拿波尼度编年史就巴比伦的陷落提供一项注明日期的记录，帮助我们确定事件发生的时间。以下是拿波尼度编年史一小部分的翻译：“塔斯利都月［提斯利月（9、10月）］，居鲁士在底格里斯河的俄庇斯袭击阿卡得的军队。……月中第14日，西巴尔不战而降，拿波尼度逃离该城。第16日［儒略历公元前539年10月11日；格雷果里历10月5日］古提恩的总督戈布利亚（乌格巴鲁）连同居鲁士的军队不用动刀便进入巴比伦城。其后，拿波尼度在返回巴比伦时被捕。……亚拉沙姆努月［赫舍万月（10、11月）］第3日［儒略历10月28日］，居鲁士进入巴比伦，居民将青绿的树枝铺在他脚前——他宣布‘和平’(sulmu)临到城中。居鲁士向巴比伦全境致意。他的总督戈布利亚在巴比伦设立（辅）总督。”g

无论如何，世俗历史确实表明在征服巴比伦一事上居鲁士居功至伟，而且后来他在巴比伦以君王的身份统治。