英语圣经译者——科弗达尔

第一部印刷成书的英语圣经全书在1535年面世，译者是迈尔斯·科弗达尔，但这部译本没有透露出版者的名字。

1535年，即廷德尔被处决前的一年，科弗达尔的圣经译本在欧洲大陆付印。书里用了一些非常尊敬甚至近乎恭维的话，把这个译本献给亨利八世。科弗达尔向亨利保证，不会在他的译本中收录廷德尔译本的注释。那些注释在当时甚具争议，原因之一是它们使人留意到天主教会那些不符合圣经的教义。于是，亨利同意出版这部圣经译本。