守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(廣東話)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 使徒行傳 11
  • 聖經新世界譯本

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

使徒行傳內容大綱

      • 彼得向使徒講述情況(1-18)

      • 巴拿巴同掃羅喺敘利亞嘅安提阿(19-26)

        • 門徒首次被稱為基督徒(26)

      • 亞迦布預告饑荒(27-30)

使徒行傳 11:2

腳注

  • *

    又譯「同佢爭辯」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2003/3/15刊21-22頁

  • 出版物索引

    《守》03 3/15 21-22;

    w75 2/1 79

使徒行傳 11:3

索引

  • 出版物索引

    w82 3/15 12; w80 4/1 23; w75 2/1 79

使徒行傳 11:8

索引

  • 出版物索引

    kj 108

使徒行傳 11:12

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》71頁

  • 出版物索引

    《作見證》 71

使徒行傳 11:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上册)796-797頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 796-797

使徒行傳 11:15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)1031頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1031;

    w80 4/1 25; w80 5/15 23; w71 2/15 122-3

使徒行傳 11:16

索引

  • 出版物索引

    w63 6/1 334

使徒行傳 11:17

腳注

  • *

    又譯「無償噉俾同樣嘅禮物佢哋」。

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》73頁

  • 出版物索引

    《作見證》 73;

    w63 6/1 334

使徒行傳 11:18

腳注

  • *

    又譯「冇再講啲咩」。

  • *

    又譯「榮耀」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1996/7/15刊16頁

  • 出版物索引

    《守》96 7/15 16;

    w74 12/15 761; w73 5/15 307

使徒行傳 11:19

腳注

  • *

    又譯「患難」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下册)558-559頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 558-559;

    w81 9/1 15; w80 4/1 22; w65 11/1 651

使徒行傳 11:20

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》74頁

    《洞悉聖經》(下册)515,558-559頁

    《守望台》

    2000/7/15刊24-25頁

    1989/6/1刊11頁

  • 出版物索引

    《作見證》 74;《洞悉下》 515, 558-559;《守》00 7/15 24-25;《守》89 6/1 11;

    w81 9/1 15; w65 11/1 651

使徒行傳 11:21

腳注

  • *

    見附錄A5。

  • *

    又譯「耶和華嘅手都同佢哋同在」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1989/6/1刊11-12頁

  • 出版物索引

    《守》89 6/1 11-12;

    w65 11/1 651

使徒行傳 11:22

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊25頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 25;

    w63 10/1 587; w61 9/15 553

使徒行傳 11:23

索引

  • 出版物索引

    w79 3/15 23; w64 1/15 46

使徒行傳 11:24

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊25頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 25

使徒行傳 11:25

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2000/7/15刊25頁

  • 出版物索引

    《守》00 7/15 25

使徒行傳 11:26

索引

  • 檢索手冊

    《作見證》74-76頁

    《洞悉聖經》(上册)648-649頁

    《守望台》

    2000/7/15刊25-26頁

    1990/7/1刊19頁

    《上帝王國的宣揚者》149-150頁

  • 出版物索引

    《作見證》 74;《洞悉上》 648-649;《守》00 7/15 25-26;《宣揚者》 149-150;《守》90 7/1 19;

    w85 11/15 16; w81 9/1 15; w62 6/15 365; w62 11/15 692

使徒行傳 11:27

索引

  • 出版物索引

    w68 3/15 191

使徒行傳 11:28

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2023/4刊16-17頁

    《作見證》74-76頁

    《洞悉聖經》(上册)672-673,855,1210頁

    《洞悉聖經》(下册)691頁

    《警醒!》

    2011/4刊11頁

    《守望台》

    1990/7/1刊19-20頁

    1989/12/15刊19頁

  • 出版物索引

    《守》23.04 16-17;《作見證》 74, 76;《洞悉上》 672, 855, 1210;《洞悉下》 691;《警》 4/11 11;《守》90 7/1 19-20;《守》89 12/15 19;

    w68 3/15 191; w63 6/15 372

使徒行傳 11:29

腳注

  • *

    又譯「執行救濟職務」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1998/4/15刊21頁

  • 出版物索引

    《守》98 4/15 21;

    w76 6/1 331

使徒行傳 11:30

索引

  • 出版物索引

    w72 4/1 205

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法
  • 聖經新世界譯本
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
聖經新世界譯本
使徒行傳 11:1-30

