守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 使徒行传 5
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

使徒行传内容大纲

      • 亚拿尼亚同撒非拉(1-11)

      • 使徒施行好多神迹(12-16)

      • 被囚之后重获自由(17-21上)

      • 再次被带到公议会面前(21下-32)

        • 服从上帝而唔系服从人(29)

      • 迦玛列嘅忠告(33-40)

      • 逐家逐户传道(41,42)

使徒行传 5:1

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)715,984页

    《守望台》

    2008/10/15刊6页

    2006/6/15刊27页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 715, 984;《守》08 10/15 6;《守》06 6/15 27;

    w69 3/15 186

使徒行传 5:2

索引

  • 检索手册

    《作见证》35页

    《洞悉圣经》(上册)776页

    《洞悉圣经》(下册)715,984页

    《守望台》

    2008/10/15刊6页

    2006/6/15刊27页

    1990/7/1刊14页

  • 出版物索引

    《作见证》 35;《洞悉上》 776;《洞悉下》 715, 984;《守》08 10/15 6;《守》06 6/15 27;《守》90 7/1 14;

    w69 3/15 186

使徒行传 5:3

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)73页

    《守望台》

    1990/7/1刊14页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 73;《守》90 7/1 14;

    w85 4/15 13; g73 8/8 30; w62 2/1 88

使徒行传 5:4

索引

  • 出版物索引

    w77 6/1 339; w62 3/1 146

使徒行传 5:6

索引

  • 出版物索引

    w76 6/1 340

使徒行传 5:8

索引

  • 出版物索引

    te 73

使徒行传 5:9

脚注

  • *

    见附录A5。

使徒行传 5:10

索引

  • 出版物索引

    w76 6/1 340

使徒行传 5:11

索引

  • 出版物索引

    w72 5/15 298; im 239; w63 10/1 587

使徒行传 5:12

脚注

  • *

    又译“异兆”。

索引

  • 检索手册

    《作见证》37-38页

    《洞悉圣经》(下册)354,542,745页

  • 出版物索引

    《作见证》 37-38;《洞悉下》 354, 542, 745

使徒行传 5:13

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/7/1刊14页

  • 出版物索引

    《守》90 7/1 14

使徒行传 5:14

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1990/7/1刊14页

  • 出版物索引

    《守》90 7/1 14

使徒行传 5:15

索引

  • 出版物索引

    w62 5/15 302

使徒行传 5:16

脚注

  • *

    直译“不洁嘅灵体”。

索引

  • 出版物索引

    w62 5/15 302

使徒行传 5:17

索引

  • 检索手册

    《作见证》38页

    《洞悉圣经》(下册)716-717页

  • 出版物索引

    《作见证》 38;《洞悉下》 716-717

使徒行传 5:19

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《作见证》38页

  • 出版物索引

    《作见证》 38;

    w66 7/1 415; w61 11/15 696

使徒行传 5:20

索引

  • 检索手册

    《作见证》38页

  • 出版物索引

    《作见证》 38;

    w64 5/15 302; w58 5/1 79

使徒行传 5:21

索引

  • 出版物索引

    w64 5/15 302

使徒行传 5:22

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/3刊31页

  • 出版物索引

    《守》20.03 31

使徒行传 5:26

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/3刊31页

  • 出版物索引

    《守》20.03 31

使徒行传 5:27

索引

  • 检索手册

    《作见证》36,39页

    《洞悉圣经》(下册)542页

  • 出版物索引

    《作见证》 36, 39;《洞悉下》 542;

    w81 9/1 13

使徒行传 5:28

脚注

  • *

    呢个人指嘅系耶稣。

索引

  • 检索手册

    《作见证》37页

    《永远享受美好的生命》21课

    《洞悉圣经》(下册)821-822页

  • 出版物索引

    《作见证》 37;《美好生命》 21, 45, 59;《洞悉下》 822;

    w81 9/1 13; w62 5/15 303-4; w62 7/15 430

使徒行传 5:29

索引

  • 检索手册

    《作见证》39页

    《永远享受美好的生命》21课

    《守望台》

    2006/9/15刊8-9页

    2005/12/15刊19-20页

    2002/11/1刊18-19页

    1988/3/1刊13页

    1987/6/1刊7页

    1987/2/15刊22-24页

    《警醒!》

    1996/7/22刊3-4页

    《感示》205页

    《推理》387页

    《真正的和平安全》133-134页

  • 出版物索引

    《作见证》 39;《美好生命》 21, 45, 59;《守》06 9/15 8-9;《守》05 12/15 19-20;《推理》 387;《守》02 11/1 18-19;《警》96 7/22 3-4;《感示》 205;《守》88 3/1 13;《守》87 2/15 22-24;《守》87 6/1 7;《和平》 133-134;

    w81 2/15 24; w74 2/1 88; w74 6/15 357; w73 4/1 205; w73 5/1 260; w73 5/15 297; w73 6/1 351; w73 9/1 526; kj 327; w68 9/1 517; w66 3/1 134; g66 4/8 25; w65 5/1 268; g65 7/8 5; w64 6/15 356; w64 10/15 633; w63 3/1 157; w63 6/1 332; w63 6/15 371; w63 7/15 434; w62 5/15 305; w62 7/15 437; w62 10/1 595; w59 1/1 9; w58 1/1 6

