脚注
a 约翰在此使用凯罗(khai’ro)一词，这是个相当于“你好”的问安语。（使徒行传15:23；马太福音28:9）他并没有像在第13节一般使用亚斯帕祖美(a·spa‘zo·mai)一词，后者的意思是“用臂搂住，问安，欢迎”，从而暗示一种非常亲切的问安，甚至拥抱对方。（路加福音10:4；11:43；使徒行传20:1,37；帖撒罗尼迦前书5:26）因此约翰二书11的训示很可能意指甚至不对这样的人说声“你好”。——可参阅《守望台》1986年1月15日刊31页。
a 约翰在此使用凯罗(khai’ro)一词，这是个相当于“你好”的问安语。（使徒行传15:23；马太福音28:9）他并没有像在第13节一般使用亚斯帕祖美(a·spa‘zo·mai)一词，后者的意思是“用臂搂住，问安，欢迎”，从而暗示一种非常亲切的问安，甚至拥抱对方。（路加福音10:4；11:43；使徒行传20:1,37；帖撒罗尼迦前书5:26）因此约翰二书11的训示很可能意指甚至不对这样的人说声“你好”。——可参阅《守望台》1986年1月15日刊31页。