使徒行傳

11 猶地亞嘅使徒同弟兄都知道有外族人接受咗上帝嘅話語。 2 彼得到咗耶路撒冷,支持割禮嘅人就開始批評佢*, 3 話:「你竟然去冇接受割禮嘅人屋企,仲同佢哋一齊食飯。」 4 於是,彼得向佢哋詳細解釋事情嘅經過:

5 「我喺約帕城禱告嘅時候,見到一個異象。有一大塊好似麻布嘅嘢從天而降,塊布四隻角被吊住。 6 我仔細睇,見到裡面有地上各種四腳走獸、野獸、爬行動物,仲有天上嘅雀仔。 7 我亦都聽到有把聲同我講:『彼得,起身,劏嚟食啦!』 8 我就話:『主啊,絕對唔可以㗎,我從來都冇食過污穢不潔嘅嘢。』 9 嗰把聲再次從天上回應:『上帝視為潔淨嘅,你唔可以再視為污穢。』 10 嗰把聲第三次同我講說話,之後我見到嘅嗰啲嘢就被收返上天嘞。 11 就喺嗰個時候,有三個人企咗喺我哋住嗰間屋門口,佢哋係由凱撒里亞被派嚟搵我嘅。 12 上帝通過神聖力量吩咐我即管跟佢哋去,唔使猶疑。有六位弟兄同我一齊上路,之後我哋都入咗去哥尼流屋企。

13 「哥尼流話俾我哋聽,佢見到一個天使企喺佢屋企,同佢講:『派人去約帕,請一個叫西門嘅人嚟,佢又叫彼得, 14 佢會講啲嘢俾你知,令你同你一家可以得救。』 15 我一開始講說話,神聖力量就傾注喺佢哋身上,就好似當初傾注喺我哋身上一樣。 16 當時我諗起主唔止一次講過:『約翰為人施浸係用水,而你哋受浸,係會通過神聖力量嘅。』 17 既然上帝將同樣嘅恩賜送俾佢哋*,就好似俾我哋呢啲相信主耶穌基督嘅人噉,我係邊個?點可以阻止上帝做佢想做嘅事呢?」

18 大家聽到佢噉講,就冇再批評佢*。佢哋讚美*上帝話:「照噉睇,上帝都俾外族人有機會悔改而得到生命喎。」

19 司提反被殺之後,其他信徒都開始受到迫害*,分散到唔同地方。佢哋分散到腓尼基、塞浦路斯,同埋安提阿,淨係向猶太人傳講上帝嘅話語。 20 不過,佢哋當中有啲嚟自塞浦路斯同昔蘭尼嘅人去咗安提阿,向嗰啲講希臘語嘅人傳道,宣揚主耶穌嘅好消息。 21 耶和華*支持佢哋*,好多人都跟隨主,成為信徒。

22 耶路撒冷嘅會眾聽到佢哋嘅消息,就派巴拿巴去安提阿。 23 巴拿巴到咗之後,見到上帝所賜嘅分外恩典,就好開心,鼓勵大家要下定決心,繼續對主保持忠心。 24 巴拿巴係個良善嘅人,充滿神聖力量同信心。後嚟,有一大班人成為信徒。 25 於是巴拿巴去大數,周圍搵掃羅, 26 搵到之後,就帶佢去安提阿。佢哋有足足一年時間,都留喺嗰個會眾,教導咗好多人。就係喺安提阿,喺上帝指引下,門徒第一次被稱為基督徒。

27 喺嗰段時期,有啲先知由耶路撒冷落去安提阿, 28 其中有個叫亞迦布。佢靠住神聖力量,預告全天下將會發生嚴重嘅饑荒。呢件事果然喺克勞狄執政期間發生。 29 於是門徒決定,人人都可以按照自己嘅能力捐出救援物資*,送俾猶地亞嘅弟兄。 30 大家就噉樣做,通過巴拿巴同掃羅將物資送過去啲長老度。

中文繁體(廣東話)出版物 (1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(廣東話)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享