使徒行传 5:30

脚注

  • *

    又译“树”。见词语解释:“木柱”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1988/2/15刊30页

  • 出版物索引

    《守》88 2/15 30;

    w75 7/1 414; w73 5/15 297; w65 2/15 127; w64 8/15 499; g63 12/8 30

使徒行传 5:31

索引

  • 出版物索引

    w79 1/1 19; w73 5/15 297; w71 3/1 138; w64 8/15 499

使徒行传 5:32

索引

  • 检索手册

    《月报》

    2001/3刊3-4页

  • 出版物索引

    《月报》 3/01 3-4;

    w79 8/15 19; w73 5/15 297; w73 6/1 346; w72 2/1 78

使徒行传 5:33

脚注

  • *

    又译“感觉被割伤一样”。

索引

  • 出版物索引

    w64 5/15 304

使徒行传 5:34

索引

  • 检索手册

    《作见证》39-40页

    《洞悉圣经》(上册)724页

    《守望台》

    2008/5/15刊31页

    2006/9/15刊9页

  • 出版物索引

    《作见证》 39-40;《洞悉上》 724;《守》08 5/15 31;《守》06 9/15 9

使徒行传 5:36

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)376-377页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 376-377

使徒行传 5:37

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)817,1242页

    《洞悉圣经》(下册)53-54,993-994页

    《守望台》

    1990/11/15刊6页

    《警醒!》

    1987/10/8刊8页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 817, 1242;《洞悉下》 53, 993-994;《守》90 11/15 6;《警》87 10/8 8;

    w74 9/1 523; w63 6/1 325

使徒行传 5:38

索引

  • 检索手册

    《作见证》39-40页

    《永远享受美好的生命》21课

    《上帝王国的宣扬者》552-553页

  • 出版物索引

    《作见证》 40;《美好生命》 21;《宣扬者》 552-553;

    w81 7/1 26; w80 6/15 19; w79 2/1 4; w72 4/1 203; g65 6/8 11; w63 2/15 117; w62 5/1 270; g62 11/8 12; w60 4/15 122

使徒行传 5:39

索引

  • 检索手册

    《作见证》39-40页

    《永远享受美好的生命》21课

    《守望台》

    2005/12/15刊20-24页

    《上帝王国的宣扬者》552-553页

  • 出版物索引

    《作见证》 40;《美好生命》 21;《守》05 12/15 20-24;《宣扬者》 552-553;

    w81 7/1 26; w79 2/1 4; w72 4/1 203; g65 6/8 11; w63 2/15 117; w62 5/1 270; g62 11/8 12

使徒行传 5:40

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1106页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1106;

    g79 1/8 8; w63 3/1 136; w61 11/15 703

使徒行传 5:41

索引

  • 检索手册

    《作见证》40页

    《上帝的王国统治了!》135页

  • 出版物索引

    《作见证》 40;《王国统治》 135;

    w83 11/1 16; g79 1/8 8; w71 8/15 499; w66 12/1 717; w64 2/15 123; w64 5/15 305; w63 3/1 136; w61 11/15 703

使徒行传 5:42

索引

  • 检索手册

    《作见证》41-42页

    《永远享受美好的生命》18课

    《洞悉圣经》(上册)250页

    《守望台》

    1991/9/1刊24页

    1991/2/15刊11页

    1988/5/1刊20页

  • 出版物索引

    《作见证》 41-42;《美好生命》 18, 21;《洞悉上》 250;《守》91 2/15 11;《守》91 9/1 24;《守》88 5/1 20;

    w81 9/1 14, 20; w80 1/15 11; w72 5/15 302-3; w64 5/15 305; w62 7/15 430; w61 8/1 467

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
圣经新世界译本
使徒行传 5:1-42

使徒行传

5 有个人叫亚拿尼亚,同佢太太撒非拉一齐卖咗块地, 2 但系佢暗中扣起一啲钱,净系将一部分交俾使徒,佢太太都知道呢件事。 3 彼得同佢讲:“亚拿尼亚,你点解要俾撒但影响你?你竟然明目张胆噉欺骗上帝嘅神圣力量,暗中将卖地得嚟嘅钱扣起一部分! 4 块地系你嘅,就算卖咗,啲钱点用都系由你话事㗎。点解你谂埋啲咁坏嘅事呢?你噉样做唔系欺骗人,而系欺骗上帝。” 5 亚拿尼亚一听到呢番说话就倒地身亡。听到呢件事嘅人都心生敬畏。 6 有几个年轻人嚟用布包起佢,抬出去埋葬。

