1,2． （甲）耶稣牺牲生命之前预告咗乜嘢？（乙）乜嘢问题有待解答？

政治领袖经常作出承诺，但大部分都系空头支票。有啲领袖好想兑现承诺，但往往都有心无力。令人欣慰嘅系，弥赛亚君王耶稣基督讲到做到，从来都唔会食言。

² 耶稣喺1914年登基作王之后，就准备实现自己喺1900年前预告嘅事。耶稣牺牲生命之前冇几耐，预告话：“呢个王国嘅好消息会传遍普天下”。（马太福音24:14）呢个预言系末世征象嘅一部分，预言嘅应验表明耶稣已经临在，执掌王权。但问题系：喺呢段最后嘅日子，人人都自私自利、缺乏爱心，对宗教冇兴趣，噉君王耶稣点样兴起一支甘心舍己嘅传道大军呢？（马太福音24:12；提摩太后书3:1-5）我哋一定要揾到呢个问题嘅答案，因为答案同每个真基督徒息息相关。

3． （甲）耶稣深信乜嘢？（乙）耶稣点解会有咁大嘅信心？

³ 再嚟睇吓耶稣嘅预言。“会传遍”呢几个字唔系正正显示出耶稣嘅信心咩？耶稣深信喺最后嘅日子，一定会有一群人甘心为上帝嘅王国效劳。点解耶稣会有咁大嘅信心呢？因为佢向天父学习。（约翰福音12:45；14:9）耶稣降世为人之前亲眼睇到，耶和华信任崇拜佢嘅人，深信佢哋有甘心乐意嘅精神。等我哋嚟睇吓耶和华点样表达呢种信心。

“你嘅子民要甘心献出自己”

4． （甲）耶和华请以色列人捐助乜嘢工程？（乙）以色列人有乜嘢反应？

⁴ 请回想一下耶和华吩咐摩西建造圣幕嗰时，发生咗乜嘢事。圣幕系以色列人崇拜耶和华嘅中心。耶和华通过摩西，请所有以色列人捐助呢项工程。摩西对以色列人讲：“凡甘心乐意嘅，都可以将奉献俾耶和华嘅礼物送上嚟”。结果，民众每日朝早都“不断将自愿献嘅礼物送上嚟”。送嚟嘅礼物实在太多，摩西唯有叫佢哋唔使继续奉献。（出埃及记35:5；36:3,6）以色列人确实冇辜负耶和华嘅信任。

5,6． 诗篇110:1-3预告，耶和华同耶稣相信喺最后嘅日子，真心崇拜上帝嘅人会显出点样嘅精神？

⁵ 耶和华系唔系早就相信，喺最后嘅日子崇拜佢嘅人会甘心献出自己呢？当然系啦！耶稣喺地上出生前千几年，耶和华已经启示大卫写低，弥赛亚开始统治嗰时有乜嘢事发生。（请读诗篇110:1-3）耶稣一登基作王，就受到仇敌嘅反对。不过，佢有一支拥护王国嘅大军，心甘情愿为君王效劳。连年轻人都乐意加入呢支队伍，佢哋嘅数目就好似晨曦中覆盖大地嘅露珠咁多。a

⁶ 耶稣知道，诗篇110篇嘅预言所讲嘅就系佢自己。（马太福音22:42-45）所以，耶稣完全有理由相信自己作王嗰时，一定会有一群人甘心为佢效劳，乐意将王国嘅好消息传遍世界各地。历史话俾我哋知乜嘢呢？喺最后嘅日子，君王耶稣有冇兴起一支甘心舍己嘅传道大军呢？

“宣扬呢个信息系我嘅荣幸，亦都系我嘅责任”

7． 耶稣作王之后，点样帮助门徒做好准备，迎接前头嘅任务？

⁷ 耶稣作王之后冇几耐，就帮助门徒做好准备，迎接前头重大嘅任务。呢本书第2章讲过，从1914年到1919年初期，耶稣视察同埋洁净圣殿。（玛拉基书3:1-4）1919年后期，耶稣委派忠信嘅奴隶带领佢嘅门徒。（马太福音24:45）从嗰时开始，忠信嘅奴隶就通过大会演讲同埋出版物嚟分发灵粮，反复强调每个基督徒都有责任亲自去传道。

8-10． 大会点样促进传道工作？请举例。（另见附栏“早期嘅大会促进传道工作”）

⁸ 大会演讲 1919年9月1-8日，圣经研究者喺美国俄亥俄州杉树角举行大会。呢个系第一次世界大战之后嘅第一个重要大会，大家都好想知道上帝嘅组织有乜嘢指示。大会嘅第二日，卢述福弟兄喺演讲当中明确噉话俾听众知：“基督徒喺地上嘅使命……系宣扬主嘅王国。”

⁹ 三日之后，卢述福弟兄发表咗一个题目叫做“向同工讲话”嘅演讲，将大会推向高潮。佢话：“基督徒静落嚟嗰时好自然会谂一谂：我喺地上有乜嘢使命呢？答案应该系，主仁慈噉派我做大使，劝世人同上帝和好。宣扬呢个信息系我嘅荣幸，亦都系我嘅责任。”后来，呢个演讲以《宣扬王国》作为题目，喺《守望台》刊登出嚟。

¹⁰ 喺呢个具有历史意义嘅演讲当中，卢述福弟兄宣布发行一本新杂志《黄金时代》（而家叫做《警醒！》），目的系要帮助人明白上帝嘅王国系人类唯一嘅希望。卢述福弟兄问听众：“边个愿意分发呢本杂志？”大会嘅一份报告描述当时嘅情景话：“在场嘅6000人一齐企咗起身。听众嘅反应咁热烈，真系激动人心！”b好明显，君王耶稣有一支甘心为佢效劳嘅大军，乐意传讲佢嘅王国。

11,12． 1920年有一期《守望台》指出，耶稣预告嘅传道工作会喺几时执行？

¹¹ 出版物 耶稣预告，“呢个王国嘅好消息会传遍普天下”。通过《守望台》嘅文章，我哋越来越明白传道工作嘅意义有几重大。请睇吓上个世纪20年代初嘅一啲例子。

¹² 基督嘅大军会传讲乜嘢好消息，从而应验马太福音24:14嘅预言呢？几时会传讲呢个好消息？英语版《守望台》1920年7月1日刊嘅一篇文章《王国嘅福音》解释呢节经文话：“好消息系同旧制度嘅终结以及弥赛亚王国嘅建立有关嘅。”至于几时传讲，文章接落嚟清晰噉指出：“从［第一次世界］大战直到‘大患难’，呢个好消息一定要传讲出去。……而家系时候将呢个好消息喺信奉基督嘅国家里面广传开去。”

13． 1921年，《守望台》点样鼓励受膏基督徒甘心献出自己？

¹³ 上帝嘅子民系咪迫于无奈，先至做耶稣预告嘅传道工作呢？唔系嘅。英语版《守望台》1921年3月15日刊嘅一篇文章《要刚强壮胆》鼓励受膏基督徒甘心献出自己，促请每个人谂一谂：“参与传讲好消息嘅工作，唔系无上嘅光荣咩？唔系我嘅本分咩？”文章跟住话：“主嘅话喺耶利米心里‘燃烧，困喺［佢］嘅骨头里面’，佢冇办法唔讲出嚟。当你将传道工作［睇成系殊荣］，就一定会好似耶利米噉样，忍唔住要传讲上帝嘅话语。”（耶利米书20:9）呢番鼓舞人心嘅说话，反映出耶和华同耶稣信任忠心为王国效劳嘅人。

14,15． 1922年，《守望台》劝勉受膏基督徒用乜嘢方法向人传道？

¹⁴ 真基督徒应该点样向人传讲王国嘅信息呢？英语版《守望台》1922年8月15日刊，有一篇简短有力嘅文章叫做《服务至为重要》，劝勉受膏基督徒要“主动上门探访人，向佢哋分发书刊，指出天上嘅王国临近嘞”。

