使徒行传

13 安提阿当地嘅会众有几位先知同导师，分别系巴拿巴，叫做尼结嘅西满，昔兰尼嘅路求，同分封侯希律一齐接受教育嘅马念，仲有扫罗。 2 佢哋为耶和华*服务*，禁食紧嘅时候，上帝通过神圣力量话：“你哋要为我指派巴拿巴同扫罗，去做我俾佢哋嘅一件工作。” 3 于是大家禁食祷告，将手放喺巴拿巴同扫罗身上委任佢哋，然后送佢哋走。

4 上帝通过神圣力量派佢哋落去塞琉西亚，然后佢哋由嗰度启航去塞浦路斯。 5 佢哋去到萨拉米斯，就喺犹太人嘅各个会堂宣讲上帝嘅话语，当时约翰系佢哋嘅助手。

6 佢哋穿过呢个岛，一直去到帕福斯，喺嗰度遇到一个叫巴耶稣嘅犹太人。嗰个人系巫师，亦都系假先知。 7 佢同行省总督士求·保罗关系密切。行省总督系个聪明人，佢好渴望听到上帝嘅话语，就请巴拿巴同扫罗嚟。 8 嗰个巫师又叫做以吕马，同佢哋作对，想阻止行省总督接受呢个信仰。（以吕马呢个名翻译出嚟即系巫师。） 9 扫罗，又叫做保罗，充满神圣力量，望实佢， 10 话：“你呢个魔鬼之子，谂嘅都系欺诈同埋邪恶嘅嘢。你呢个同正义作对嘅人，竟然够胆歪曲耶和华*正义嘅道理？ 11 睇吓！耶和华*出手打击你嘞，佢会令你睇唔到嘢，有一段时间睇唔到阳光。”霎时间，有浓雾同埋黑暗笼罩住佢，佢周围摸索，想揾人帮佢带路。 12 行省总督见到发生嘅事，加上对学到关于耶和华*嘅事惊叹不已，就成为信徒嘞。

13 保罗同埋同伴由帕福斯启航，去咗潘菲利亚嘅佩尔吉。但系约翰离开咗佢哋，返咗去耶路撒冷。 14 佢哋由佩尔吉继续向前行，到咗皮西迪亚嘅安提阿。佢哋喺安息日入去会堂坐低。 15 有人宣读完法典同埋先知书之后，啲会堂主管叫人去同佢哋讲：“各位弟兄，你哋有咩想鼓励大家，就请讲啦。” 16 于是保罗企起身，用手势示意大家安静，然后话：

“在座嘅以色列人同埋其他敬畏上帝嘅人，请听我讲。 17 我哋以色列人嘅上帝拣选咗我哋嘅祖先，佢哋侨居埃及嘅时候，上帝令佢哋成为强大嘅民族，后嚟仲用大有能力嘅臂膀带佢哋出嚟。 18 大约有40年，上帝喺旷野一直容忍佢哋。 19 佢消灭咗迦南嘅七个国族之后，就将土地分俾佢哋做产业。 20 呢啲事历时450年左右。

“之后上帝委任士师*带领佢哋，直到先知撒母耳嘅日子。 21 后嚟，佢哋要求立一个王，上帝就委任便雅悯部族基士嘅仔扫罗，俾佢统治咗40年。 22 上帝废除扫罗之后，为佢哋拣咗大卫做国王，为佢作证话：‘我揾到一个合我心意嘅人，就系耶西嘅仔大卫。我钟意嘅事，佢都会去做。’ 23 上帝已经按照自己嘅承诺，令以色列人嘅救主喺大卫嘅子孙当中出现，佢就系耶稣。 24 其实喺佢嚟到之前，约翰已经公开向所有以色列人传道，叫佢哋接受象征悔改嘅浸礼。 25 约翰就快完成佢嘅职务嗰阵，曾经讲过：‘你哋认为我系边个呢？我唔系基督。但系佢会喺我之后嚟到，我连帮佢解开鞋带都唔配。’

