守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 使徒行传 4
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

使徒行传内容大纲

      • 彼得同约翰被捕(1-4)

        • 5000个男人成为信徒(4)

      • 喺公议会面前受审(5-22)

        • 我哋唔可以唔讲(20)

      • 祷告求上帝赐勇气(23-31)

      • 门徒共享财物(32-37)

使徒行传 4:1

索引

  • 检索手册

    《作见证》31页

    《守望台》(研读版)

    2020/3刊31页

    《洞悉圣经》(下册)276页

    《守望台》

    2009/10/1刊28页

  • 出版物索引

    《作见证》 31;《守》20.03 31;《洞悉下》 276;《守》09 10/1 28;

    w73 5/15 306

使徒行传 4:2

索引

  • 检索手册

    《作见证》31页

  • 出版物索引

    《作见证》 31;

    w73 5/15 306

使徒行传 4:4

索引

  • 检索手册

    《作见证》35页

  • 出版物索引

    《作见证》 35;

    w82 2/1 14; w59 12/1 367

使徒行传 4:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)404-405页

    《洞悉圣经》(下册)542页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 404-405;《洞悉下》 542;

    w72 4/1 204

使徒行传 4:6

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2012/4/1刊9页

  • 出版物索引

    《守》12 4/1 9

使徒行传 4:7

索引

  • 出版物索引

    w73 8/15 486

使徒行传 4:8

索引

  • 出版物索引

    w72 4/1 204

使徒行传 4:11

脚注

  • *

    见词语解释:“房角石”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)412页

    《守望台》

    2011/8/15刊12-13页

    2000/7/15刊14页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 412;《守》11 8/15 13;《守》00 7/15 14;

    w64 5/15 298

使徒行传 4:12

脚注

  • *

    又译“冇赐下其他人”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)839页

    《崇拜》37-38页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 839;《崇拜》 37-38;

    w73 5/15 315; w73 8/15 485; g66 3/8 31; g66 4/8 16; w64 5/15 298; g64 10/8 21

使徒行传 4:13

脚注

  • *

    又译“冇学问”,唔系指唔识字,而系指冇上过犹太宗教导师任教嘅学府。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)133,248-249页

    《洞悉圣经》(下册)232,1056,1100页

    《守望台》

    2008/9/1刊15页

    2008/5/15刊30-31页

    2006/5/1刊22-23页

    《警醒!》

    1998/3/8刊19页

    《感示》198页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 133, 248-249;《洞悉下》 232, 1056, 1100;《守》08 5/15 30-31;《守》08 9/1 15;《守》06 5/1 22-23;《警》98 3/8 19;《感示》 198;

    w82 3/1 11; w74 3/15 164; w70 10/1 582; w66 2/1 90; w66 8/1 452; w64 8/1 453; w63 4/15 241; w63 5/15 305; w63 11/1 663; w62 1/1 12; w62 9/15 574; g62 9/8 19

使徒行传 4:16

索引

  • 出版物索引

    w81 9/1 13

使徒行传 4:17

索引

  • 出版物索引

    g62 11/8 6

使徒行传 4:19

索引

  • 出版物索引

    w73 5/1 260

使徒行传 4:20

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》22课

  • 出版物索引

    《美好生命》 22;

    w74 2/1 88; w74 3/1 144; w73 5/1 260; w63 2/1 85

使徒行传 4:21

脚注

  • *

    又译“荣耀”。

使徒行传 4:22

脚注

  • *

    又译“奇迹”。

使徒行传 4:23

索引

  • 出版物索引

    w76 4/15 230-1; w72 4/1 204

使徒行传 4:24

索引

  • 出版物索引

    w79 1/15 20, 24; w78 1/1 30; w76 4/15 231; w65 1/1 7

使徒行传 4:25

脚注

  • *

    又译“图谋空虚嘅事”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)216页

    《守望台》

    2004/7/15刊16-17页

    1990/8/1刊27页

    《普世安全》23-24页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 216;《守》04 7/15 16-17;《守》90 8/1 27;《普世安全》 23-24;

    w78 1/1 30; w76 4/15 231; w69 10/15 628

使徒行传 4:26

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    又译“佢膏立嘅人”或者“佢嘅基督”。见词语解释:“膏立”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2004/7/15刊16-17页

    1990/8/1刊27页

    《普世安全》23-24页

  • 出版物索引

    《守》04 7/15 16-17;《守》90 8/1 27;《普世安全》 23-24;

    w76 4/15 231; w69 10/15 628; w57 7/1 101

使徒行传 4:27

脚注

  • *

    又译“膏立”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)528-545页

    《普世安全》23-24页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 528, 545;《普世安全》 23-24;

    w76 4/15 231

使徒行传 4:28

脚注

  • *

    直译“手”。

索引

  • 出版物索引

    w76 4/15 231

使徒行传 4:29

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《作见证》34-35页

    《守望台》

    1990/7/1刊14页

    1988/10/15刊12-13页

  • 出版物索引

    《作见证》 34;《守》90 7/1 14;《守》88 10/15 12-13;

    w80 6/15 16-22; w76 4/15 231; w74 3/1 144; w64 5/1 276; w64 5/15 301

使徒行传 4:30

脚注

  • *

    又译“异兆”。

使徒行传 4:31

索引

  • 出版物索引

    w78 4/15 24; w66 4/1 200; w64 5/1 276; w64 5/15 301

使徒行传 4:32

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1991/4/15刊24-25页

  • 出版物索引

    《守》91 4/15 24-25;

    g66 4/8 23; w62 2/1 88; w61 2/1 75

使徒行传 4:33

索引

  • 出版物索引

    w62 11/1 657

使徒行传 4:34

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/6/1刊29页

  • 出版物索引

    《守》87 6/1 29;

