• 新世界译本
    根据圣经而推理

    • 然后说：“无论您喜欢用哪个译本，我都乐意用。但是您也许有兴趣知道，为什么我特别喜欢《新世界译本》。原因是，这部译本浅显易明，译文贴近圣经原文的意思。”

      也可以说：“看来您家里必定有一本圣经。您用的是哪个圣经译本呢？……可以拿出来吗？”然后说：“无论我们用哪个译本，约翰福音17:3所强调的事，都值得我们留意。请打开您的圣经，读读耶稣的这句话。……”

      也可以说：“圣经有许多不同的译本。耶和华见证人鼓励研究圣经的人，拿不同的译本比较参照，好明白经文的意思。您也许知道，圣经原本是用希伯来语、阿拉米语和希腊语写的。因此我们很感激圣经译者把圣经译成我们明白的语言。您用的是哪个圣经译本呢？”

      也可以说：“显然您是个喜爱圣经的人。所以我相信您会乐意知道，《新世界译本》和其他译本的一个重大差别。这个差别跟上帝的名字有关。”然后说：（1）“在圣经的希伯来语原文里，上帝的名字出现过差不多7000次，比其他任何人的名字出现得更多。”（2）“用不用上帝的名字都不要紧吗？请想想，您会不知道知心朋友的名字吗？……如果我们想和上帝做朋友，自然要先知道他的名字。请留意在约翰福音17:3,6，耶稣怎样说。……（诗篇83:18）”

      “我只读《和合本》”

      见“圣经”258页。