一年之后，我哋被派去北爱尔兰。首先去阿马，之后去纽利，呢啲主要系天主教嘅城镇。当地嘅宗教偏见好强烈，所以我哋要好小心噉向人传道。我哋喺一对见证人夫妇屋企举行聚会，大概有八个人参加，嗰度离我哋屋企16公里（10英里）。有时我哋会留喺佢哋屋企过夜，我哋会打地铺同埋第二日会享受丰富嘅早餐。今日，我哋真系好开心见到嗰度嘅地区有好多耶和华见证人。

“我哋去！”

我哥哥同佢太太洛蒂喺北爱尔兰做特别先驱，1952年，我哋四个人一齐参加喺贝尔法斯特嘅区域大会。当时有个弟兄好慷慨噉提供地方俾我哋同普赖斯·休斯一齐住，佢系英国嘅分部仆人。有一晚，我哋讨论啱啱发行嘅册子《上帝嘅道就系爱》（英语），呢本册子专门系为咗爱尔兰人出版嘅。普赖斯弟兄话俾我哋知，爱尔兰共和国嘅天主教徒好难接受真理。嗰度好多弟兄俾人赶走，冇地方住，而且当地嘅神父仲煽动群众用暴力对待佢哋。普赖斯弟兄话：“为咗参加一个好特别嘅活动，我哋需要有车嘅夫妇，将呢本册子分发到全国各地。”a我哋即刻话：“我哋去！”就系故事开头讲嘅嗰句话嘞。

去都柏林嘅先驱，通常都可以住喺亲切嘅拉特兰姊妹屋企，佢系一个忠贞事奉耶和华多年嘅姊妹。我哋喺佢屋企逗留咗一段时间，跟住卖咗啲私人物品，之后四个人逼上鲍勃嗰架有边车嘅三轮摩托车，打算去揾一架汽车。我哋终于揾到一架好适合嘅二手车，由于我哋冇人识得揸车，所以问卖主可唔可以揸过嚟。当日阿瑟成晚都坐喺张床度，模仿点样揸车换挡嘅动作。第二日朝早佢试吓将架车从车库揸出嚟嗰阵，特派传道员米尔德丽·威利特（佢之后同约翰·巴尔结婚）就嚟到。原来米尔德丽识得揸车！阿瑟跟佢学咗少少之后，而家我哋可以出发嘞！

下一步我哋需要揾一个住宿嘅地方。弟兄提醒我哋唔好住喺活动房屋车，因为反对我哋嘅人可能会放火烧车，所以我哋要揾一间屋，不过揾唔到。嗰晚我哋四个人就瞓喺架车入面。第二日，我哋净系揾到一架简陋嘅活动房屋车，入面得张好细嘅碌架床。嗰度就成为我哋嘅屋企嘞。传道探访嗰阵，有啲比较友善嘅农民容许我哋将架车停喺佢哋度，真系冇谂到，我哋一次都冇遇到袭击。我哋传道嘅地区有16至24公里（10至15英里）咁大。之后我哋去到下一个地区传道，都会返去探访嗰啲曾经俾我哋停车嘅住户。

我哋探访晒爱尔兰共和国东南部嘅所有住户，基本上冇咩大问题发生。我哋分发咗超过两万本册子，同埋将感兴趣人士嘅资料交俾英国分部办事处。而家嗰度已经有数以百计嘅见证人，真系好大嘅祝福啊！

爱尔兰嘅一个新委派

1964年，阿瑟收到一个新委派，成为爱尔兰共和国嘅分部仆人。一开始我好担心接受呢个新改变，因为我哋好钟意从事探访工作。而家谂翻转头，我真系好开心有机会喺伯特利服务。如果一个委派系你唔钟意嘅，但系你都愿意接受嘅话，我相信耶和华都会祝福你。我喺伯特利嘅委派包括办公室文职、打包书刊、厨师同埋清洁。有一段时间，我哋亦都做探访工作，有机会认识全国各地嘅弟兄姊妹，同埋见到圣经学生成为我哋嘅弟兄姊妹，使爱尔兰成为一个团结嘅属灵大家庭，真系一个好大嘅祝福啊！

爱尔兰属灵嘅里程碑

1965年，第一个爱尔兰嘅国际大会喺都柏林举行。b即使受到各方面嘅反对，呢个大会依然顺利举行。一共有3948人参加，65人受浸。有份提供住宿俾3500位国际代表嘅人都收到一封嚟自爱尔兰分部办事处嘅感谢信，而呢啲提供住宿嘅人对国际代表嘅好行为都好赞赏。对爱尔兰嚟讲，呢次大会的确系一个属灵嘅里程碑。

1966年，南爱尔兰同北爱尔兰都一同属于都柏林分部办事处督导。呢种团结同当地分裂嘅政治同宗教形成强烈对比。能够见到咁多天主教徒接受真理，同曾经系基督新教徒嘅弟兄一齐并肩事奉上帝，我哋真系好感动啊！