    w80 11/1 9; w66 6/1 351; w62 2/1 88; w61 2/1 75

使徒行传 4:35

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/6/1刊29页

  • 出版物索引

    《守》87 6/1 29;

    w80 11/1 9; w66 6/1 351; w62 2/1 88; w61 2/1 75

使徒行传 4:36

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1998/4/15刊20页

    1990/7/1刊14页

  • 出版物索引

    《守》98 4/15 20;《守》90 7/1 14;

    w80 9/15 14

使徒行传 4:37

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1998/4/15刊20页

  • 出版物索引

    《守》98 4/15 20

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
圣经新世界译本
使徒行传 4:1-37

使徒行传

4 彼得同约翰向民众讲说话嘅时候,祭司、守殿官同撒都该派嘅人走上前, 2 非常之嬲,因为呢两个使徒教导民众,公开宣扬耶稣已经死而复生。 3 于是佢哋将呢两个人逮捕,拘留到第二日,因为当时已经系夜晚嘞。 4 不过,好多人就因为听咗佢哋两个人讲嘅说话而成为信徒,净系男人都有大约5000人。

5 第二日,民间嘅首领、长老同抄经士喺耶路撒冷聚集。 6 祭司长亚那,仲有该亚法、约翰、亚历山大,同埋祭司长嘅所有亲属都在场。 7 佢哋叫彼得、约翰企喺中间,盘问话:“你哋有咩权力,奉边个嘅名做呢件事呀?” 8 当时,彼得充满神圣力量,同佢哋讲:

“各位首领,各位长老, 9 如果我哋今日受审,系因为向呢个跛脚嘅人做咗件好事,而你哋又想查出系边个令佢好返嘅, 10 噉我就话俾你哋所有人,仲有所有以色列人知,企喺你哋面前嘅呢个人系靠住耶稣被医好嘅,佢系因为拿撒勒人耶稣基督嘅名而好返嘅。呢位耶稣俾你哋喺木柱度处死,但系上帝已经令佢死而复生。 11 耶稣‘呢块被你哋建造嘅人轻视嘅石头,成为咗最重要嘅房角石*’。 12 除咗佢,冇人能够带嚟拯救,因为喺全天下,上帝并冇赐下其他名*,系我哋必须依靠,先至可以得救嘅。”

13 佢哋见彼得、约翰放胆发言,又知道呢两个人系冇受过教育*嘅普通人,就好惊讶,睇出呢两个人跟过耶稣。 14 佢哋望住企喺彼得同约翰身边嗰个被医好嘅人,就无话可说, 15 唯有叫佢哋出去公议会大厅外面,然后商量话: 16 “我哋应该点处置佢哋呢?佢哋真系施行咗神迹,耶路撒冷嘅居民全部都知道,我哋冇办法否认。 17 为咗唔好俾呢件事喺民间越传越开,我哋要警告佢哋,唔准佢哋再奉嗰个人嘅名向任何人传讲啲咩。”

18 于是佢哋叫彼得同约翰嚟,唔准佢哋再奉耶稣嘅名传讲或者教导任何嘢。 19 彼得同约翰就话:“喺上帝眼中,听从你哋,唔听从上帝,究竟系啱定错,你哋自己判断啦。 20 但系我哋见到嘅、听到嘅,唔可以唔讲。” 21 之后,佢哋再次恐吓彼得同约翰,就释放咗呢两个人。因为佢哋揾唔到理由惩罚呢两个人。佢哋亦都对民众有所顾忌,因为民众全部都为嗰件事赞美*上帝。 22 嗰个因为神迹*而被医好嘅人,已经超过40岁嘞。

23 彼得同约翰被释放之后,就去其他信徒嗰度,将祭司长同长老嘅说话讲返俾大家听。 24 大家听完之后,就团结一心,向上帝祷告:

“至高嘅主宰,创造天、地、海同其中万物嘅上帝啊, 25 你用神圣力量,通过我哋嘅祖先,你仆人大卫嘅口话:‘万国点解混乱不安?万族点解谂埋啲空虚无益嘅事*呢? 26 地上嘅君王群起,首领聚集,要对抗耶和华*,对抗佢任命嘅领袖*。’ 27 希律同本丢·彼拉多,列国嘅人同以色列人,果然喺呢座城聚集,同你任命*嘅圣洁仆人耶稣对抗, 28 做出你预告嘅事。你用你嘅力量*,按照你嘅旨意,令呢一切发生。 29 耶和华*啊,求你听吓佢哋点样恐吓我哋,亦都赐十足嘅胆量俾你嘅奴隶,等我哋可以不断传讲你嘅话语。 30 求你伸手医治人,通过你圣洁嘅仆人耶稣嘅名,施行神迹同奇妙嘅事*。”

31 佢哋恳切祈求上帝之后,聚集嘅地方就开始震动,人人都充满神圣力量,勇敢传讲上帝嘅话语。

32 所有信徒都同心一意,大家都唔会话佢嘅财物只系属于自己嘅,人人都共享所有嘢。 33 使徒继续为主耶稣嘅复活作证,好有成效。人人都得到丰富嘅分外恩典。 34 大家一无所缺,因为嗰啲有田地房屋嘅人都变卖咗啲产业,然后将钱拎出嚟, 35 交俾使徒,使徒再按照各人嘅需要作出分配。 36 有个人叫做约瑟,使徒帮佢改咗另一个名,叫巴拿巴,翻译出嚟系“安慰之子”。佢系利未族人,喺塞浦路斯出世。 37 佢卖咗自己块地,然后将钱交俾使徒。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享