Números

26 Despué de castigu que, gudxi Jehová Moisés ne Eleazar, xiiñiʼ sacerdote Aarón: 2 «Laguni ti censu stiʼ guidubi guidxi Israel, lagucaa lá guiráʼ ca ni napa gande iza o jma, según familia sticaʼ neza bixhózecaʼ. Laugabaʼ guiráʼ ca ni zanda chuʼ lu ejércitu stiʼ Israel». 3 Ngue runi guniʼné Moisés ne sacerdote Eleazar guidxi que lu ca layú napampa stiʼ Moab, cueʼ guiiguʼ Jordán, frente de Jericó. Ne nácabe: 4 «Laguni ti censu stiʼ guiráʼ ca ni napa gande iza o jma, casi maʼ biʼniʼ mandar Jehová Moisés».

Ne ndiʼ nga ca xiiñiʼ Israel ni biree de ndaaniʼ guidxi Egipto. 5 Rubén, baʼduʼ primé stiʼ Israel; ndiʼ nga ca xiiñiʼ Rubén: ca xiiñiʼ Hanok, familia stiʼ ca hanokita; ca xiiñiʼ Palú, familia stiʼ ca paluita; 6 ca xiiñiʼ Hezrón, familia stiʼ ca hezronita, ne de ca xiiñiʼ Carmí, familia stiʼ ca carmita. 7 Laacabe nga ca familia stiʼ ca rubenita, biaʼsi cuarenta y tres mil gadxe gayuaa treinta nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

8 Xiiñiʼ Palú nga Eliab. 9 Ne ca xiiñiʼ Eliab nga Nemuel, Datán ne Abiram. Ne Datán ne Abiram nga ca hombre ni gulí guidxi que para gucaalucaʼ Moisés ne Aarón ra bieegucabe grupu stiʼ Coré dxi bicaalúcabe Jehová.

10 Óraque bixeleʼ* guidxilayú ne gúbini laacabe. Ne guti Coré ne ca xpinni dxi binidé bele chupa gayuaa cincuenta hombre. Ne beeda gácacabe ti ejemplu ni cadi naquiiñeʼ chinanda binni. 11 Peru ca xiiñiʼ Coré la? qué ñáticaʼ.

12 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Simeón pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Nemuel, familia stiʼ ca nemuelita; ca xiiñiʼ Jamín, familia stiʼ ca jaminita; ca xiiñiʼ Jakín, familia stiʼ ca jakinita; 13 ca xiiñiʼ Zérah, familia stiʼ ca zerahíta, ne ca xiiñiʼ Shaúl, familia stiʼ ca shaulita. 14 Laacabe nga ca familia stiʼ ca simeonita. Biaʼsi veintidós mil chupa gayuaa binni.

15 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Gad pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Zefón, familia stiʼ ca zefonita; ca xiiñiʼ Haguí, familia stiʼ ca haguita; ca xiiñiʼ Suní, familia stiʼ ca sunita; 16 ca xiiñiʼ Ozní, familia stiʼ ca oznita; ca xiiñiʼ Erí, familia stiʼ ca erita; 17 ca xiiñiʼ Arod, familia stiʼ ca arodita, ne ca xiiñiʼ Arelí, familia stiʼ ca arelita. 18 Laacabe nga ca familia stiʼ ca xiiñiʼ Gad, biaʼsi cuarenta mil gaayuʼ gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

19 Ca xiiñiʼ Judá nga Er ne Onán. Peru guti Er ne Onán dxi nuucabe Canaán. 20 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Judá pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Selá, familia stiʼ ca selanita; ca xiiñiʼ Pérez, familia stiʼ ca perezita, ne ca xiiñiʼ Zérah, familia stiʼ ca zerahíta. 21 Ne ndiʼ nga ca xiiñiʼ Pérez: ca xiiñiʼ Hezrón, familia stiʼ ca hezronita ne ca xiiñiʼ Hamul, familia stiʼ ca hamulita. 22 Laacabe nga ca familia stiʼ Judá, biaʼsi setenta y seis mil gaayuʼ gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

