你能獻出自己嗎？
1 以賽亞先知在異象中看見耶和華在寶座上發出呼召説：“我可以差遣誰呢？誰肯為我們去呢？”這個呼召沒有説明任務的性質和報酬，但以賽亞毫不猶豫地回應説：“我在這裏！請差遣我！”（賽6:1-3,8）耶和華的百姓向來都甘心樂意為上帝服務。（詩110:3）現在有一個特别的呼籲向所有樂意獻出自己的人發出。你會像以賽亞一樣，懷着甘心樂意的精神，響應這個呼籲嗎？
2 香港分社負有重大責任，把忠信奴隸所供應的靈糧翻譯成漢語，給全球華人享用。（太24:45）目前，在香港分社做翻譯工作的伯特利成員和部分時間工作人員共24人。他們正盡力“尋找可喜的言詞，力求用正確的字眼寫下真理”。（傳12:9,10）這件工作需要更多人手！除了每月幾期《守望台》《儆醒！》和《王國傳道月報》外，還有很多靈糧等待翻譯。如果有更多人獻出自己，就能提供更多直接幫助人認識耶和華，以及提高屬靈教導素質的材料了。你能加入他們的行列嗎？
3 有些弟兄姊妹在專上學院接受過翻譯訓練，或者在世俗機構裏有實際翻譯經驗。另外，有些弟兄姊妹有良好的英語理解能力和漢語表達能力。你如果環境容許，又願意獻出自己，也許可以接受測試，看看能否受訓成為勝任的翻譯員。最近，翻譯部在治理機構指導下實行了新的合作翻譯程序。在這個新安排下，即使不懂英語的弟兄姊妹，也能擔任舉足輕重的角色。只要你的漢語寫作能力好，也許能説地道的普通話，文筆曉暢自然，就能獻出自己了。
4 你能加入全球的伯特利家庭嗎？如果能够，你對翻譯工作的貢獻就極大了。加入伯特利的人應該身心健全，情緒穩定，受浸至少一年，有屬靈思想，深愛耶和華和他的組織，有良好的研讀習慣，“能明辨是非”。（來5:14）他們應該在各方面表明自己是成熟的基督徒，有樂意服務的精神。（西3:23）你不一定是先驅才能到伯特利服務，但先驅會被優先考慮，因為他們已經是全時僕人。有時候，伯特利也接受年齡超過35歲、曾受過專業訓練的弟兄姊妹申請。
5 在伯特利服務的人有甚麽感想呢？請留意一些伯特利成員的評論，他們當中有年長的，有年輕的。一個在伯特利服務了3年的成員説：“我在這裏服務時間越長，就越清楚伯特利怎樣運作，也更認識耶和華的品格。我看出耶和華任用所有種類的人，不完美的人也會蒙上帝悦納。”另一個弟兄在伯特利服務了62年。他説：“我堅信在地上的樂園還未來臨之前，伯特利是世上最好的地方。我從來沒有後悔自己以全時服務作為終身事業。”
6 有些弟兄姊妹受環境所限，不能成為伯特利成員，只能每週到分社工作幾天。這也是好的。無論如何，把造物主賦予的語文能力直接用在王國事業上，是運用這種能力的最好方式！——代上29:14。
7 如果你為這件事禱告尋求上帝指引後，有願望協助翻譯工作，請直接用漢語寫信給我們，介紹一下自己，説明自己的願望，並且注明你屬於哪群會衆。此後，你可以把事情完全交在耶和華手裏。無論耶和華指引你在哪一個崗位上事奉他，我們都是與基督的受膏弟兄同勞，推廣好消息。——腓2:20-22。