原来他有意派我和妻子去马达加斯加共和国（现在叫马达加斯加）做海外传道员，想知道我们愿不愿意去。我写信问维拉，她很快就回复说“行”。我返回芬兰之后，就急忙和妻子打点一切，为到马达加斯加生活作好准备。

经历喜乐与失望

1962年1月，我们乘飞机前往马达加斯加的首都塔那那利佛。离开芬兰时，那儿正值寒冬，所以我们穿的是厚大衣，戴的是毛皮帽子。马达加斯加位于热带，气候炎热，我们一抵达就得马上换季。我们住的第一个地方是一个小房子，只有一间卧室，那里已经住了另一对海外传道员夫妇，所以我和维拉晚上在门廊睡觉。

我们开始学习马达加斯加的官方语言法语，但由于我们跟老师卡尔博诺姊妹所说的语言不同，学习起来相当困难。卡尔博诺姊妹用英语授课，但维拉不会说英语，我唯有把卡尔博诺姊妹的话给维拉翻译成芬兰语。后来我们发现用瑞典语解释法语语法，维拉比较容易明白，所以我改用瑞典语来翻译。很快，我们的法语大有进步，于是开始学习当地的语言马达加斯加语。

我在马达加斯加的第一个圣经学生，是个只会说马达加斯加语的男子。主持研究时，我先在自己的芬兰语圣经里找到经文，然后跟他一起在他的马达加斯加语圣经里找出同样的经节。碍于语言所限，我几乎没怎么向他解释过经文的意思，但圣经真理很快就在他心里生长。他不断进步，最后受了浸。

1963年，耶和华见证人布鲁克林总部的米尔顿·韩素尔前来探访马达加斯加。不久，组织就在马达加斯加设立分部，我获委任为分部监督。在此之前，我已经是分区监督和区域监督。耶和华大大赐福给我们，从1962年到1970年，马达加斯加的王国传道员人数从85增加到469。

1970年的一天，我们传道回来时看见门口放了一张通知书，要所有耶和华见证人的海外传道员去内政部长的办公室报到。到了那里，一个官员告诉我们，政府已下令我们立即离开马达加斯加。我问他我犯了什么罪，为什么要被驱逐，官员答道：“库奥卡宁先生，你并没有做错什么事。”

我说：“我们已经在这里待了八年，这里就是我们的家。我们不能就这样离开。”可是，不管我们怎样努力争取，政府仍然命令所有海外传道员在一个星期之内离去。分部办事处被迫关闭，传道工作交由一个当地的耶和华见证人督导。离开马达加斯加亲爱的弟兄姊妹之前，我们收到通知：下一个海外传道地区是乌干达。

到了1990年，马达加斯加当局已经没那么反对见证人的传道工作。想不到，布鲁克林总部竟然问我们是否愿意回去服务一年。我们很想去，但当时有两个顾虑，一是我父亲年纪老迈，需要照顾，二是维拉的身体一直不好。1990年11月，父亲去世，我非常难过，但维拉的健康却有所改善，使我们有望重新投入海外传道工作。1991年9月，我们回到了马达加斯加。

总部本来只说派我们在马达加斯加服务一年，最后我们却逗留了十年，其间王国传道员的人数从4000增加到1万1600。我非常喜爱海外传道工作，但有时也会有点灰心，觉得自己也许忽略了爱妻的身体和感情的需要。耶和华赐力量给我们两夫妇，使我们能够坚守岗位。

［第14,15页的图片］

从1960年在芬兰从事分区探访工作……

……到1962年在马达加斯加从事海外传道工作