传抄 苏弗令（犹太抄经士）虽然小心翼翼地抄写，避免出错，

《希伯来语经卷》原本没有写上元音或标点，也没有像现在这样分章分节。在公元第一个千年下半叶，马所拉学者（也是一丝不苟的抄经士）发明了一套注音系统，包括元音符和重音符号，有助于阅读和发音。