekudila Tradução do Novo Mundo?
Congo (Kinshasa)
Ruanda
Dizina dinlongo mu Minkunga 69:31, mu masonoko ma nkulu ma simaku mu sekulu yiǹtatu ove yiǹna mu ntangu’itu
Miḿvu miwombo mivyoka Zimbangi zi Yave baba sadilanga, basisanga ayi kabulanga zitsekudulu ziǹkaka zi Kibibila. Vayi tuzaba phwila yi kubaka tsekudulu yimona yi Kibibila yilenda sadisa batu bawombu mu baka nzayilu yi sulama yi kyedika, Nzambi katomba mu baboso. (1 Timoteo 2:3, 4) Buawu mu ḿvu 1950, tu tona kuyamikisa tsekudulu’itu yi Kibibila, Tradução do Novo Mundo, yiǹsadilanga bikuma bi khambu phasi. Kiawu kima sekulu buboti kuvyoka 130 di zimbembu.
Va ba tombu Kibibila ki khambu phasi mu kuvisa. Bumvyokila thangu bikuma mu mbembo biḿbalukanga, diawu zitsekudulu ziǹkaka ziḿbelanga phasi mu kuvisa kibila baǹsadilanga bikuma bi khulu. Ayi ba bakula masonoko ma khulu ma lutidi sulama ayi ma fikama na masonoku ma theti, masonimina mu Kiebelewo, Kialamaiko ayi Kingeleko.
Va ba tombu tsekudulu yiǹdedakana na tsangu zi Nzambi. Miǹsekudulu miǹkaka miḿbanga buka miǹsoniki mi Kibibila, angi bafweti ba bakwikama mu masonoko maḿvumina Nzambi. Diawu, dizina di Nzambi, Yave, disiko mu zitsekudulu ziǹkaka zi Kibibila.
Va ba tombu Kibibila kilenda zitisa wuvwidi kiawu. (2 Samueli 23:2) Mu Tradução do Novo Mundo ba vutula dizina di Yave, diba disonama mu 7 di bivevi di zinkumbu mu masonoku ma khulu ma Kibibila, dedi bo bummonisina kifwani kidi va wanda. (Yesaya 42:8) Miḿvu miwombo mi kisalu ki kutomba, tu baka ndandu yi Kibibila ki khambu phasi mu kutanga, kimmonisa mayindu ma Nzambi buboti. Boti widi Tradução do Novo Mundo mu mbembu’aku voti ndamba, tukudinda wubaka ndyatusulu mu kutanganga lumbu ka lumbu dyambu di Yave.—Yosua 1:8; Minkunga 1:2, 3.
Why did we decide that a new translation of the Bible was needed?
What daily practice is good for anyone wanting to learn God’s will?