¹⁵ 好明显，自从1919年以来，基督一直通过忠信睿智嘅奴隶反复强调，宣扬上帝王国嘅好消息系基督徒喺地上嘅职责，亦都系佢哋嘅殊荣。噉早期嘅圣经研究者有冇听从呢个劝勉呢？

“忠心嘅人甘愿献出自己”

16． 对于所有基督徒都应该参与传道工作，有啲被选出嚟嘅长老有乜嘢反应？

¹⁶ 上世纪二三十年代，有啲人唔同意所有受膏基督徒都应该参与传道工作。英语版《守望台》1927年11月1日刊指出当时嘅情况话：“教会［会众］里面有啲长老……唔单止唔带头传道，亦都唔肯鼓励弟兄传道。……佢哋仲藐视逐家逐户宣扬上帝、君王同王国嘅建议。”文章明确噉指出：“而家，忠心嘅弟兄要记低而且避开呢啲人，亦都要令佢哋知道，佢哋会失去长老嘅职分。”c

17,18． （甲）会众大部分人对忠信奴隶嘅指示有乜嘢反应？（乙）过去百几年期间，有好几百万人点样做？

¹⁷ 令人高兴嘅系，会众大部分人都听从忠信奴隶嘅指示，热心传讲上帝王国嘅信息，而且以呢项工作为荣。英语版《守望台》1926年3月15日刊有句话噉讲：“忠心嘅人甘愿献出自己，向人传讲上帝嘅王国。”佢哋用行动证明自己乐意为弥赛亚君王效劳，应验咗诗篇110:3嘅预言。

¹⁸ 过去百几年期间，有好几百万人乐意献出自己嚟宣扬上帝嘅王国。接落嚟嘅几章会讲吓佢哋点样传道——所用嘅方法同工具，以及传道工作有乜嘢成果。下文会先讲吓，喺呢个以自我为中心嘅世界里面，点解仲有咁多人自愿传讲上帝嘅王国。不妨一边睇，一边问吓自己：“点解我要向人传讲好消息呢？”

“要不断先追求王国”

19． 点解我哋听从耶稣嘅劝告“不断先追求王国”？

¹⁹ 耶稣劝门徒“要不断先追求王国”。（马太福音6:33）点解我哋听从耶稣嘅劝告呢？主要系因为我哋睇出上帝王国嘅重要性。上帝要实现佢嘅旨意，佢嘅王国系必不可少嘅。前一章已经讲过，圣灵逐步启示人明白振奋人心嘅王国真理。我哋俾呢啲宝贵嘅真理深深打动，自然就会先追求王国。

20． 宝藏嘅比喻点样表明，耶稣嘅门徒会听从劝告，不断先追求王国？

²⁰ 耶稣知道门徒会听从劝告，不断先追求王国。请睇睇一个关于宝藏嘅比喻。（请读马太福音13:44）耶稣喺比喻里面提到，耕田嘅人做紧平日嘅工作嗰时，偶然发现藏喺野地嘅财宝，即刻就睇出佢好有价值。耕田嘅人点做呢？“佢非常喜乐，就去卖晒一切所有嘅，买咗嗰块地。”我哋从呢个比喻学到乜嘢呢？我哋揾到上帝王国嘅真理，睇出呢啲真理非常宝贵，就乐意作出任何牺牲，务求继续将上帝嘅王国放喺应有嘅位置——我哋生活嘅首位。d

21,22． 忠于上帝王国嘅人点样表明自己先追求上帝嘅王国？请举例说明。

²¹ 点样表明自己先追求上帝嘅王国呢？忠于上帝王国嘅人唔会净系讲而唔去做。佢哋会献出自己嘅才干、财物，甚至献出一生嚟传讲上帝嘅王国。为咗参与全时服务，唔少人作出好大嘅牺牲。所有甘心乐意传道嘅人都可以凭自己嘅亲身经历作证：凡系先追求王国嘅，一定会得到耶和华嘅赐福。等我哋嚟睇吓早期嘅一个例子。

²² 上世纪20年代后期，埃弗里·布里斯托同妻子洛文娅开始喺美国南部做派书者（而家叫做先驱）。好多年之后，洛文娅回忆话：“我同埃弗里一齐做先驱好多年，度过唔少快乐嘅时光。有好多次，我哋冇钱加油或者买食物，但系耶和华一直都通过某啲方式令我哋得到生活嘅必需品。就噉样，我哋一直做先驱，从来都唔会缺衣少食。”洛文娅记得佢哋两个喺佛罗里达州彭萨科拉镇服务嗰时，有一次啲钱就快使晒，食物亦都就嚟食完。佢哋返到活动房屋车，发现有两大袋食物，仲有张纸仔，上面写住：“请接受彭萨科拉连嘅爱。”e回顾过去几十年做先驱嘅经历，洛文娅话：“耶和华从来都冇揼低我哋唔理，我哋信赖佢，佢一定唔会令我哋失望。”

23． （甲）你对自己揾到嘅王国真理有乜嘢感觉？（乙）你决心点样做呢？

²³ 我哋人人嘅情况都唔同，唔一定可以用同样多嘅时间传道。但系，每个人都可以全心全意宣扬好消息，将佢睇成系殊荣。（歌罗西书3:23）由于我哋珍视所揾到嘅宝贵嘅王国真理，好想尽心竭力为王国效劳，所以无论要牺牲乜嘢，我哋都心甘情愿，甚至毫不犹疑噉做。你系咪都有噉嘅决心呢？

24． 喺最后嘅日子，上帝王国嘅一个伟大成就系乜嘢？

²⁴ 过去一百年间，君王耶稣的确讲到做到，马太福音24:14记载嘅预言已经应验咗。点样应验呢？耶稣嘅门徒弃绝咗呢个世界以自我为中心嘅态度，献出自己传讲上帝嘅王国，但唔系出于勉强，而系甘心乐意。佢哋喺世界各地所做嘅传道工作，系上帝王国喺呢段最后日子嘅一个伟大成就，呢个清楚表明耶稣已经临在，执掌王权嘞。

1,2． （甲）耶稣用乜嘢方法令群众清楚听到佢嘅话？（乙）忠心嘅基督徒点样效法佢哋嘅主？目的系乜嘢？

民众聚集喺岸边，围住耶稣。但系，耶稣上咗一只船，船划离咗岸边。佢点解要噉样做呢？因为佢知道喺船上讲话，声音通过水面可以放大，岸上嘅群众就会听得更加清楚。（请读马可福音4:1,2）

² 上帝王国建立前后嘅几十年间，忠心嘅基督徒已经效法佢哋嘅主，用新方法将上帝王国嘅好消息传俾更多嘅人。喺君王基督嘅指导之下，上帝嘅子民继续尝试用唔同嘅方法传道。佢哋灵活变通，善用新科技，趁末日仲未嚟到，尽量接触更多嘅人。（马太福音24:14）无论人住喺边度，上帝嘅子民都会想方设法将王国信息传俾佢哋。下文会讲吓，上帝嘅子民用嘅几个方法。不妨一边睇，一边谂吓自己可以点样向早期传讲好消息嘅人学习，效法佢哋嘅信心。