26 “各位弟兄，亚伯拉罕嘅子孙同埋其他敬畏上帝嘅人啊，呢个同得救有关嘅信息已经传咗俾我哋嘞。 27 耶路撒冷嘅居民同佢哋嘅首领唔承认呢位救主，但系佢哋审判佢嘅时候，先知书嘅说话就应验咗嘞，呢啲说话系每逢安息日都朗读出嚟嘅。 28 虽然佢哋揾唔到定佢死罪嘅理由，但系仍然要求彼拉多处决佢。 29 圣经上面关于佢嘅事全部都实现之后，有人将佢由木柱*上面攞落嚟，安放喺墓穴。 30 不过，上帝令佢死而复生。 31 喺跟住嘅好多日，佢出现喺嗰啲同佢一齐由加利利上耶路撒冷嘅人面前，而家呢啲人都为佢向民众作证。

32 “我哋要向大家宣扬嘅好消息，同上帝向我哋祖先作出嘅承诺有关。 33 上帝令耶稣复活，从而向佢哋嘅子孙，即系我哋，完全兑现咗呢个承诺，就好似诗篇第二篇所讲：‘你系我嘅仔，今日我成为你嘅爸爸。’ 34 上帝令耶稣死而复生，赐咗个唔能够朽坏嘅身体俾佢。关于呢件事，上帝保证过：‘我曾经承诺向大卫表现忠贞之爱，呢个承诺系信实可靠嘅，我都会噉样对待你哋。’ 35 诗篇嘅另一篇都话：‘你唔会俾你嘅忠贞仆人朽坏*。’ 36 大卫在生嘅时候敬奉上帝*，最后长眠，同祖先安葬埋一齐，佢嘅身体的确已经腐烂。 37 不过，耶稣靠住上帝复活咗，佢嘅身体冇腐烂。

38 “所以各位弟兄，我向你哋传讲嘅信息，就系上帝会因为耶稣而宽恕你哋嘅罪。 39 摩西法典唔能够除去你哋嘅罪，但系通过耶稣，上帝可以将所有相信嘅人视为无罪。 40 所以你哋要小心，唔好俾先知书讲中你哋。先知书话： 41 ‘你哋呢啲钟意嘲笑嘅人，睇吓我喺你哋嘅日子所做嘅事。就算有人向你哋详细讲论呢件事，你哋都绝对唔会相信。但系你哋将会惊讶万分，亦都会灭亡。’”

42 佢哋离开嗰阵，民众恳求佢哋下一个安息日再嚟讲解呢啲事。 43 会堂嘅聚会结束之后，好多犹太人同归信犹太教嘅人*跟住保罗同巴拿巴。佢哋两个同大家讲咗番说话，勉励大家唔好辜负上帝嘅分外恩典。

44 到咗下一个安息日，几乎全城嘅人都聚埋一齐，想听耶和华*嘅话语。 45 犹太人见到有咁多人聚集，就好妒忌，反驳保罗嘅说话，表明佢哋唔尊重上帝*。 46 保罗同巴拿巴勇敢发言：“上帝嘅话语系传咗俾你哋先嘅，但系既然你哋唔肯接受，表明自己唔配得到永远嘅生命，而家我哋就要去向外族人*传讲呢个信息。 47 其实耶和华*曾经吩咐我哋：‘我已经委任你做列国嘅光，要你将令人得救嘅信息传到大地嘅尽头。’”

48 听到呢番话嘅外族人就好开心，因为耶和华*嘅话语而赞美上帝*。嗰啲有正确态度而可以得到永远生命嘅人，都成为信徒， 49 耶和华*嘅话语亦都传遍整个地区。 50 但系，犹太人煽动有名望嘅虔诚妇女同埋城入面有权势嘅人，怂恿人迫害保罗同巴拿巴，将佢哋赶出嗰一带。 51 于是佢哋扽走脚上嘅尘土*，然后去以哥念。 52 门徒仍然满心欢喜，充满神圣力量。