不断进步

莫妮法说“学语言，比我所做过的事难得多。有时候，我想过要放弃，但我不能忘记圣经学生对真理的热爱，哪怕我只能用简单的韩语去解释较深的资料，他们也是乐于聆听。每当我有些微的进步，弟兄姊妹们都替我高兴”。不要轻易放弃是重要的。你的目标是要教人圣经真理。这些真理能够拯救他们的生命。（哥林多前书2:10）你要学会用外语教导人，就得专心致志、长期奋斗才行。你会逐渐进步，但无需拿自己的进度跟别人比较。每个学语言的人不但有不同的进度，而且各有可嘉的地方。不过，你看出自己有进步是好的。（加拉太书6:4）学汉语的朱恩说：“学语言的进度就好像阶梯那样，有时候你会觉得自己似乎没什么进步，突然间又会发现自己进步了很多。”

学好一种语言不是一朝一夕的事，因此只管享受学习的过程，不必追求完美。（诗篇100:2）错是难免的，也是学习的一个过程。一个刚开始用意大利语传道的基督徒问住户：“你知道人生的扫帚 吗？”他的意思是“人生的目的 ”。另一个刚学波兰语的耶和华见证人请会众一起唱狗，而不是唱歌。一个学汉语的传道员本想促请听众对耶稣的赎价 有信心，由于稍微改变了声调，就说成对耶稣的书架 有信心。你就算说错了也有好处，起码你会特别记得这些生词。

一个成年人经年累月不能畅所欲言，心情必然会十分压抑，这对灵性有害无益。珍妮现在能说一口流利的西班牙语，她说：“我以往很容易因为自己说话结结巴巴而感到沮丧。”学过英语的希罗科说：“地区里猫猫狗狗懂的英语比我还多。”凯西说：“以前，我有好几个圣经学生，我的续访簿都写得满满的，但是搬到西班牙语会众之后，我找不到圣经学生，也没有可续访的住户。我觉得自己根本帮不上忙。”

保持积极是非常重要的。希罗科感到灰心时，就这样想：“别人可以学会，我也可以。”凯西说：“我想到丈夫有很好的进步，在会众里做很多事，这鼓励了我克服障碍。虽然我还要多加努力，但我渐渐能够用外语传道和教人。我实在很高兴。”她的丈夫杰夫接着说：“听不懂会众的宣布和长老会议的所有要点，有时让我感到泄气。我得坦白承认听不懂资料，并谦虚地向弟兄问个究竟，弟兄们都很乐意帮助我。”

你在外语会众服务，要是注重自己的灵性健康，就不会在属灵方面枯竭。（马太福音5:3）卡祖尤基在葡萄牙语地区服务了很多年，他说：“要有充足的属灵滋养，这是很重要的。因此我们一家人研读和准备聚会资料时，是母语和葡萄牙语并用的。”有些人也偶尔参加自己母语的聚会。此外，足够的休息也是必要的。（马可福音6:31）

至于那些情况许可的人，如果能够搬到外语会众服务，就必定会有很多的福分。芭芭拉和她的丈夫搬到西班牙语会众，她说：“这是我一生中最快乐的经历。我好像重新认识真理一样。我们不能到国外做海外传道员，却有机会在外语会众服务，实在叫我感激万分。”