令更多人认识王国

3． 上帝嘅子民通过报章传播王国真理，点解令敌视真理嘅人大受挫折呢？

³ 通过报章 罗素弟兄同佢嘅同工从1879年开始出版《守望台》，将王国嘅信息传播俾好多人。不过，1914年之前大约十年，有一连串嘅事发生咗。睇嚟，基督指引事态嘅发展，令更多人认识到上帝王国嘅好消息。先从1903年讲起。嗰一年，伊顿博士代表美国宾夕法尼亚州基督新教嘅一群牧师发言，就某啲教义嘅圣经根据，一次又一次噉要求罗素弟兄同佢辩论。伊顿写信俾罗素话：“喺一啲问题上，你同我之间有严重嘅分歧。……我希望同你公开辩论，相信公众亦都好想知道呢啲问题嘅答案。”罗素同佢嘅同工都认为公众会对呢啲问题感兴趣，于是安排喺一份主流报纸《匹兹堡新闻报》上面登载辩论嘅内容。文章见报之后深受读者欢迎，因为罗素对圣经真理嘅解释非常清晰，令人信服。结果，《匹兹堡新闻报》主动揾罗素，话每个星期都可以刊登佢嘅演讲。呢个真系令敌视真理嘅人大受挫折！

4,5． （甲）罗素表现出乜嘢特质？（乙）肩负职责嘅弟兄可以点样效法佢？

⁴ 冇几耐，有多份报纸都想刊登罗素嘅演讲。1908年，英语版《守望台》指出，“有11份报纸经常”将罗素嘅传道演讲登出嚟。有啲对报业比较在行嘅弟兄向罗素建议，如果将守望台办事处从匹兹堡搬到大城市，可能会有更多报纸愿意刊登以圣经为题材嘅文章。罗素考虑咗佢哋嘅建议，衡量过其他因素之后，喺1909年将办事处搬到纽约市布鲁克林区。结果点样呢？搬迁之后短短几个月，就有400份唔同嘅报纸刊登罗素嘅演讲，仲有越来越多嘅报纸都噉样做。到上帝嘅王国喺1914年建立嗰时，罗素嘅文章同传道演讲分别用4种语言，喺2000几份唔同嘅报纸上面刊登出嚟。

⁵ 回顾呢段历史，我哋从中学到乜嘢呢？今日，喺上帝嘅组织里面，肩负职责嘅弟兄应该好似罗素弟兄噉样谦卑自抑。喺边方面要谦卑呢？就系做重大决定之前，要考虑其他人嘅意见。（请读箴言15:22）

6． 请举例说明报纸上谈论王国真理嘅文章点样改变人嘅一生。

⁶ 报纸上面谈论王国真理嘅文章改变咗好多人嘅一生。（希伯来书4:12）1917年受浸嘅奥拉·赫策尔就系通过报纸上面嘅文章认识真理嘅。奥拉话：“我结婚之后，有一次返到明尼苏达州嘅罗切斯特探我妈妈，啱啱返到屋企就睇见妈妈喺度将报纸嘅一啲文章剪落嚟，原来系罗素嘅传道演讲。妈妈话俾我知，佢喺文章里面学到好多嘢。”奥拉睇出剪报上面讲嘅系真理，之后嘅六十年，佢一直忠心宣扬上帝嘅王国。

7． 点解带头嘅弟兄重新衡量用报章传播真理呢个方法？

⁷ 1916年发生咗两件大事，促使带头嘅弟兄重新衡量要唔要继续用报章传播上帝王国嘅好消息。第一，当时大战进行得好激烈，印刷材料非常短缺。1916年，英国分部报社联络处嘅一份报告话：“目前只有30几份报纸刊登罗素弟兄嘅传道演讲。由于纸张嘅价格暴涨，呢个数目好可能会大幅度下降。”第二，罗素弟兄喺1916年10月31日去世。英语版《守望台》1916年12月15日刊宣布：“既然罗素弟兄已经唔喺度，传道演讲亦都唔会再喺报纸上面刊登嘞。”虽然上帝嘅组织唔再借助报章传播王国嘅好消息，但会继续采用其他方法宣扬真理，例如播放《创世影剧》。呢啲方法都同样系卓有成效嘅。

8． 制作《创世影剧》要花费几多工夫？

⁸ 通过影片 罗素同佢嘅同工用咗三年时间制作嘅《创世影剧》，终于喺1914年面世嘞。（箴言21:5）《创世影剧》结合咗影片同彩色幻灯片，而且配埋声音，非常有创意。佢哋将圣经里面唔同嘅故事拍成影片，前后有几百人参与演出，连动物亦都有份。1913年嘅一份报告话：“为咗将挪亚嘅故事制作成有声电影，有间大型动物园嘅大部分动物都上咗银幕。”至于另外嘅几百张幻灯片，系由伦敦、巴黎、纽约同费城嘅画家逐一油上颜色嘅。

9． 点解要用咁多时间同金钱制作《创世影剧》呢？

⁹ 点解要用咁多时间同金钱制作《创世影剧》呢？喺1913年举行嘅一连串大会当中，参加嘅人通过咗以下决议：“美国报章利用漫画、图片嚟影响公众嘅话题同关注点，得到前所未有嘅成功，播放影片呢种方法非常灵活，而且深受观众欢迎，显示呢啲工具大有价值。我哋作为传道员同圣经研究班导师，应该要与时并进。我哋毫无保留噉赞成采用呢啲方法，而且我哋深信，用影片同幻灯片嚟传播福音同埋教人圣经系非常有效嘅。”

10． 播放《创世影剧》嘅地区有几广泛？

¹⁰ 1914年，《创世影剧》每日喺80个城市播放。喺美国同加拿大，差唔多有八百万人睇过呢部影剧。同一年，《创世影剧》亦都喺英国、丹麦、芬兰、德国、挪威、瑞典、瑞士、新西兰同埋澳大利亚放映。上帝嘅组织仲为《创世影剧》制作咗一个简化版，喺小镇度播放。呢个版本称为《尤里卡影剧》，只有幻灯片，唔包含影片，制作费比较低，运送起嚟亦都比较容易。到咗1916年，无论系《创世影剧》定系《尤里卡影剧》，都已经被译成法语、德语、希腊语、波兰语、瑞典语、意大利语、西班牙语、亚美尼亚语同埋丹麦－挪威语。

11,12． （甲）一个年轻男子睇过《创世影剧》之后，有乜嘢感受？（乙）我哋可以点样向佢学习呢？

¹¹ 18岁嘅夏尔·罗纳睇过法语版嘅《创世影剧》之后，深受感动，印象难忘。夏尔话：“呢部影剧喺我家乡法国阿尔萨斯省嘅科尔马镇播放。影剧清楚解释圣经嘅真理，一开始就打动咗我。”

¹² 夏尔后来受咗浸，仲喺1922年投身先驱工作。佢起初嘅一个任务就系喺法国播放《创世影剧》。提到呢个任务，夏尔话：“我一个人兼做几样工作：拉小提琴，做会计同埋管理书籍。节目开始之前，我仲负责请观众安静。中场休息嗰时，我哋就分发书刊。我哋将会堂分成唔同嘅区，每个区都由一个弟兄或者姊妹负责。呢啲弟兄姊妹双手捧满书，逐一向区内嘅观众分发。另外，我哋喺会堂入口都摆咗啲台，上面放满书刊。”1925年，夏尔获得邀请，到美国纽约市布鲁克林嘅伯特利服务。嗰时，WBBR电台啱啱成立，夏尔受到委派，喺电台管弦乐团做指挥。睇过罗纳弟兄嘅经历之后，不妨问吓自己：“为咗将上帝王国嘅信息传开去，我愿唔愿意接受上帝嘅组织委派嘅任何工作呢？”（请读以赛亚书6:8）

13,14． 上帝嘅组织点样运用电台传播王国嘅好消息？（另见附栏“WBBR电台嘅节目”“一个划时代嘅大会”）

¹³ 通过电台 到咗上世纪20年代，《创世影剧》嘅放映次数越来越少。随住电台广播越来越流行，上帝嘅组织开始用电台传播王国嘅好消息。1922年4月16日，喺美国宾夕法尼亚州费城嘅大都会歌剧院，卢述福弟兄用无线电广播佢嘅演讲，题目系“现今活着嘅千百万人将永远唔会死”，收听广播嘅人数估计有五万。1923年，大会嘅部分节目首次通过电台播放出去。除咗运用商营电台之外，带头嘅弟兄仲决定建立自己嘅无线电台，第一个电台设立喺美国纽约市嘅斯塔滕岛，注册为WBBR电台，喺1924年2月24日启播。