7 大约三个钟之后,亚拿尼亚嘅太太入嚟,仲未知发生咗咩事。 8 彼得同佢讲:“话我知,你哋两个卖地得到嘅钱就系咁多?”佢答:“系呀,就系咁多。” 9 彼得话:“点解你哋两个夹埋,想欺骗耶和华*嘅神圣力量呢?你睇,埋葬你老公嘅人就喺门口,佢哋都会抬你出去。” 10 就喺嗰一刻,佢喺彼得面前倒地身亡。嗰啲年轻人入嚟,见佢死咗,就将佢抬出去,埋葬喺佢老公隔篱。 11 全会众同所有听到呢件事嘅人,都心生敬畏。

12 使徒继续喺民间施行好多神迹同埋奇妙嘅事*,经常喺所罗门柱廊聚集。 13 虽然其他人都唔敢同佢哋来往,但系民众都赞赏佢哋。 14 唔单止噉,主嘅信徒不断增加,男男女女都有好多。 15 有啲人甚至将病人带去大街,等佢哋瞓喺床或者席上面,希望彼得路过嗰阵,至少佢嘅身影可以落喺一啲人身上,令佢哋好返。 16 耶路撒冷周边城镇嘅人,都带住病人同埋受邪灵*骚扰嘅人蜂拥而嚟。佢哋全部都被医好。

17 大祭司同埋佢嗰啲撒都该派嘅同伙都好嬲,非常之妒忌。 18 佢哋去逮捕使徒,将使徒韫入城里面嘅监狱。 19 嗰晚,耶和华*嘅天使打开监狱嘅门,带佢哋出嚟,天使话: 20 “你哋要去圣殿,继续将关于未来生命嘅好消息话俾民众知。” 21 佢哋听到天使噉讲,天一光就入去圣殿教导人。

嗰时,大祭司同埋嗰啲同佢一齐嘅人召集公议会,仲有以色列长老议会嘅所有成员,然后派人去监狱将使徒带出嚟。 22 差役去到监狱,居然揾唔到佢哋,就返去报告, 23 话:“我哋见到监狱明明锁实咗,每道门都有守卫站岗,但系我哋一开门,里面竟然一个人都冇。” 24 守殿官同祭司长听到差役噉讲,就好困惑,唔知道跟住会有咩事发生。 25 呢个时候,有人嚟报告:“你哋韫喺监狱嘅人,喺圣殿教导紧民众呀!” 26 于是守殿官带住差役去捉使徒,不过冇使用暴力,因为惊民众用石头掟佢哋。

27 佢哋带使徒嚟,叫佢哋企喺公议会面前。大祭司质问佢哋: 28 “我哋明明下令,唔准你哋再奉呢个人*嘅名教导人,但喺你哋就将你哋嘅道理传遍耶路撒冷,一心想我哋承担杀呢个人嘅血债。” 29 彼得同其他使徒回答:“我哋一定要服从上帝嘅统治,而唔系服从人。 30 我哋祖先嘅上帝已经复活咗耶稣,就系你哋喺木柱*度处死嘅嗰位。 31 上帝已经将佢提升到自己右边,委任佢做领袖同救主,等以色列人悔改,令佢哋嘅罪得到宽恕。 32 我哋都为呢啲事作证,神圣力量都一样。上帝已经将呢股力量赐俾所有服从佢统治嘅人嘞。”

33 佢哋听到呢番话就恼羞成怒*,想杀咗啲使徒。 34 公议会有一个法利赛派嘅人叫迦玛列,佢德高望重,系摩西法典嘅导师。佢企起身,吩咐人暂时将使徒带出去, 35 然后同大家讲:“各位以色列人,你哋要谂清楚应该点处置佢哋,唔好轻举妄动。 36 以前就有噉嘅例子,有个叫杜达嘅人自吹自擂,大约有400个男人追随佢。佢被杀之后,呢啲人就四散,销声匿迹。 37 杜达死咗之后,喺登记户籍嘅日子,又有个叫犹大嘅加利利人拉拢民众跟从佢。后嚟呢个人都死咗,追随佢嘅人都四散。 38 所以我同你哋讲,喺而家呢个情况下,唔好理呢班人,由得佢哋啦。佢哋嘅计划同所做嘅事,如果只系出于人,就一定会失败。 39 如果出于上帝,你哋就肯定唔能够破坏佢哋嘅计划。如果你哋一意孤行,可能就系同上帝对抗嘞。” 40 佢哋就接受咗佢嘅建议,叫使徒嚟,打佢哋一餐,命令佢哋唔准再奉耶稣嘅名传道,然后就释放佢哋。

41 使徒离开公议会,佢哋好开心,因为有荣幸为主嘅名受到羞辱。 42 佢哋每日去圣殿,又逐家逐户、持续不懈噉教导人,宣扬关于基督耶稣嘅好消息。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享