23 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Isacar pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Tolá, familia stiʼ ca tolaíta; ca xiiñiʼ Puvá, familia stiʼ ca punita; 24 ca xiiñiʼ Jasub, familia stiʼ ca jasubita, ne, ca xiiñiʼ Simrón, familia stiʼ ca simronita. 25 Laacabe nga ca familia stiʼ Isacar, biaʼsi sesenta y cuatro mil chonna gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

26 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Zabulón pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Séred, familia stiʼ ca seredita; ca xiiñiʼ Elón, familia stiʼ ca elonita, ne, ca xiiñiʼ Jahleel, familia stiʼ ca jahleelita. 27 Laacabe nga ca familia stiʼ ca zabulonita, biaʼsi sesenta mil gaayuʼ gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

28 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ José, Manasés ne Efraín, pur ca familia sticaʼ. 29 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Manasés: ca xiiñiʼ Makir, familia stiʼ ca makirita; Makir nga bixhoze Galaad; ca xiiñiʼ Galaad, familia stiʼ ca galaadita. 30 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Galaad: ca xiiñiʼ Yézer, familia stiʼ ca yezerita; ca xiiñiʼ Hélec, familia stiʼ ca helequita; 31 ca xiiñiʼ Asriel, familia stiʼ ca asrielita; ca xiiñiʼ Siquem, familia stiʼ ca siquemita; 32 ca xiiñiʼ Semidá, familia stiʼ ca semidaíta, ne, ca xiiñiʼ Héfer, familia stiʼ ca heferita. 33 Ne Zelofehad xiiñiʼ Héfer qué ñapa xiiñiʼ hombre, puru gunaa gupa, ne lá ca xiiñidxaapaʼ Zelofehad nga Mahlá, Noá, Hoglá, Milcá ne Tirzá. 34 Laacabe nga ca familia stiʼ Manasés, biaʼsi cincuenta y dos mil gadxe gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

35 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Efraín pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Sutélah, familia stiʼ ca sutelahíta; ca xiiñiʼ Béker, familia stiʼ ca bekerita, ne, ca xiiñiʼ Tahán, familia stiʼ ca tahanita. 36 Ne ndiʼ nga ca xiiñiʼ Sutélah: ca xiiñiʼ Erán, familia stiʼ ca eranita. 37 Laacabe nga ca familia stiʼ ca xiiñiʼ Efraín, biaʼsi treinta y dos mil gaayuʼ gayuaa nga guirá ca ni gucuá lá. Laacabe nga ca xiiñiʼ José pur ca familia sticaʼ.

38 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Benjamín pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Bela, familia stiʼ ca belaíta; ca xiiñiʼ Asbel, familia stiʼ ca asbelita; ca xiiñiʼ Ahiram, familia stiʼ ca ahiramita; 39 ca xiiñiʼ Sefufam, familia stiʼ ca sufamita, ne, ca xiiñiʼ Hufam, familia stiʼ ca hufamita. 40 Ca xiiñiʼ Bela nga Ard ne Naamán: ca xiiñiʼ Ard, familia stiʼ ca ardita ne, ca xiiñiʼ Naamán, familia stiʼ ca naamita. 41 Laacabe nga ca xiiñiʼ Benjamín pur ca familia sticaʼ, biaʼsi cuarenta y cinco mil xhoopaʼ gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

42 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Dan pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Suham, familia stiʼ ca suhamita. Laacabe nga ca familia stiʼ Dan pur ca familia sticaʼ. 43 Biaʼsi sesenta y cuatro mil tapa gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá de ca familia stiʼ ca suhamita.