¹⁴ 英语版《守望台》1924年12月1日刊指出开办WBBR电台嘅目的：“至今用嚟传播真理嘅方法当中，我哋相信最经济、最有效嘅就系电台广播嘞。”文章又话：“如果主认为开办其他电台可以促进真理嘅传播，自然会提供需要嘅资金。”（诗篇127:1）到咗1926年，耶和华嘅子民已经拥有六个无线电台，两个设立喺美国，就系纽约嘅WBBR电台同芝加哥附近嘅WORD电台。其余四个电台设立喺加拿大嘅艾伯塔省、安大略省、萨斯喀彻温省、不列颠哥伦比亚省。

15,16． （甲）对于我哋用电台传播圣经真理，加拿大嘅教士有乜嘢反应？（乙）电台广播嘅圣经演讲同逐家逐户嘅传道工作点样相辅相成？

¹⁵ 上帝嘅子民通过电台将圣经真理广泛噉传播开去，教会啲教士又点会注意唔到呢？艾伯特·霍夫曼熟悉加拿大萨斯喀彻温省电台嘅操作，佢话：“越来越多人认识圣经研究者（而家叫做耶和华见证人）。通过电台广播，我哋为圣经真理作咗美好嘅见证，直到1928年啲教士向政府当局施压为止。结果，圣经研究者喺加拿大持有嘅全部电台执照都俾政府收翻。”

¹⁶ 虽然上帝嘅组织喺加拿大嘅电台全部都关闭咗，但圣经演讲继续通过商营电台播放出去。（马太福音10:23）为咗提高电台节目嘅收听率，令更多人得益，《守望台》同《黄金时代》（而家叫做《警醒！》）将广播圣经真理嘅商营电台一一列出嚟。噉样，传道员逐家逐户传道嗰时，就可以鼓励住户收听本地电台嘅圣经演讲嘞。结果点样呢？英语版《通报》1931年1月刊话：“电台广播大大促进咗逐家逐户嘅传道工作。总部办事处收到好多报告，话大家收听卢述福弟兄嘅演讲之后，都好乐意接受书刊。”《通报》话，电台广播同逐户探访系“主嘅组织使用嘅两大传道方法”。

17,18． 情势改变之后，电台广播点样继续发挥作用？

¹⁷ 上世纪30年代，反对我哋使用商营电台嘅声音越来越强烈。1937年后期，耶和华嘅子民针对当时嘅情势，随机应变。佢哋唔再用商营电台广播圣经演讲，反而将重点放喺逐家逐户嘅传道工作上。a虽然系噉，电台广播继续发挥重要作用，将上帝王国嘅信息传播到偏远同受限制嘅地区。举个例，从1951年到1991年，德国西柏林嘅一个电台经常播放圣经演讲，连前东德嘅居民都可以听到上帝王国嘅信息。从1961年起，有超过三十年嘅时间，喺南美洲嘅苏里南，一个国营电台每个星期都有15分钟嘅节目广播圣经真理。从1969年到1977年，上帝嘅组织为《圣经对人有益》呢个电台节目制作咗超过350个节目录音，喺美国48个州嘅291个电台播放。1996年，喺南太平洋萨摩亚嘅首都阿皮亚，一个电台每个星期都播放《回答你嘅圣经问题》呢个节目。

¹⁸ 到咗20世纪后期，电台广播唔再系传播上帝王国好消息嘅主要工具，取而代之嘅系另一种新科技。通过呢种新科技，上帝王国嘅信息可以传俾更加多嘅人，达到前所未有嘅程度。

19,20． （甲）点解耶和华嘅子民制作jw.org网站？（乙）成效有几大？（另见附栏“JW.ORG”)

¹⁹ 通过互联网 到2013年为止，上网嘅人超过27亿，差唔多占世界总人口嘅百分之40。据估计，用智能手机或者平板电脑上网嘅人大约有20亿。呢个数字喺世界各地不断上升，而增长最快嘅地区就系非洲。目前非洲有9000几万人用手机或者平板电脑上网。互联网嘅出现彻底改变咗大众接收资讯嘅方式。

²⁰ 自从1997年以来，耶和华嘅子民一直用互联网将上帝王国嘅好消息传播俾大众。2013年，耶和华见证人嘅官方网站jw.org可以用300种语言浏览，亦都有超过520种语言版本嘅圣经资料提供俾人下载。浏览呢个网站嘅人次每日超过75万。平均每个月嘅下载量，大约系300几万本书、400万本杂志同2200万个录音档案。

21． 你从西纳嘅经历睇出乜嘢？

²¹ 耶和华见证人嘅官方网站系好有效嘅工具。通过呢个网站，王国嘅好消息传遍四方，甚至传到见证工作受禁止嘅地区。例如，2013年年初，一个叫做西纳嘅男子浏览咗jw.org网站，之后打电话俾耶和华见证人喺美国嘅世界总部，表示想进一步了解圣经。呢个电话有咩特别呢？西纳住喺偏远嘅乡村，屋企人都信奉伊斯兰教。而且，喺佢嘅国家，耶和华见证人嘅工作受到禁止。虽然系噉，西纳仲系可以通过网上视频，同一位总部安排嘅美国弟兄，每个星期讨论两次圣经。

个别教导

22,23． （甲）我哋为咗接触更多人所使用嘅各种方法，可唔可以取代逐家逐户嘅传道工作呢？（乙）我哋尽力宣扬上帝嘅王国，有冇得到君王赐福呢？

²² 为咗接触更多嘅人，我哋用过唔同嘅方法，例如报章、《创世影剧》、电台广播同耶和华见证人嘅官方网站，但呢啲方法点都唔可以取代逐家逐户嘅传道工作。点解呢？因为耶和华嘅子民效法耶稣。耶稣唔单止向群众传道，仲留意每个人，个别噉帮助佢哋。（路加福音19:1-5）耶稣训练门徒噉样做，而且话俾佢哋知要传讲乜嘢信息。（请读路加福音10:1,8-11）呢本书第6章讲过，带头嘅弟兄一直鼓励耶和华嘅所有仆人逐家逐户传道，面对面同住户交谈。（使徒行传5:42；20:20）

²³ 上帝嘅王国建立一百年之后，已经有超过790万传道员努力教导人认识上帝嘅旨意。毫无疑问，我哋用嚟宣扬上帝王国嘅各种方法，一直都得到君王耶稣嘅赐福。下一章会讲吓，王国嘅君王仲提供咗唔同嘅工具，俾我哋可以向每个国族、部族、语言嘅人宣扬好消息。（启示录14:6）

1,2． （甲）公元1世纪发生咗乜嘢事，令好消息传遍成个罗马帝国？（乙）今日，有乜嘢证据表明我哋得到耶和华嘅支持？（请睇附栏“用670几种语言传播王国嘅好消息”）

从外地嚟耶路撒冷过节嘅人，听到一啲加利利人流利噉讲出唔同嘅外语，觉得非常惊讶。呢啲加利利人所讲嘅话深深吸引住在场嘅听众。呢件事发生喺公元33年五旬节，耶稣嘅门徒神奇噉得到讲外语嘅恩赐，证明佢哋有上帝嘅支持。（请读使徒行传2:1-8,12,15-17）门徒当日传讲嘅好消息打动咗唔同背景嘅人，后来甚至传遍咗成个罗马帝国。（歌罗西书1:23）

