守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 使徒行傳 4
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

使徒行傳內容大綱

      • 彼得同約翰被捕(1-4)

        • 5000個男人成為信徒(4)

      • 喺公議會面前受審(5-22)

        • 我哋唔可以唔講(20)

      • 禱告求上帝賜勇氣(23-31)

      • 門徒共享財物(32-37)

使徒行傳 4:1

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》31頁

    《守望台》(研讀版)

    2020/3刊31頁

    《洞悉聖經》(下册)276頁

    《守望台》

    2009/10/1刊28頁

  • 出版物索引

    《作見證》 31;《守》20.03 31;《洞悉下》 276;《守》09 10/1 28;

    w73 5/15 306

使徒行傳 4:2

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》31頁

  • 出版物索引

    《作見證》 31;

    w73 5/15 306

使徒行傳 4:4

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》35頁

  • 出版物索引

    《作見證》 35;

    w82 2/1 14; w59 12/1 367

使徒行傳 4:5

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)404-405頁

    《洞悉聖經》(下册)542頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 404-405;《洞悉下》 542;

    w72 4/1 204

使徒行傳 4:6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2012/4/1刊9頁

  • 出版物索引

    《守》12 4/1 9

使徒行傳 4:7

索引

  • 出版物索引

    w73 8/15 486

使徒行傳 4:8

索引

  • 出版物索引

    w72 4/1 204

使徒行傳 4:11

腳注

  • *

    見詞語解釋:「房角石」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)412頁

    《守望台》

    2011/8/15刊12-13頁

    2000/7/15刊14頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 412;《守》11 8/15 13;《守》00 7/15 14;

    w64 5/15 298

使徒行傳 4:12

腳注

  • *

    又譯「冇賜下其他人」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)839頁

    《崇拜》37-38頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 839;《崇拜》 37-38;

    w73 5/15 315; w73 8/15 485; g66 3/8 31; g66 4/8 16; w64 5/15 298; g64 10/8 21

使徒行傳 4:13

腳注

  • *

    又譯「冇學問」,唔係指唔識字,而係指冇上過猶太宗教導師任教嘅學府。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)133,248-249頁

    《洞悉聖經》(下册)232,1056,1100頁

    《守望台》

    2008/9/1刊15頁

    2008/5/15刊30-31頁

    2006/5/1刊22-23頁

    《警醒!》

    1998/3/8刊19頁

    《感示》198頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 133, 248-249;《洞悉下》 232, 1056, 1100;《守》08 5/15 30-31;《守》08 9/1 15;《守》06 5/1 22-23;《警》98 3/8 19;《感示》 198;

    w82 3/1 11; w74 3/15 164; w70 10/1 582; w66 2/1 90; w66 8/1 452; w64 8/1 453; w63 4/15 241; w63 5/15 305; w63 11/1 663; w62 1/1 12; w62 9/15 574; g62 9/8 19

使徒行傳 4:16

索引

  • 出版物索引

    w81 9/1 13

使徒行傳 4:17

索引

  • 出版物索引

    g62 11/8 6

使徒行傳 4:19

索引

  • 出版物索引

    w73 5/1 260

使徒行傳 4:20

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》22課

  • 出版物索引

    《美好生命》 22;

    w74 2/1 88; w74 3/1 144; w73 5/1 260; w63 2/1 85

使徒行傳 4:21

腳注

  • *

    又譯「榮耀」。

使徒行傳 4:22

腳注

  • *

    又譯「奇跡」。

使徒行傳 4:23

索引

  • 出版物索引

    w76 4/15 230-1; w72 4/1 204

使徒行傳 4:24

索引

  • 出版物索引

    w79 1/15 20, 24; w78 1/1 30; w76 4/15 231; w65 1/1 7

使徒行傳 4:25

腳注

  • *

    又譯「圖謀空虛嘅事」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)216頁

    《守望台》

    2004/7/15刊16-17頁

    1990/8/1刊27頁

    《普世安全》23-24頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 216;《守》04 7/15 16-17;《守》90 8/1 27;《普世安全》 23-24;

    w78 1/1 30; w76 4/15 231; w69 10/15 628

使徒行傳 4:26

腳注

  • *

    見附錄A5。

  • *

    又譯「佢膏立嘅人」或者「佢嘅基督」。見詞語解釋:「膏立」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2004/7/15刊16-17頁