44 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Aser pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Imná, familia stiʼ ca imnita; ca xiiñiʼ Isví, familia stiʼ ca isvita, ne, ca xiiñiʼ Berías, familia stiʼ ca berita; 45 de ca xiiñiʼ Berías: ca xiiñiʼ Héber, familia stiʼ ca heberita ne, ca xiiñiʼ Malkiel, familia stiʼ ca malkielita. 46 Ne lá xiiñidxaapaʼ Aser nga Sérah. 47 Laacabe nga ca familia stiʼ ca xiiñiʼ Aser, biaʼsi cincuenta y tres mil tapa gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

48 Ndiʼ nga ca xiiñiʼ Neftalí pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Jahzeel, familia stiʼ ca jahzeelita; ca xiiñiʼ Guní, familia stiʼ ca gunita; 49 ca xiiñiʼ Jézer, familia stiʼ ca jezerita, ne, ca xiiñiʼ Silem, familia stiʼ ca silemita. 50 Laacabe nga ca familia stiʼ Neftalí pur ca familia sticaʼ, biaʼsi cuarenta y cinco mil tapa gayuaa nga guiráʼ ca ni gucuá lá.

51 Biaʼsi xhoopaʼ gayuaa ti mil, gadxe gayuaa treinta nga guiráʼ ca israelita ni gucuá lá.

52 Bizaaca si ndiʼ, gudxi Jehová Moisés: 53 «Naquiiñeʼ guiaaziʼ layú ca casi herencia lu guiráʼ ca ni cá lá lu lista riʼ.* 54 Naquiiñeʼ gudiiluʼ ti herencia naroʼbaʼ ca grupu jma naroʼbaʼ ne naquiiñeʼ gudiiluʼ ti herencia nahuiiniʼ ca grupu jma nahuiiniʼ. Herencia ni guicaa cada grupu naquiiñeʼ gácani biaʼ binni ni gucuá lá lu grupu stiʼ. 55 Peru naquiiñeʼ gúnitu sorteu para guiaaziʼ layú ca. Naquiiñeʼ guicaacabe herencia stícabe pur lá tribu stiʼ bixhózecabe. 56 Naquiiñeʼ gaca sorteu para guihuinni herencia gaca tocar laacabe ne ziaazini lu ca grupu jma naroʼbaʼ ne ca ni jma nahuiiniʼ».

57 Yanna, ndiʼ nga ca levita ni gucuá lá, pur ca familia sticaʼ: ca xiiñiʼ Guersón, familia stiʼ ca guersonita; ca xiiñiʼ Cohat, familia stiʼ ca cohatita, ne, ca xiiñiʼ Merarí, familia stiʼ ca merarita. 58 Ndiʼ nga ca familia stiʼ ca levita: familia stiʼ ca libnita, familia stiʼ ca hebronita, familia stiʼ ca mahlita, familia stiʼ ca musita ne familia stiʼ ca coreíta.

Ne Cohat nga bixhoze Amram. 59 Ne lá xheelaʼ Amram nga Jokébed, xiiñidxaapaʼ Leví ni gupané Leví xheelaʼ dxi nuucaʼ Egipto. Ne gupa Jokébed ne Amram Aarón, Moisés ne bizáʼnacabe Míriam. 60 Ne Aarón nga bixhoze Nadab, Abihú, Eleazar ne Itamar. 61 Peru guti Nadab ne Abihú purtiʼ bizaaquicaʼ inciensu ni qué raca deber nezalú Jehová.

62 Biaʼsi veintitrés mil nga guiráʼ ca ni gucuá lá, guiráʼ ca hombre ni napa ti beeu de gule o jma. Peru qué nicá lácabe né xcaadxi israelita que, purtiʼ cadi naquiiñeʼ guicaacabe nin ti herencia né ca israelita.

63 Laacabe nga ca israelita ni bicaa Moisés ne sacerdote Eleazar lá dxi nuucabe lu ca layú napampa stiʼ Moab, cueʼ guiiguʼ Jordán, frente de Jericó. 64 Peru lu censu riʼ cadi zeeda diʼ lá ca israelita ni bicaa Moisés ne sacerdote Aarón lu censu ni guca lu desiertu stiʼ Sinaí. 65 Purtiʼ maca guníʼ Jehová de laacabe: «Dxandíʼ peʼ zátitu lu desiertu». Ngue runi qué ñaana nin tobi de ca hombre que; ca ni biaana si nga Caleb xiiñiʼ Jefuné ne Josué xiiñiʼ Nun.