² 今日，上帝嘅仆人虽然唔会神奇噉识讲外语，但系就将王国嘅信息翻译成670几种语言，比公元1世纪嘅门徒所讲嘅外语多好多。（使徒行传2:9-11）由于上帝嘅子民以好多种语言出版咗巨量嘅书刊，使王国嘅信息可以渗入到地球每个角落。a呢一点亦都系确凿嘅证据，表明耶和华任用紧君王耶稣基督指引我哋嘅传道工作。（马太福音28:19,20）下面会讲吓，过去一百年来我哋用过嘅一啲传道工具。等我哋一边回顾历史，一边留意君王点样教导我哋关心每个人，点样鼓励我哋教人圣经。（提摩太后书2:2）

君王帮助仆人撒播真理嘅种子

3．点解我哋用唔同嘅工具嚟传播王国信息？

³ 耶稣将“王国嘅话语”比喻成种子，将人嘅内心比喻成泥土。（马太福音13:18,19）园丁会用唔同嘅工具松土，等啲种子容易种入泥土里面。同样，耶和华嘅子民亦都运用唔同嘅工具，令成千上万嘅人打开心窗，接受王国嘅信息。有啲工具一段时间内好有效，另一啲工具，例如书刊同杂志，就一直都用得上。前一章讲到，上帝嘅组织通过大众媒体将王国信息广传开去。呢一章会讲吓，上帝嘅组织提供咗乜嘢工具，帮助我哋可以面对面同人哋讨论上帝嘅王国。（使徒行传5:42；17:2,3）

4,5． （甲）上帝嘅子民点样运用留声机唱片？（乙）呢种传道工具有乜嘢不足之处？

⁴ 演讲录音 上世纪三四十年代，上帝嘅子民传道嗰时，用手提留声机播放圣经演讲嘅录音。每个演讲录音唔超过五分钟，有啲题目好简短，例如“三位一体”“炼狱”“王国”等等。呢啲演讲录音系点样向人播放嘅呢？1930年喺美国受浸嘅克莱顿·伍德沃思弟兄话：“喺嗰个年代，我攞住手提式留声机去传道。如果要播放唱片，就先要上链，然后将唱针对啱个位，放正喺唱片边缘先至得。传道嗰时，我行到住户门口，打开留声机，装好唱臂，准备好先至揿门钟。住户开门之后，我会同佢讲：‘有个重要嘅信息想你听吓。’”住户有咩反应呢？伍德沃思弟兄话：“好多住户都愿意听，当然都会有人即刻关门，有时仲有人以为我卖留声机添。”

⁵ 到1940年，上帝嘅组织已经录制咗90几个圣经演讲，制作咗超过100万张唱片。嗰时，约翰·巴尔弟兄喺英国做先驱，后来成为中央长老团成员。佢回忆话：“从1936年到1945年，留声机一直都系我嘅传道同伴，如果边日冇带，就好似少咗啲嘢噉。喺住户门口，每次听到卢述福弟兄嘅声音，我都会觉得好鼓励，就好似佢喺我身边噉。不过只系靠播放圣经演讲系唔够嘅，因为噉样做唔能够教导人，亦都培养唔到打动人心嘅技巧。”

6,7． （甲）用见证卡传道有乜嘢优点同缺点呢？（乙）耶和华点样做，好似将应该讲嘅话放入我哋嘅嘴里面？

⁶ 见证卡 从1933年开始，上帝嘅组织鼓励传道员逐户传道嗰时使用见证卡。见证卡系一张大约8厘米乘13厘米（3英寸乘5英寸）嘅卡片，上面写住一个简短嘅圣经信息，仲有两三句话向住户解释，佢哋点样可以攞到一啲圣经书刊。传道员直接将见证卡递俾住户，请对方读吓卡片上嘅内容。莉莲·卡马鲁德回忆话：“我好钟意用见证卡传道。”点解呢？佢话：“喺陌生人面前讲一个传道介绍词，唔系个个做得到嘅，见证卡帮助我学识主动向人传道。”后来，卡马鲁德姊妹喺波多黎各同阿根廷做特派传道员。

⁷ 1918年受浸嘅大卫·罗伊斯话：“好多弟兄都唔知道传道嗰时应该讲啲乜嘢，见证卡真系帮到我哋唔少。”不过，用见证卡传道亦都会引起误会。罗伊斯弟兄跟住话：“有时，住户以为我哋系哑嘅。讲真呀，嗰阵时我哋真系唔知讲咩好，但系耶和华帮我哋做好准备向人传道。冇几耐，佢就教我哋喺逐户传道嗰时使用圣经，就好似将应该讲嘅话放入我哋嘅嘴里面噉。从上个世纪40年代开始，我哋一直通过传道训练班学习点样用圣经嚟传道。”（请读耶利米书1:6-9）

8．你点样做就表明自己愿意接受基督嘅培训呢？

⁸ 书籍 自从1914年以来，耶和华嘅子民出版咗百几本书，讨论圣经嘅各种课题，其中一啲系为咗帮助传道员可以更加有效噉传道而编写嘅。丹麦嘅安娜·拉森参与传道工作足足七十年，佢话：“耶和华通过传道训练班同有关嘅书刊，帮助我哋提高传道技巧。我仲记得，第一本教我哋传道嘅书叫做《俾王国传道员嘅神治帮助》，1945年出版。第二本系1946年出版嘅《预备行各样嘅善事》。今日，我哋用嘅系《神圣教育使你得益——传道训练班课本》，2001年出版。”耶和华帮助我哋胜任传道工作，喺呢方面传道训练班同有关嘅课本确实起咗重要嘅作用。（哥林多后书3:5,6）我哋通过周中聚会，喺传道方面一直得到培训。而家，我哋每个月都会收到《传道与生活聚会手册》。你有冇积极参与呢个安排，从中得到最大嘅益处呢？如果有，就表明你自己愿意接受基督嘅培训，噉就能够更加胜任教导工作。（哥林多后书9:6；提摩太后书2:15）

9,10．喺栽种王国真理种子同淋水方面，书籍起咗乜嘢作用？

⁹ 为咗帮助我哋向人解释圣经嘅基本真理，耶和华指引佢嘅组织出版咗其他书，其中有一本非常实用，就系《导至永生的真理》。1968年，呢本书一发行就马上睇到成效。英语版《王国传道月报》1968年11月刊话：“由于《真理》书嘅需求非常大，喺啱啱过去嘅9月，布鲁克林总部嘅印刷厂夜晚唔加班都唔得。”文章仲讲：“喺8月，《真理》书嘅需求量仲试过比货存量超出150万本。”到1982年，《真理》书已经以116种语言发行，印刷咗超过1亿本。从1968年到1982年，即系《真理》书发行之后嘅14年期间，王国传道员增加咗百几万。b

¹⁰ 2005年，《辨明圣经的真理》出版咗。目前呢本书用256种语言发行，到而家已经印刷咗大约2亿本，喺帮助人学习圣经方面好有成效。有咩成效呢？从2005年到2012年，短短七年，就有120万人成为王国传道员。其间，学习圣经嘅人亦都从600万增加到870几万。无论系栽种定系淋水，我哋绝对相信为王国真理种子嘅成长所付出嘅努力，都会得到耶和华嘅赐福。（请读哥林多前书3:6,7）

11,12．请用段落里面嘅经文解释，唔同嘅杂志分别系为咗边啲人而写嘅。

¹¹ 杂志 最初，《守望台》主要系为“同得天召”嘅“小群羊”写嘅。（路加福音12:32；希伯来书3:1）1919年10月1日，上帝嘅组织发行咗一本为大众写嘅杂志。呢本杂志好受欢迎，圣经研究者同其他读者都好钟意，所以有好多年，发行量远远超过《守望台》。呢本杂志起初叫做《黄金时代》，1937年改名叫做《安慰报》，喺1946年再改名叫做《警醒！》。