    1990/8/1刊27頁

    《普世安全》23-24頁

  • 出版物索引

    《守》04 7/15 16-17;《守》90 8/1 27;《普世安全》 23-24;

    w76 4/15 231; w69 10/15 628; w57 7/1 101

使徒行傳 4:27

腳注

  • *

    又譯「膏立」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)528-545頁

    《普世安全》23-24頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 528, 545;《普世安全》 23-24;

    w76 4/15 231

使徒行傳 4:28

腳注

  • *

    直譯「手」。

索引

  • 出版物索引

    w76 4/15 231

使徒行傳 4:29

腳注

  • *

    見附錄A5。

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》34-35頁

    《守望台》

    1990/7/1刊14頁

    1988/10/15刊12-13頁

  • 出版物索引

    《作見證》 34;《守》90 7/1 14;《守》88 10/15 12-13;

    w80 6/15 16-22; w76 4/15 231; w74 3/1 144; w64 5/1 276; w64 5/15 301

使徒行傳 4:30

腳注

  • *

    又譯「異兆」。

使徒行傳 4:31

索引

  • 出版物索引

    w78 4/15 24; w66 4/1 200; w64 5/1 276; w64 5/15 301

使徒行傳 4:32

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1991/4/15刊24-25頁

  • 出版物索引

    《守》91 4/15 24-25;

    g66 4/8 23; w62 2/1 88; w61 2/1 75

使徒行傳 4:33

索引

  • 出版物索引

    w62 11/1 657

使徒行傳 4:34

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/6/1刊29頁

  • 出版物索引

    《守》87 6/1 29;

    w80 11/1 9; w66 6/1 351; w62 2/1 88; w61 2/1 75

使徒行傳 4:35

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/6/1刊29頁

  • 出版物索引

    《守》87 6/1 29;

    w80 11/1 9; w66 6/1 351; w62 2/1 88; w61 2/1 75

使徒行傳 4:36

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1998/4/15刊20頁

    1990/7/1刊14頁

  • 出版物索引

    《守》98 4/15 20;《守》90 7/1 14;

    w80 9/15 14

使徒行傳 4:37

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1998/4/15刊20頁

  • 出版物索引

    《守》98 4/15 20

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
聖經新世界譯本
使徒行傳 4:1-37

使徒行傳

4 彼得同約翰向民眾講說話嘅時候,祭司、守殿官同撒都該派嘅人走上前, 2 非常之嬲,因為呢兩個使徒教導民眾,公開宣揚耶穌已經死而復生。 3 於是佢哋將呢兩個人逮捕,拘留到第二日,因為當時已經係夜晚嘞。 4 不過,好多人就因為聽咗佢哋兩個人講嘅說話而成為信徒,淨係男人都有大約5000人。

5 第二日,民間嘅首領、長老同抄經士喺耶路撒冷聚集。 6 祭司長亞那,仲有該亞法、約翰、亞歷山大,同埋祭司長嘅所有親屬都在場。 7 佢哋叫彼得、約翰企喺中間,盤問話:「你哋有咩權力,奉邊個嘅名做呢件事呀?」 8 當時,彼得充滿神聖力量,同佢哋講:

