守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 使徒行傳 16
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

使徒行傳內容大綱

      • 保羅揀咗提摩太(1-5)

      • 喺異象見到一個馬其頓人(6-10)

      • 腓立比嘅呂底亞成為信徒(11-15)

      • 保羅同西拉被拉去坐監(16-24)

      • 獄吏一家受浸(25-34)

      • 保羅要求官員正式道歉(35-40)

使徒行傳 16:1

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》122頁

    《洞悉聖經》(上册)988-989頁

    《洞悉聖經》(下册)514頁

    《守望台》

    2015/11/1刊9頁

    1990/7/15刊14頁

  • 出版物索引

    《作見證》 122;《守》15 11/1 9;《洞悉上》 988-989;《洞悉下》 514;《守》90 7/15 14

使徒行傳 16:2

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》122頁

    《洞悉聖經》(下册)386頁

    《守望台》

    2015/11/1刊14頁

    2009/12/15刊11頁

    2009/5/15刊14頁

    1990/7/15刊14頁

  • 出版物索引

    《作見證》 122;《守》15 11/1 14;《洞悉下》 386;《守》09 5/15 14;《守》09 12/15 11;《守》90 7/15 14;

    w81 6/15 10; km 1/80 3; w77 12/1 722; yy 89; w72 5/1 269; w64 8/15 510

使徒行傳 16:3

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》122頁

    《洞悉聖經》(上册)96-97,480頁

    《洞悉聖經》(下册)514頁

    《守望台》

    2015/11/1刊14頁

    2008/5/15刊32頁

    2003/12/1刊20頁

    1990/7/15刊14頁

    1990/3/1刊22-23頁

  • 出版物索引

    《作見證》 122;《守》15 11/1 14;《洞悉上》 96-97, 480;《洞悉下》 514;《守》08 5/15 32;《守》03 12/1 20;《守》90 3/1 22-23;《守》90 7/15 14

使徒行傳 16:4

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》123頁

    《永遠享受美好的生命》54課

  • 出版物索引

    《作見證》 123;《美好生命》 54;

    w72 4/1 206; w63 10/1 598; w61 2/1 78; w61 9/15 554

使徒行傳 16:5

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》123頁

    《永遠享受美好的生命》54課

    《守望台》

    1990/7/15刊14頁

  • 出版物索引

    《作見證》 123;《美好生命》 54;《守》90 7/15 14;

    w62 10/15 621; w61 9/15 554

使徒行傳 16:6

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》125頁

    《洞悉聖經》(上册)435-436頁

    《洞悉聖經》(下册)756-757頁

    《守望台》

    2012/1/15刊9-10頁

    2008/5/15刊32頁

    1990/7/15刊15頁

    1988/2/1刊12頁

  • 出版物索引

    《作見證》 125;《守》12 1/15 10;《洞悉上》 435-436;《洞悉下》 757;《守》08 5/15 32;《守》90 7/15 15;《守》88 2/1 12

使徒行傳 16:7

腳注

  • *

    又譯「庇推尼」。

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》125-126頁

    《洞悉聖經》(上册)1106-1107頁

    《洞悉聖經》(下册)756-757頁

    《守望台》

    2012/1/15刊9-10頁

    2008/5/15刊32頁

    1988/2/1刊12頁

  • 出版物索引

    《作見證》 125-126;《守》12 1/15 10;《洞悉上》 1107;《洞悉下》 757;《守》08 5/15 32;《守》88 2/1 12;

    w75 1/15 37

使徒行傳 16:8

腳注

  • *

    又譯「穿過」。

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》125-126頁

    《洞悉聖經》(上册)1106-1107頁

    《守望台》

    2012/1/15刊9-10頁

  • 出版物索引

    《作見證》 126;《守》12 1/15 10;《洞悉上》 1107

使徒行傳 16:9

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》126頁

    《守望台》

    2012/1/15刊9-10頁

    《警醒!》

    1997/8/22刊16-17頁

  • 出版物索引

    《作見證》 126;《守》12 1/15 10;《警》97 8/22 16-17;

    w66 9/1 532; w61 8/1 467

使徒行傳 16:10

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》12,126頁

    《洞悉聖經》(下册)379頁

    《守望台》

    2007/11/15刊18頁

  • 出版物索引

    《作見證》 12, 126;《洞悉下》 379;《守》07 11/15 18;