¹² 咁多年来，虽然《守望台》同《警醒！》嘅写作风格同版面格式改变咗唔少，但宗旨一直都冇变过，始终系宣扬上帝嘅王国，同埋帮助人建立对圣经嘅信心。今日，《守望台》有研读版同公众版。研读版嘅写作对象系“仆役”，亦即系“小群羊”同“另外嘅绵羊”。c（马太福音24:45；约翰福音10:16）公众版系特别为嗰啲仲未认识真理，但尊重上帝同圣经嘅人写嘅。（使徒行传13:16）而《警醒！》嘅写作对象就系对圣经同耶和华上帝认识唔深嘅人。（使徒行传17:22,23）

13．你认为我哋出版嘅杂志有乜嘢出众嘅地方？（讨论附表“出版物发行量嘅世界纪录”）

¹³ 喺2014年年初，上帝嘅组织每个月出版4400几万本《警醒！》，大约4600万本《守望台》。《警醒！》用100种语言出版，《守望台》就用200几种语言出版。《警醒！》同《守望台》无论系发行量，定系语言版本数量，喺全球都系数一数二嘅。虽然成绩咁出众，但我哋唔会觉得意外，因为呢啲杂志所讲嘅信息，耶稣已经预告咗会传遍普天下。（马太福音24:14）

14．我哋热心推广乜嘢？点解噉样做？

¹⁴ 圣经 1896年，罗素弟兄同佢嘅同工将“圣经”两个字加入佢哋用嚟出版书刊嘅法人名称当中，将法人名称改为守望台圣经书社。呢个改变真系好啱，因为圣经一直系我哋用嚟传讲王国好消息嘅主要工具。（路加福音24:27）上帝嘅仆人行事同佢哋嘅法人名称一致，热心推广圣经教育，努力分发圣经，而且鼓励人阅读上帝嘅话语。例如，1926年，我哋用自己嘅印刷机印咗《双语对照强调译本》，就系由本杰明·威尔逊翻译嘅《希腊语经卷》。1942年，我哋开始印刷《英王钦定本》圣经全书，而且分发咗大约70万本。两年之后，我哋开始印刷《美国标准译本》，上帝嘅名耶和华喺呢个译本里面出现咗6823次。到1950年，我哋已经分发咗超过25万本。

15,16． （甲）《圣经新世界译本》有边啲方面系你钟意嘅？（讨论附栏“加快圣经翻译工作”）（乙）你想耶和华嘅话语打动自己嘅心，可以点样做呢？

¹⁵ 1950年，《希腊语经卷新世界译本》（英语）面世。1961年，《圣经新世界译本》（英语）全书合成一本发行。喺《希伯来语经卷》部分，凡系出现上帝嘅名耶和华嘅地方，呢个译本都译咗出嚟。至于《希腊语经卷》部分，上帝嘅圣名亦都喺呢个译本里面出现咗237次。《新世界译本》经过几次修订，最近一次喺2013年，修订嘅目的系要确保内容准确，好读易明。到2013年为止，《新世界译本》全书或部分经卷已经译成121种语言，发行量超过2亿100万本。

¹⁶ 有啲人读咗自己母语翻译嘅《新世界译本》之后，有咩感受呢？一个讲尼泊尔语嘅男子话：“我哋以往使用嘅尼泊尔语圣经系用古典语言翻译嘅，好多人都睇唔明。《新世界译本》用嘅系日常用语，易明好多。”中非共和国嘅一个女子啱啱开始读桑戈语嘅《新世界译本》，就感动到喊出嚟，佢话：“呢个真系打动我内心嘅语言啊！”我哋日日都读圣经，就能够好似呢个女子噉，使耶和华嘅话语打动我哋嘅心。（诗篇1:2；马太福音22:36,37）

感激君王提供嘅工具同培训

17． （甲）你点样做就表明自己感激耶稣提供嘅工具同培训？（乙）噉样做会带嚟乜嘢福分？

¹⁷ 君王耶稣提供咗好多工具同培训，你有冇珍惜呢？你有冇拨出时间嚟读上帝组织出版嘅书刊呢？有冇用呢啲书刊去帮助其他人？如果有嘅话，你就同奥珀儿·贝特莱尔有一样嘅感受。贝特莱尔姊妹喺1914年10月4日受浸，佢回忆话：“咁多年来，我同先生［爱德华］用过留声机同见证卡传道。后来，我哋逐家逐户向人传道，分发书刊、册子同杂志。我哋亦都参加过唔同嘅传道运动同宣传大会演讲嘅游行，分发过大会决议传单。我哋仲受到培训返去探访对圣经感兴趣嘅人，喺对方屋企讨论圣经。我哋嘅一生都过得好充实好开心。”耶稣保证，佢嘅子民将会努力撒种同收割，一齐欢欣快乐。好似奥珀儿一样，今日几百万传道员都能够作证，耶稣嘅话一句都冇落空。（请读约翰福音4:35,36）

18．我哋有荣幸做咩呢？

¹⁸ 喺好多仲未信从君王耶稣嘅人睇嚟，上帝嘅子民就好似“冇学问嘅普通人”。（使徒行传4:13）试谂吓，君王已经使呢啲普通人喺出版方面得到辉煌嘅成绩。佢哋出版嘅书刊，有啲系历史上翻译成最多种语言同埋发行量最大嘅。更重要嘅系，耶稣教导同鼓励我哋用呢啲工具，将好消息传到万国万族。我哋可以同基督一齐撒播真理嘅种子，从事收割工作，将佢嘅门徒聚集起嚟，呢个系几咁大嘅荣幸啊！

1,2． （甲）耶稣讲咗啲乜嘢，门徒唔明白？（乙）耶稣讲嘅系乜嘢收割工作？

耶稣同门徒讲：“举目睇吓啲田，已经发白，可以收割庄稼嘞。”门徒唔明呢句话，觉得好奇怪。佢哋望去耶稣指嘅方向，只系见到田里面一片绿油油，全部都系啱啱发芽嘅大麦，边度睇得到成熟嘅大麦呢？门徒可能心谂：“收割乜嘢呀？仲要等好几个月先可以收割㖞！”（约翰福音4:35）

² 不过，耶稣讲嘅唔系实际嘅收割，而系属灵嘅收割，要收嘅庄稼代表人。耶稣趁呢个机会教导门徒两个同属灵收割有关嘅重要道理。乜嘢道理呢？等我哋先嚟睇吓呢件事嘅背景。

投入工作，一定得到喜乐

3． （甲）点解耶稣对门徒讲，田地“已经发白，可以收割庄稼嘞”？（见脚注）（乙）耶稣点样帮门徒明白佢嘅意思？

³ 公元30年年底，喺撒马利亚嘅叙加城附近，耶稣同门徒讲咗上面呢番话。当时门徒入咗城，耶稣喺井边遇到一个妇人，就主动同佢讲属灵嘅事。妇人觉得好奇妙，佢好快就睇出耶稣教嘅道理非常重要。门徒返到耶稣身边嗰时，妇人就即刻赶返去叙加城，将自己学到嘅事话俾城里面嘅人知。佢嘅话引起佢哋嘅好奇心，好多人跑去井边见耶稣。可能就喺嗰阵，耶稣望去田地嗰边，睇到远处有一班撒马利亚人过紧嚟，于是同门徒讲：“睇吓啲田，已经发白，可以收割庄稼嘞。”a耶稣想门徒明白收割嘅庄稼系属灵嘅而唔系实际嘅，佢跟住话：“收割嘅人……收聚得永生嘅谷实”。（约翰福音4:5-30,36）

