本书曾引用的圣经译本
除非另外注明，所有经文引自《圣经新世界译本》（新世）。其他译本简称如下：
汉语译本
牧灵：《牧灵圣经》，天主教国际圣经学会，1998
现译：《现代中文译本修订版》，香港圣经公会，1995
拾珍：《新译新约圣经》，拾珍出版社，1994
新译：《圣经新译本》，天道书楼，1993
朱译：《重译新约全书》，朱宝惠译，拾珍基金，1993
吕译：《圣经》，吕振中译，香港圣经公会，1990
和合：《新标点和合本圣经》，联合圣经公会，1988
李译：《新约圣经恢复本》，李常受译，台湾福音书房，1988
广译：《广东话新旧约全书》，圣经公会，1987
萧铁笛：《新译新约全集》，萧铁笛译，日本圣书研究会，1986
思高：《圣经》，思高圣经学会，1976
喜讯：《当代喜讯》，中国圣经出版社，1974
光启：《新经全集》，光启编译馆译，光启出版社，1973
许译：《详译约翰嘉音》，许干泰译，美华基督教会图书馆，1966
萧静山：《新经全集》，萧静山译，光启出版社，1964
新旧库：《新约全书》，国语新旧库译本，基督福音书局，1958
新修：《新约新译修稿》，吕振中译，圣书公会，1952
吴译：《新经全集》，吴经熊译，辅大出版社，1949
文和：《新旧约全书》，文理和合译本，圣书公会，1931
文委：《新旧约圣书》，文理委办译本，British and Foreign Bible Society, 1920
英语译本
AT - The Bible—An American Translation (1935)，J.M. Powis Smith and Edgar J. Goodspeed.
By - The Bible in Living English (published in 1972), Steven T. Byington.
CBW - The New Testament—A Translation in the Language of the People (1937; as printed in 1950), Charles B. Williams.
CC - The New Testament (1941; as printed in 1947), Confraternity of Christian Doctrine Revision.
Da - The ‘Holy Scriptures’ (1882; as printed in 1949), J. N. Darby.
Dy - Catholic Challoner-Douay Version (1750; as printed in 1941).
ED - The Emphatic Diaglott (1864; as printed in 1942)，Benjamin Wilson.
JB - The Jerusalem Bible (1966)，Alexander Jones，general editor.
JP - The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (1917), Jewish Publication Society of America.
KJ - King James Version (1611; as printed in 1942).
Kx - The Holy Bible (1954; as printed in 1956), Ronald A. Knox.
Mo - A New Translation of the Bible (1934), James Moffatt.
NAB - The New American Bible, Saint Joseph Edition (1970).
NE - The New English Bible (1970).
NTIV - The New Testament in an Improved Version (1808), published in London.
Ro - The Emphasised Bible (1897), Joseph B. Rotherham.
RS - Revised Standard Version, Second Edition (1971).
Sd - The Authentic New Testament (1958), Hugh J. Schonfield.
SE - The Simple English Bible—New Testament, American Edition (1981).
TC - The Twentieth Century New Testament, Revised Edition (1904).
TEV - Good News Bible—Today’s English Version (1976).
Yg - The Holy Bible, Revised Edition (1887), Robert Young.