脚注

a 今天的犹太教主要是法利赛派的产品，难怪犹太教仍然设法在许多附加的安息日律法上找漏洞。举个例：人在安息日到一家犹太正统派医院探访，就会发觉升降机在每一层楼都自动停下来一会儿，因此搭乘升降机的人不必按掣，以免做了按掣的“工作”而犯罪。有些犹太正统派医生用脱色的墨水开方，几天后字迹自动脱色。为什么呢？因为《密西拿经》把书写列为“工作”，为“书写”所下的定义是：留下永久的 痕迹。