4． （甲）关于属灵嘅收割工作，耶稣教门徒边两个道理？（乙）我哋会讨论乜嘢问题？

⁴ 关于属灵嘅收割工作，耶稣教导门徒边两个重要道理呢？第一，收割工作系当务之急。佢话俾门徒知，田地“已经发白，可以收割庄稼嘞”，意思系叫佢哋马上投入工作。为咗令门徒紧记收割工作有几咁迫切，耶稣又话：“而家收割嘅人得到报酬”。冇错，当时嘅属灵收割工作而家已经开始咗，唔应该耽误时间！第二，工人充满喜乐噉收割庄稼。耶稣话，撒种嘅同收割嘅会“一同欢喜”。（约翰福音4:35下，36）耶稣见到好多撒马利亚人都信从佢，一定觉得好欣慰。同样，佢嘅门徒全心投入收割工作，亦都肯定充满喜乐。（约翰福音4:39-42）圣经嘅呢个记载对我哋有特别嘅意义。今日，有史以来最伟大嘅属灵收割工作正喺度进行紧。耶稣嘅话使我哋知道，呢段时期会有乜嘢事发生。现代嘅收割工作喺几时开始呢？有边啲人参与呢件工作呢？有乜嘢成果呢？

君王领导有史以来最伟大嘅收割工作

5． （甲）边个领导全球嘅收割工作？（乙）约翰睇到嘅异象点样表明，收割工作系当务之急？

⁵ 喺使徒约翰睇到嘅异象里面，耶和华透露佢委派咗耶稣去领导全球嘅属灵收割工作。（请读启示录14:14-16）异象里面嘅耶稣头戴金冠，手攞镰刀。耶稣“头戴金冠”显示佢系在位嘅君王；“手拎住锋利嘅镰刀”显示佢系收割嘅人。为咗强调收割工作系当务之急，耶和华通过天使宣布地上嘅庄稼“熟透嘞”。冇错，“收割嘅时刻到嘞”，唔可以拖延嘞！耶稣听从上帝嘅吩咐，伸出镰刀，地（指地上嘅人）就收割好嘞。呢个振奋人心嘅异象再次提醒我哋，田地“已经发白，可以收割庄稼嘞”。通过异象，我哋可唔可以睇出全球嘅收割工作喺几时开始呢？可以！

6． （甲）收割时期几时开始？（乙）“地上嘅庄稼”几时开始被收割？请解释。

⁶ 根据启示录14章嘅记载，约翰喺异象里面睇到，负责收割嘅耶稣头戴金冠（14节），显然呢件事系耶稣喺1914年登基之后发生嘅。（但以理书7:13,14）过咗一段时间，耶稣奉命开始收割（15节）。事情嘅先后次序，同小麦嘅比喻里面提到嘅次序吻合。耶稣解释小麦嘅比喻嗰时，话：“收割庄稼嘅时候就系呢个制度嘅末期”。所以，收割时期同埋呢个制度嘅末期系同时开始嘅，就系1914年。（马太福音13:30,39）回顾过去，今日我哋可以睇出，收割工作实际上系耶稣登基几年之后先开始嘅。点解噉讲呢？从1914年到1919年初，耶稣先洁净佢嘅受膏门徒。（玛拉基书3:1-3；彼得前书4:17）然后喺1919年，“地上嘅庄稼”开始被收割。于是，耶稣就任用佢新委派嘅忠信奴隶，帮助啲弟兄明白传道工作系当务之急。等我哋嚟睇吓当时有咩事发生。

7． （甲）弟兄点样睇出传道工作系非常紧迫嘅？（乙）上帝嘅组织鼓励弟兄姊妹点样做？

⁷ 英语版《守望台》1920年7月刊话：“仔细查考圣经之后，我哋睇出上帝嘅子民得到一个好光荣嘅任务，就系传讲上帝嘅王国。”例如，从以赛亚嘅预言，弟兄睇出上帝王国嘅好消息一定会喺世界各地广传开去。（以赛亚书49:6；52:7；61:1-3）佢哋唔知道点样完成呢个工作，但系深信耶和华一定会打开出路。（请读以赛亚书59:1）上帝嘅组织更清楚噉睇出传道工作非常紧迫，就鼓励弟兄姊妹努力传道。佢哋有咩反应呢？

8． 喺传道工作方面，弟兄喺1921年已经领会到边两个要点？

⁸ 英语版《守望台》1921年12月刊话：“1921年系成果最好嘅一年。今年听到圣经真理嘅人比以往任何一年都要多。”杂志又话：“要做嘅工作仲有好多。……等我哋怀住喜乐嘅心去做。”请留意，关于传道工作，弟兄领会嘅两个要点，同耶稣要使徒谨记喺心里面嘅一样：传道工作系当务之急；上帝嘅仆人充满喜乐噉传道。

9． （甲）关于收割工作，1954年有一期《守望台》点样讲？点解会有噉嘅成果？（乙）过去50年，各地传道员嘅人数有乜嘢增长？（见附表“各地传道员人数嘅增长”）

⁹ 喺上个世纪30年代，弟兄明白到会有一大群“另外嘅绵羊”接受上帝王国嘅信息，就进一步加紧传道活动。（以赛亚书55:5；约翰福音10:16；启示录7:9）有咩成果呢？传讲上帝王国嘅人数大幅度上升。1934年，只有4万1000人传道；到1953年，传道员嘅数目已经增加到50万！英语版《守望台》1954年12月1日刊讲得好啱：“全靠耶和华嘅灵同佢嘅话语所发挥嘅力量，全球嘅收割工作先可以有咁丰盛嘅成果。”b（撒迦利亚书4:6）

生动嘅比喻预示收割嘅成果

10,11． 关于种子嘅生长，芥籽嘅比喻强调咗乜嘢？

¹⁰ 耶稣讲咗唔少同上帝王国有关嘅比喻，生动噉预告收割工作会有乜嘢成果。接落嚟，我哋会讲吓芥籽嘅比喻同埋酵嘅比喻，集中睇吓呢两个比喻点样喺最后嘅日子应验。

¹¹ 芥籽嘅比喻 有一个人将一粒芥籽种落田度，后来芥籽长成一棵树，连雀仔都嚟树上栖息。（请读马太福音13:31,32）关于芥籽嘅生长，呢个比喻强调乜嘢呢？（1）生长嘅速度快到令人难以想象。芥籽虽然“比地上嘅一切种子都细”，但系“生出大枝”，成为一棵大树。（马可福音4:31,32）（2）芥籽一定会生长。种子“撒下之后，长起嚟”。请留意，耶稣唔系话“可能会长大”，而系话“长起嚟”。乜嘢都唔能够阻止芥籽嘅生长。（3）呢棵生长紧嘅树吸引咗好多雀仔嚟，为佢哋提供栖息嘅地方。“天上嘅飞鸟都嚟”，“喺佢荫下栖息”。呢三点同现代嘅属灵收割工作有乜嘢关系呢？

12． 芥籽嘅比喻同今日嘅收割工作有乜嘢关系？（另见附表“圣经课程嘅数目不断增加”）

¹² （1）增长嘅速度：呢个比喻强调，上帝王国嘅信息不断传讲开去，基督徒会众嘅人数不断增多。自从1919年以来，热心嘅收割工人被召集到复兴咗嘅基督徒会众里面。当时工人嘅数目虽然少，但增长得好快。从上世纪初到今日，增长嘅速度的确令人惊叹。（以赛亚书60:22）（2）必然嘅结果：基督徒会众嘅增长，边个都阻止唔到。上帝嘅敌人蓄意迫害真基督徒，就好似将一层又一层嘅石头压喺细细粒嘅种子上面，存心要阻止种子嘅生长。即使系噉，种子都可以破土而出，继续生长。（以赛亚书54:17）（3）栖息嘅地方：“天上嘅飞鸟”喺树上栖息，象征心地正直嘅人接受上帝王国嘅好消息，成为基督徒会众嘅一分子。佢哋嚟自大约240个国家同地区，人数有好几百万。（以西结书17:23）喺基督徒会众里面，佢哋唔单止得到属灵嘅食物，亦都得到安舒同保护。（以赛亚书32:1,2；54:13）