    w62 2/1 81; w61 8/1 467

使徒行傳 16:11

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》124頁

    《警醒!》

    1997/8/22刊16-18頁

  • 出版物索引

    《作見證》 124;《警》97 8/22 16-18;

    w73 12/1 729; im 101

使徒行傳 16:12

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)422頁

    《警醒!》

    1997/8/22刊16-18頁

    《守望台》

    1996/9/15刊27頁

    1990/7/15刊15-16頁

    《感示》223頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 422;《警》97 8/22 16-18;《守》96 9/15 27;《感示》 223;《守》90 7/15 15-16;

    w73 12/1 729

使徒行傳 16:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)423頁

    《守望台》

    1996/9/15刊27頁

    1990/7/15刊15-16頁

    《警醒!》

    1992/1/8刊26-27頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 423;《守》96 9/15 27;《警》92 1/8 26-27;《守》90 7/15 15-16;

    w73 12/1 729

使徒行傳 16:14

腳注

  • *

    見附錄A5。

  • *

    又譯「敞開佢嘅心」。

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》132頁

    《洞悉聖經》(上册)993頁

    《洞悉聖經》(下册)423頁

    《守望台》

    1996/9/15刊26-28頁

    1990/7/15刊15-16頁

  • 出版物索引

    《作見證》 132;《洞悉上》 993;《洞悉下》 423;《守》96 9/15 26-28;《守》90 7/15 15-16

使徒行傳 16:15

腳注

  • *

    見附錄A5。

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》132頁

    《洞悉聖經》(上册)796-797頁

    《守望台》

    2007/3/15刊32頁

    1996/9/15刊27-28頁

    《向偉大的導師學習》95頁

  • 出版物索引

    《作見證》 132;《洞悉上》 796-797;《守》07 3/15 32;《導師》 95;《守》96 9/15 27-28;

    w76 8/1 461; te 145; w71 12/1 730; w68 9/1 536; g65 1/8 21; w64 9/15 556; w62 4/1 222-3

使徒行傳 16:16

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)409,512,1111頁

    《守望台》

    1995/11/1刊7頁

    1990/7/15刊16頁

    《永遠生活》95-96頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 409, 512, 1111;《守》95 11/1 7;《守》90 7/15 16;《永遠生活》 95-96;

    g75 2/8 31; w68 9/15 547; g66 3/8 23; w63 9/1 535

使徒行傳 16:17

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1994/4/1刊30-31頁

    1990/7/15刊16頁

  • 出版物索引

    《守》94 4/1 30-31;《守》90 7/15 16;

    im 26

使徒行傳 16:18

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1995/11/1刊7頁

    1994/4/1刊30-31頁

    1990/7/15刊16頁

  • 出版物索引

    《守》95 11/1 7;《守》94 4/1 30-31;《守》90 7/15 16;

    im 26

使徒行傳 16:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1996/9/15刊28頁

    《警醒!》

    1992/1/8刊27頁

  • 出版物索引

    《守》96 9/15 28;《警》92 1/8 27;

    w63 3/15 186

使徒行傳 16:21

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)423頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 423;

    w63 3/15 186

使徒行傳 16:22

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》129頁

    《洞悉聖經》(下册)1106-1107頁

    《守望台》

    1999/2/15刊27頁

  • 出版物索引

    《作見證》 129;《洞悉下》 1106-1107;《守》99 2/15 27

使徒行傳 16:23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)750頁

    《守望台》

    1999/2/15刊27頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 749;《守》99 2/15 27

使徒行傳 16:24

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》129頁

    《洞悉聖經》(下册)1217頁

    《新世界譯本》(修訂版)1823頁

    《月報》

    2000/2刊5頁

    《守望台》

    1999/2/15刊27頁

    1990/7/15刊16頁

  • 出版物索引

    《作見證》 129;《新世》 1823;《洞悉下》 1217;《月報》 2/00 5;《守》99 2/15 27;《守》90 7/15 16

使徒行傳 16:25

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》130頁

    《守望台》

    2012/8/1刊29頁

    1999/2/15刊27-28頁

    1990/7/15刊16-17頁

  • 出版物索引

    《作見證》 130;《守》12 8/1 29;《守》99 2/15 27-28;《守》90 7/15 16

使徒行傳 16:27

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)423,762-763頁

    《洞悉聖經》(下册)1033頁

    《守望台》

    1990/7/15刊16-17頁

    1990/5/15刊25頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 423, 762;《洞悉下》 1033;《守》90 5/15 25;《守》90 7/15 16-17