「各位首領,各位長老, 9 如果我哋今日受審,係因為向呢個跛腳嘅人做咗件好事,而你哋又想查出係邊個令佢好返嘅, 10 噉我就話俾你哋所有人,仲有所有以色列人知,企喺你哋面前嘅呢個人係靠住耶穌被醫好嘅,佢係因為拿撒勒人耶穌基督嘅名而好返嘅。呢位耶穌俾你哋喺木柱度處死,但係上帝已經令佢死而復生。 11 耶穌『呢塊被你哋建造嘅人輕視嘅石頭,成為咗最重要嘅房角石*』。 12 除咗佢,冇人能夠帶嚟拯救,因為喺全天下,上帝並冇賜下其他名*,係我哋必須依靠,先至可以得救嘅。」

13 佢哋見彼得、約翰放膽發言,又知道呢兩個人係冇受過教育*嘅普通人,就好驚訝,睇出呢兩個人跟過耶穌。 14 佢哋望住企喺彼得同約翰身邊嗰個被醫好嘅人,就無話可說, 15 唯有叫佢哋出去公議會大廳外面,然後商量話: 16 「我哋應該點處置佢哋呢?佢哋真係施行咗神跡,耶路撒冷嘅居民全部都知道,我哋冇辦法否認。 17 為咗唔好俾呢件事喺民間越傳越開,我哋要警告佢哋,唔准佢哋再奉嗰個人嘅名向任何人傳講啲咩。」

18 於是佢哋叫彼得同約翰嚟,唔准佢哋再奉耶穌嘅名傳講或者教導任何嘢。 19 彼得同約翰就話:「喺上帝眼中,聽從你哋,唔聽從上帝,究竟係啱定錯,你哋自己判斷啦。 20 但係我哋見到嘅、聽到嘅,唔可以唔講。」 21 之後,佢哋再次恐嚇彼得同約翰,就釋放咗呢兩個人。因為佢哋搵唔到理由懲罰呢兩個人。佢哋亦都對民眾有所顧忌,因為民眾全部都為嗰件事讚美*上帝。 22 嗰個因為神跡*而被醫好嘅人,已經超過40歲嘞。

23 彼得同約翰被釋放之後,就去其他信徒嗰度,將祭司長同長老嘅說話講返俾大家聽。 24 大家聽完之後,就團結一心,向上帝禱告:

「至高嘅主宰,創造天、地、海同其中萬物嘅上帝啊, 25 你用神聖力量,通過我哋嘅祖先,你僕人大衛嘅口話:『萬國點解混亂不安?萬族點解諗埋啲空虛無益嘅事*呢? 26 地上嘅君王群起,首領聚集,要對抗耶和華*,對抗佢任命嘅領袖*。』 27 希律同本丟·彼拉多,列國嘅人同以色列人,果然喺呢座城聚集,同你任命*嘅聖潔僕人耶穌對抗, 28 做出你預告嘅事。你用你嘅力量*,按照你嘅旨意,令呢一切發生。 29 耶和華*啊,求你聽吓佢哋點樣恐嚇我哋,亦都賜十足嘅膽量俾你嘅奴隸,等我哋可以不斷傳講你嘅話語。 30 求你伸手醫治人,通過你聖潔嘅僕人耶穌嘅名,施行神跡同奇妙嘅事*。」

31 佢哋懇切祈求上帝之後,聚集嘅地方就開始震動,人人都充滿神聖力量,勇敢傳講上帝嘅話語。

32 所有信徒都同心一意,大家都唔會話佢嘅財物只係屬於自己嘅,人人都共享所有嘢。 33 使徒繼續為主耶穌嘅復活作證,好有成效。人人都得到豐富嘅分外恩典。 34 大家一無所缺,因為嗰啲有田地房屋嘅人都變賣咗啲產業,然後將錢拎出嚟, 35 交俾使徒,使徒再按照各人嘅需要作出分配。 36 有個人叫做約瑟,使徒幫佢改咗另一個名,叫巴拿巴,翻譯出嚟係「安慰之子」。佢係利未族人,喺塞浦路斯出世。 37 佢賣咗自己塊地,然後將錢交俾使徒。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享