13． 关于增长过程，酵嘅比喻强调乜嘢？

¹³ 酵嘅比喻 有个女人将酵放喺面粉里面，结果成团面都发咗起嚟。（请读马太福音13:33）关于增长嘅过程，呢个比喻强调乜嘢呢？我哋会讨论吓两点。（1）引起改变：酵使面团发起嚟，“直到成团面都发咗酵”。（2）遍布各处：将酵放落“二十升面粉”里面，使成团面全部都发起嚟。呢两点同属灵嘅收割工作有乜嘢关系呢？

14． 酵嘅比喻同今日嘅收割工作有乜嘢关系？

¹⁴ （1）改变： 酵象征上帝王国嘅信息，面团象征人类。酵加入面粉里面，使面粉发生变化。同样，人接受王国信息之后，内心情况就会发生改变。（罗马书12:2）（2）遍布各处： 发酵过程象征上帝王国信息嘅传播。就好似酵会使成团面发起嚟，王国信息亦都不断传播开去，“直到地极”。（使徒行传1:8）就算有啲国家禁止我哋嘅工作，我哋仲系会喺当地传讲上帝王国嘅信息，只系大多数人发觉唔到。

15． 以赛亚书60:5,22嘅话点样应验？（另见附栏“耶和华使凡事都可能”；附栏“微弱嘅国要变为强盛”）

¹⁵ 喺耶稣讲呢啲比喻之前大约800年，耶和华已经通过以赛亚生动噉预告，现代属灵收割工作会有几大嘅规模，所得嘅成果又会带嚟几大嘅喜乐。c耶和华指出，从远方嚟嘅人纷纷加入佢嘅组织。以赛亚书记载咗耶和华对“妇人”所讲嘅话。呢个“妇人”象征今日仲喺地上嘅受膏基督徒。耶和华话：“你睇见，就必喜形于色，心里又激动又兴奋，因为大海嘅财富必运嚟俾你，列国嘅资财亦归你所有。”（以赛亚书60:1,4,5,9）呢番话讲得一啲都冇错！今日，忠心事奉耶和华多年嘅基督徒，亲眼睇到当地嘅传道员由区区几个增加到千倍万倍，又点会唔喜形于色呢！

耶和华嘅仆人都应该开心快乐

16,17． “撒种嘅同收割嘅都一同欢喜”，其中一个原因系乜嘢？（另见附栏“两张传单打动咗两个人嘅心”）

¹⁶ 上面提到，耶稣对使徒讲：“收割嘅人……收聚得永生嘅谷实，使撒种嘅同收割嘅都一同欢喜。”（约翰福音4:36）喺全球嘅收割工作中，点解我哋应该“一同欢喜”呢？有好多理由，而家讨论吓其中三个。

¹⁷ 第一，我哋好高兴喺传道工作方面有耶和华做同工。我哋向人传讲上帝嘅王国，就系撒播王国真理嘅种子。（马太福音13:18,19）我哋帮助其他人成为基督徒，就有收成嘞。无论系撒种嘅抑或收割嘅，当我哋怀住敬畏之心去睇耶和华点样使王国真理嘅种子“发芽长高”，就会深深感到喜乐。（马可福音4:27,28）有时撒落嘅种子可能要等一段时间先会发芽生长，而收割嘅会系其他人。英国有个受浸咗六十年嘅姊妹叫琼，就有噉嘅经历。佢话：“经常有人同我讲，好多年前我曾经向佢传道，将真理种子撒喺佢心里面。后来有其他耶和华见证人教佢圣经，帮佢成为耶和华嘅仆人。起初种落嘅种子终于有咗收成，我真系好开心。”（请读哥林多前书3:6,7）你有冇类似嘅经历呢？

18． 哥林多前书3:8提到，我哋开心快乐嘅另一个原因系乜嘢？

¹⁸ 第二，我哋谨记保罗嘅话，就可以继续喜乐噉执行传道工作。保罗话：“各人必照自己嘅劳苦得自己嘅奖赏。”（哥林多前书3:8）每个人唔系照自己嘅成绩，而系照自己喺工作上所付出嘅努力得奖赏。保罗嘅话真系好鼓励人，喺反应唔好嘅地区坚守岗位嘅传道员就更加受到鼓励嘞！喺上帝眼中，每个见证人只要全心投入撒种嘅工作，就可以“多结果实”。所以，每个耶和华见证人都应该开心快乐。（约翰福音15:8；马太福音13:23）

19． （甲）马太福音24:14嘅预言同我哋嘅喜乐有乜嘢关系？（乙）就算自己仲未帮到其他人成为基督徒，我哋应该谨记乜嘢？

¹⁹ 第三，我哋因为传道工作应验咗圣经嘅预言而觉得好开心。请睇吓耶稣点样回答几位使徒嘅问题。佢哋嚟问耶稣：“你嘅临在同呢个制度嘅末期，有咩征象呢？”耶稣话俾佢哋知，末世征象嘅一个特点系全球性嘅传道工作。耶稣指嘅系咪帮助人成为基督徒嘅工作呢？唔系。耶稣讲：“呢个王国嘅好消息会传遍普天下，对所有国族作见证”。（马太福音24:3,14）所以，传讲上帝嘅王国，就系撒播王国真理嘅种子，系末世征象嘅一个特点。我哋传讲王国嘅好消息嗰时，应该谨记，就算自己仲未帮到其他人成为基督徒，亦都已经同对方做咗见证嘞。d无论其他人有乜嘢反应，我哋有份应验耶稣嘅预言，亦都有荣幸做“上帝嘅同工”，真系值得开心啊！（哥林多前书3:9）

“从日出之地到日落之处”

20,21． （甲）玛拉基书1:11嘅话点样应验？（乙）喺属灵嘅收割工作上，你决心点样做？点解？

²⁰ 公元一世纪，耶稣帮助使徒睇出，收割工作系当务之急。从1919年开始，耶稣亦都帮助现代嘅基督徒明白呢一点。所以，上帝嘅子民加紧传道活动。事实证明，无论边个都阻止唔到属灵嘅收割工作。正如玛拉基先知预告，今日“从日出之地到日落之处”都会有上帝嘅仆人执行传道工作。（玛拉基书1:11）的确，由日出到日落，即系由东到西，无论喺边度，撒种嘅同收割嘅都并肩工作，一同欢喜。由日出到日落，亦即系由朝到晚，任何时候我哋都急切噉去做属灵嘅收割工作。

²¹ 谂翻过去百几年嘅历史，我哋睇到上帝嘅一小群仆人已经增长千倍，变为强盛，心里“又激动又兴奋”，真系开心到不得了。（以赛亚书60:5,22）希望我哋每个人心里面一直都有呢种喜乐，对“庄稼嘅主人”耶和华嘅爱有增无减。噉样，我哋自然就会竭尽全力，完成有史以来最伟大嘅属灵收割工作！（路加福音10:2）

今日你唔使返工，朝早起身，谂住去传道，但系觉得有啲攰，噉去唔去好呢？如果可以休息半日就好嘞！你向上帝祷告，之后仲系决定去。你嘅传道同伴系一位忠心嘅年长姊妹，佢坚忍不拔、和蔼仁慈嘅态度打动咗你嘅心。你哋逐家逐户传讲王国真理嗰时，你谂到全球嘅弟兄姊妹都喺度宣扬同一个信息，分发一样嘅书刊，接受同样嘅培训而得到益处。返到屋企，你精神百倍，真系庆幸自己冇留喺屋企！

今日，上帝嘅王国委派俾基督徒嘅首要任务就系传道。耶稣预告喺最后嘅日子，传道工作会不断扩展，规模之大令人惊奇。（马太福音24:14）呢个预言点样应验呢？传道工作可以令千百万人睇出，上帝嘅王国系真实嘅。呢篇会讲吓传道嘅人、传道嘅方法同埋传道嘅工具。要完成传道任务，呢三样都系非常重要嘅。