使徒行傳 16:28

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2002/4/15刊25-26頁

  • 出版物索引

    《守》02 4/15 26

使徒行傳 16:29

索引

  • 出版物索引

    w73 5/15 308

使徒行傳 16:30

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》130頁

    《守望台》(研讀版)

    2018/5刊19-20頁

    《守望台》

    1989/12/15刊3-4頁

    《推理》360頁

  • 出版物索引

    《作見證》 130;《守》18.05 19-20;《推理》 360;《守》89 12/15 3-4;

    w73 5/15 308

使徒行傳 16:31

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第140篇

    《警醒!》

    1990/12/8刊12頁

    《守望台》

    1989/12/15刊4,5-6頁

    《推理》360頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 140;《推理》 360;《警》90 12/8 12;《守》89 12/15 4-6;

    w84 6/15 11; w82 8/15 27; w73 5/15 308, 310-1; w60 7/15 223

使徒行傳 16:32

腳注

  • *

    見附錄A5。

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》130頁

    《守望台》(研讀版)

    2018/3刊10頁

    《守望台》

    1989/12/15刊3-4頁

    《推理》360頁

  • 出版物索引

    《作見證》 130;《守》18.03 10;《推理》 360;《守》89 12/15 4;

    w82 8/15 27; w73 5/15 308, 311

使徒行傳 16:33

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第110篇

    《作見證》130頁

    《守望台》(研讀版)

    2018/3刊10頁

    《洞悉聖經》(上册)796-797頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 110;《作見證》 130;《守》18.03 10;《洞悉上》 796-797;

    w82 8/15 27; w73 5/15 308, 311

使徒行傳 16:34

索引

  • 出版物索引

    w73 5/15 308; w68 9/1 536

使徒行傳 16:35

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)423-424頁

    《洞悉聖經》(下册)1106,1157頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 423-424;《洞悉下》 1106, 1157

使徒行傳 16:36

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)1116頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1116

使徒行傳 16:37

腳注

  • *

    又譯「我哋未經審訊」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)423-424,1116頁

    《洞悉聖經》(下册)1106-1107頁

    《守望台》

    2015/3/1刊12頁

    1990/7/15刊16-17頁

  • 出版物索引

    《守》15 3/1 12;《洞悉上》 423-424, 1116;《洞悉下》 1106-1107;《守》90 7/15 16-17

使徒行傳 16:38

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》131頁

    《洞悉聖經》(上册)1012-1013,1116頁

  • 出版物索引

    《作見證》 131;《洞悉上》 1012-1013, 1116

使徒行傳 16:39

腳注

  • *

    又譯「懇求佢哋」。

使徒行傳 16:40

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》132頁

    《守望台》

    1996/9/15刊28頁

  • 出版物索引

    《作見證》 132;《守》96 9/15 28;

    w64 9/15 556

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
聖經新世界譯本
使徒行傳 16:1-40

使徒行傳

16 保羅去咗特庇,然後到咗路司得。嗰度有個門徒叫做提摩太,媽媽係猶太人,亦都係信徒,爸爸係希臘人。 2 路司得同以哥念嘅弟兄都非常讚賞佢。 3 保羅話想帶埋提摩太一齊上路。於是,保羅叫佢接受割禮,因為嗰啲地方嘅猶太人都知道佢爸爸係希臘人。 4 佢哋經過各個城鎮,將耶路撒冷嘅使徒同長老所作嘅決定話俾門徒知,等佢哋可以遵守。 5 各群會眾嘅信心越嚟越堅強,人數日日都有增長。

6 神聖力量禁止佢哋喺亞細亞行省傳講上帝嘅話語,佢哋就經過弗里吉亞同加拉太一帶, 7 後嚟落到去密細亞,本來佢哋要入去比提尼亞*,但係耶穌通過神聖力量阻止佢哋入去。 8 於是,佢哋經過*密細亞,落去特洛阿斯。 9 到咗夜晚,保羅睇到一個異象:有個馬其頓人企喺佢面前懇求佢:「嚟馬其頓幫我哋吖。」 10 保羅睇到異象之後,我哋就即刻諗辦法去馬其頓,因為我哋睇出上帝吩咐我哋向馬其頓人宣揚好消息。

