脚注
c 德国的著名学者亨格斯顿堡（1802-1869年）以充分的历史事实证明亨利多韦尔博士所主张的公元前445年这个日子是错误的。亨格斯顿堡在他所着的“旧约的基督论”的第2卷第394页第2段说:“单是关于亚达薛西在位的第一年便有许多不同的［意见］，可是当我们知道这年是在基督纪元之前474年的时候，我们的难题便完全解决了。因为根据普通的计算，亚达薛西王二十年是在基督纪元前455年……。
亨格斯顿堡在第395页证实亚达薛西王是由公元前474年开始统治的，说:“克律革……认定薛西斯是在塞密斯托告斯逃亡之后一年，即公元前474或473年逝世。”在第399页亨格斯顿堡说及亚达薛西统治了“五十一年”，而公元前第五世纪的希腊历史家提喜阿斯则计算亚达薛西在位只有42年。——请参阅廖尔·基夫的德英译本，初版，纽约（1836-1839年）第三卷。
亨格斯顿堡提出相当的理由证明托雷密的经典认定薛西斯在位共21年是错误，因为当托雷密据古代年代学者的记载编篡王朝表的时候误把希腊字ia当作ka，这两个希腊字各自代表数目字11和21。
爱尔兰的一个年代学者詹姆士·阿射大主教（在1650年出版的Annales Veteris et Novi Testamentorum，第131页的“波斯帝国”标题下）说亚达薛西·龙剑马纳是在公元前474年登上波斯王的宝座，但是这个日期并没有列在参考的典籍里。著名的作家维特零加（1659-1722年）和克律革（1838年）均同意阿射所认定的亚达薛西于公元前474年登波斯王的宝座这个日期。