尽管情况十分艰难，伊曼纽尔·恩吉伦特和另外两个翻译员还是继续尽力工作。由于战乱，守望台的一些文章没能被翻译出来。后来，这些文章都翻译了，还制成特别的册子，让弟兄们在书籍研究班里学习。

难民营中的生活

当卢旺达的居民纷纷逃离基加利时，一位叫弗朗辛的姊妹在丈夫阿纳尼遇害后也逃到了戈马。后来，她被转到一个由见证人设立的难民营。弗朗辛谈到难民营中的生活说：“每天都有一些弟兄姊妹负责做早饭和午饭。我们的早饭很简单，就是用小米或玉米煮成的糊。我们做完委派的工作后就可以去传道了。我们主要是向营中不信的家人传道，也会向营外的人传道。不久，住在其他难民营的联攻派民兵知道我们设立了自己的难民营，不跟其他难民住在一起，就很生气，于是我们的处境变得十分危险。”

1994年11月，卢旺达的局势有所好转，看来弟兄们可以返回卢旺达了，而且在刚果的非见证人难民营中，见证人的人身安全也受到威胁，所以弟兄们回卢旺达去会更好。可是，回去也很不容易，因为联攻派民兵打算重整旗鼓，准备进攻卢旺达，所有想回国的人，都被他们视为叛徒。

弟兄们告诉卢旺达政府，他们很想返回卢旺达，并向政府陈明耶和华见证人一直在战争中保持中立，也没有参与过屠杀图西族人的行动。政府建议他们找联合国难民事务高级专员办事处（联合国难民署）帮忙，因为这个机构有一些车辆可以送弟兄们回国。可是，民兵一定会阻止见证人的回国行动，所以弟兄们必需找个方法瞒过他们。

弟兄们宣布要在戈马举行大会，并预备了宣传大会的横幅，然后私下通知大家准备好回国。为了不引起怀疑，他们没有收拾行装，只带了圣经和诗歌集，看起来就像去参加大会一样。

弗朗辛记得，当时他们要走好几个小时，才有车接他们去边境。过了卢旺达的边境后，联合国难民署用车辆送他们去基加利，然后再把他们送回家。1994年12月，大部分弟兄和家人以及对圣经感兴趣的人都回到了卢旺达。1994年12月3日，比利时的《晚报》（法语）报道：“有1500个卢旺达难民决定离开扎伊尔［刚果］，因为他们认为当局不能确保他们的安全，这些人都是耶和华见证人。他们在卡塔莱难民营的北边设立了自己的难民营。由于拒绝拿起武器伤害别人，也不参加任何政治集会，耶和华见证人曾遭到卢旺达前政府的猛烈迫害。”

返回卢旺达后，弗朗辛有机会到内罗毕参加区域大会。自从丈夫去世以后，她得到很多安慰，跟弟兄姊妹的交往也给了她很大的鼓励。这些帮助使她恢复了过来，可以回到翻译事务处继续工作，当时这个部门已再次设立于基加利。后来，弗朗辛和伊曼纽尔·恩吉伦特结了婚，他们在分部办事处工作直到现在。

在战乱中，弗朗辛是怎样应付伤痛的呢？她说：“我们当时只记得一件事，就是必须忍耐到底。我们不让自己总是想着那些可怕的经历。另外，哈巴谷书3:17-19的经文也给了我安慰，使我知道尽管历尽艰辛，仍然可以保持喜乐。还有，弟兄姊妹都鼓励我，有些人还写信给我。这帮助我思想积极，有上帝的观点。我知道撒但用很多诡计想让我们失足，如果我们总是把注意力集中在某方面的难题之上，就会顾此失彼，被其他方面的难题绊倒。如果我们没有保持警醒，就会渐渐软弱下来。”