11 我哋由特洛阿斯啟航,直接去薩莫色雷斯,第二日去到尼亞波利, 12 再由嗰度去咗一個殖民地,就係馬其頓地區嘅主要城市腓立比,我哋喺呢座城住咗一段時間。 13 喺安息日,我哋出咗城,去咗河邊,因為聽講嗰度有個禱告嘅地方。我哋就坐低,向聚集喺嗰度嘅婦女傳道。 14 有一個叫做呂底亞嘅女人喺嗰度聽我哋傳道,佢嚟自推雅推拉城,係賣紫色衫同布嘅。佢一向都崇拜上帝。耶和華*幫助*佢接受保羅傳講嘅信息。 15 佢同佢一家受浸之後,呂底亞好誠懇噉話:「如果你哋覺得我對耶和華*有信心,就一定要嚟我屋企住呀。」佢好堅持,我哋就去佢屋企嘞。

16 有一日,我哋去嗰個禱告嘅地方,喺途中遇到一個俾邪靈附身嘅女僕,邪靈令佢有占卜嘅能力。佢啲主人就因為噉而賺咗好多錢。 17 佢一路跟住保羅,喺我哋後面大嗌:「呢啲人係至高上帝嘅奴隸,要話俾你哋聽點樣先至可以得救。」 18 佢連續好多日都噉樣做。保羅覺得好煩,就擰轉身同邪靈講:「我奉耶穌基督嘅名吩咐你,喺佢身上出嚟。」邪靈就即刻出嚟。

19 女僕嘅主人見俾人斷咗財路,就捉住保羅同西拉,拉佢哋去市集廣場見官員。 20 佢哋將兩個人押去民政官面前,話:「呢啲人喺我哋座城周圍搞事。佢哋係猶太人, 21 佢哋宣傳嘅規矩都係我哋羅馬人唔可以採納、唔可以遵守嘅。」 22 民眾都一齊指責佢哋。民政官下令剝咗佢哋啲衫,用棍打佢哋, 23 打完佢哋一身之後,就將佢哋韞入監,吩咐獄吏嚴密看守。 24 獄吏接到命令,就將佢哋韞喺最入嘅監倉,用枷鎖鎖住佢哋嘅腳。

25 到咗半夜,保羅同西拉一齊禱告,唱歌讚美上帝,其他囚犯都喺度聽。 26 突然之間,發生咗場大地震,令到監獄嘅地基震動,啲門即刻打開晒,所有人嘅鎖鐐都鬆開咗。 27 獄吏醒咗之後,見監倉啲門全部都打開咗,以為啲囚犯都走晒,就掹把劍出嚟想自殺。 28 保羅大聲話:「唔好傷害自己呀,我哋都喺呢度!」 29 獄吏叫人攞燈嚟,然後衝入去。佢成身震晒,跪喺保羅同西拉面前。 30 佢帶佢哋出嚟之後,就問:「兩位,我要做啲咩先至可以得救呢?」 31 佢哋答:「你同你一家要相信主耶穌,先至可以得救。」 32 佢哋就向獄吏同佢一家傳講耶和華*嘅話語。 33 嗰晚,獄吏帶佢哋去洗傷口,然後佢同佢全家都冇拖延,即刻受浸。 34 獄吏將佢哋帶返屋企,仲準備咗成枱食物俾佢哋食。佢同佢全家因為成為咗信徒,相信上帝,就非常開心。

35 天光之後,民政官派守衛去同獄吏講:「放咗嗰啲人啦。」 36 獄吏就將呢件事話俾保羅知,佢話:「民政官派人嚟放你哋走,而家你哋可以出嚟,安心離開喇。」 37 保羅同佢哋講:「我哋係羅馬公民,都未俾人定罪*,佢哋就當眾打我哋,將我哋韞入監,而家又想偷偷哋趕我哋走?唔得!叫佢哋親自嚟送我哋出去。」 38 啲守衛就將保羅講嘅嘢話俾民政官知,民政官聽到佢哋係羅馬公民,就好驚, 39 於是民政官嚟向佢哋道歉*,送佢哋出監獄,然後請佢哋離開嗰座城。 40 佢哋離開監獄之後,去咗呂底亞屋企,同啲弟兄見面,鼓勵完佢哋之後就走嘞。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享