使徒行传
10 凯撒里亚有个人叫哥尼流,系“意大利部队*”嘅军官*, 2 为人虔诚,佢一家都敬畏上帝。佢经常接济穷人,亦都经常向上帝恳切祈求。 3 有一日,大约下昼3点*,佢喺异象清楚见到上帝嘅天使嚟揾佢,同佢讲:“哥尼流!” 4 哥尼流好惊噉望住佢,然后话:“主啊,有咩事呢?”天使话:“上帝已经听到你嘅祷告。佢亦都留意到你经常接济穷人。 5 而家你要派人去约帕,请一个叫西门嘅人嚟,佢又叫彼得。 6 彼得喺皮革匠西门屋企作客,西门屋企就喺海边。” 7 天使同哥尼流讲完嘢,就走咗嘞。哥尼流叫咗两个仆人,同埋随从当中一个虔诚嘅士兵嚟, 8 将件事话晒俾佢哋听,然后派佢哋去约帕。
9 第二日,佢哋就快到约帕城嘅时候,彼得上咗屋顶*祷告,当时大约系中午12点*。 10 后嚟佢好肚饿,想食啲嘢。喺大家准备食物嘅时候,佢见到一个异象, 11 望见个天打开咗,有一大块好似麻布嘅嘢从天而降,块布四只角被吊住, 12 里面有地上各种四脚走兽同爬行动物,仲有天上嘅雀仔。 13 佢听到有把声话:“彼得,起身,㓥嚟食啦!” 14 但系彼得就话:“主啊,绝对唔可以㗎,我从来都冇食过污秽不洁嘅嘢。” 15 嗰把声再次同佢讲:“上帝视为洁净嘅,你唔可以再视为污秽。” 16 佢第三次听到嗰把声讲嘢之后,嗰样嘢就即刻被收返上天嘞。
17 彼得唔知道自己见到嘅异象系咩意思,觉得好困惑,就喺呢个时候,哥尼流派嚟嘅人揾到西门屋企,企咗喺门外面。 18 佢哋大声问呢间屋嘅主人,系咪有个客人叫西门·彼得。 19 当时彼得仲谂紧异象嘅意思,上帝就通过神圣力量话:“睇吓,有三个人嚟揾你呀。 20 落楼跟佢哋走啦,唔使犹疑,因为系我派佢哋嚟嘅。” 21 彼得就落楼同嗰啲人讲:“我就系你哋想揾嘅人。有咩事呢?” 22 佢哋话:“系军官哥尼流派我哋嚟嘅。佢为人正义,敬畏上帝,得到所有犹太人嘅赞赏。佢从一个圣洁嘅天使接获上帝嘅指示,请你去佢屋企,听吓你要讲嘅嘢。” 23 彼得就请佢哋入屋,款待佢哋。
第二日,彼得起程同佢哋一齐上路,约帕有啲弟兄都一齐去。 24 跟住嗰日,佢去到凯撒里亚。哥尼流已经恭候紧佢哋,仲叫埋啲亲朋好友嚟。 25 彼得去到,哥尼流一见到佢,就跪喺佢面前,向佢下拜。 26 彼得扶起佢,话:“起身啦,我同你一样,都只不过系人。” 27 彼得一路同佢倾偈,入到屋之后,见到好多人喺里面, 28 就同大家讲:“你哋好清楚,犹太人无论系同外族人来往,定系去探佢哋,都违反咗犹太人嘅法律。不过上帝令我睇出,唔可以将任何人视为污秽不洁。 29 所以你哋请我嚟,我就嚟,冇拒绝到。请问你哋叫我嚟,有咩事呢?”
30 哥尼流话:“四日前大约呢个时候,即系下昼3点*,我喺屋企祷紧告,有个人着住发光嘅衫,企喺我面前, 31 佢话:‘哥尼流,上帝已经听到你嘅祷告。佢亦都留意到你经常接济穷人。 32 你要派人去约帕,请一个叫西门嘅人嚟,佢又叫彼得。彼得喺皮革匠西门屋企作客,西门屋企就喺海边。’ 33 于是我即刻派人去揾你。多谢你愿意嚟,而家我哋都喺上帝面前,想听耶和华*吩咐你讲嘅所有嘢。”
34 彼得就话:“而家我真系睇出,上帝系唔偏心嘅, 35 无论边个国族嘅人,只要敬畏佢,做啱嘅事,佢都接纳。 36 佢话俾以色列人听一个好消息,就系佢哋可以通过耶稣基督同上帝恢复和睦,而呢位耶稣系所有人嘅主。 37 你哋都知道,约翰传讲佢嘅浸礼之后,由加利利直到整个犹地亚地区,啲人都议论纷纷。 38 佢哋讲论关于拿撒勒人耶稣嘅事,话上帝用神圣力量任命*佢做基督,又赐力量俾佢。佢喺各地行善*,医好所有受到魔鬼压迫嘅人,因为上帝同佢同在。 39 我哋见证所有佢喺犹太人嘅地区同耶路撒冷所做嘅事。但系犹太人竟然喺木柱*度处死佢。 40 上帝喺第三日,令耶稣复活而且向人显现, 41 不过唔系向所有人,而系向上帝之前委任嘅见证人显现,就系我哋呢啲喺佢死而复生之后同佢一齐吃喝嘅人。 42 佢都吩咐我哋向民众传道,为佢彻底作证,话俾人听佢就系上帝委任嘅审判官,要审判活人同死人。 43 所有先知都为耶稣作证,指出通过佢嘅名,上帝会宽恕所有信从耶稣嘅人嘅罪。”
44 彼得仲讲紧嘢嘅时候,神圣力量就倾注喺所有听到上帝话语嘅人身上。 45 嗰啲受过割礼,同彼得一齐嚟嘅信徒*,见到上帝赐神圣力量呢份礼物*俾外族人,就好惊讶。 46 佢哋听到呢啲人讲外语*,赞美伟大嘅上帝。于是彼得话: 47 “既然呢啲人好似我哋噉得到神圣力量,就冇人可以阻止佢哋喺水度受浸嘞,系咪?” 48 于是彼得吩咐佢哋奉耶稣基督嘅名受浸。之后佢哋邀请彼得住多几日。