Números

28 De raqué, gudxi Jehová Moisés: 2 «Bidii mandatu riʼ ca israelita, ne gudxi laacaʼ: “Cadi guiaandaʼ laatu gudiitu naa ofrenda stinneʼ, pan stinneʼ.* Ca ofrenda stinneʼ ni raʼtaʼ lu bele ne ni guizáʼ rindáʼ naxhi para naa, naquiiñeʼ gudiitu cani lu ca fecha ni maʼ nexheʼ gudiitu cani”.

3 »Ne gudxi laacabe: “Ndiʼ nga ofrenda ni raʼtaʼ lu bele ni naquiiñeʼ gudiitu Jehová: cada dxi, naquiiñeʼ gudiitu casi ofrenda ni riaʼquiʼ, chupa dendxuhuiiniʼ barracu ni nazaaca de ti iza, ne cadi naquiiñeʼ gusaana de gúnitu ni. 4 Tobi de ca dendxuhuiiniʼ ca zudiiluʼ laame siadóʼ, ne stobi ca, ra maʼ zixhinni,* 5 ra gudiiluʼ laacame, laaca zudiiluʼ chii por ciento stiʼ ti efá* de harina de ni jma galán ni nuchaʼ ti cuartu stiʼ ti hin* de aceite de oliva* casi ofrenda de biidxiʼ. 6 Laani nga ti ofrenda ni riaʼquiʼ ni cadi naquiiñeʼ gusaana de gudiitu, ni gudixheʼ gúnitu dxi nuutu lu dani Sinaí casi ti ofrenda ni guizáʼ rindáʼ naxhi, ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele para Jehová, 7 ra gudiitu ofrenda ca laaca zudiitu ofrenda ni rixii stini: ti cuartu stiʼ ti hin pur cada dendxuhuiiniʼ. Bixhii líquidu ni napa alcohol ca ra lugar santo casi ofrenda ni rixii para Jehová. 8 Ne sti dendxuhuiiniʼ ca zudiiluʼ laame ra maʼ zixhinni.* Ra gudiiluʼ laame laaca zudiiluʼ ti ofrenda de biidxiʼ ne ti ofrenda ni rixii, cásica ca ni bidiiluʼ siadóʼ que, casi ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele ne guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová.

9 »”Peru, sábadu ca zudiitu chupa dendxuhuiiniʼ nazaaca de ti iza ne, casi ofrenda de biidxiʼ la? gande por ciento stiʼ ti efá de harina de ni jma galán ni nuchaʼ aceite, né ofrenda ni rixii stiʼ ca ofrenda ca. 10 Ndiʼ nga ofrenda ni riaʼquiʼ ni gudiitu dxi sábadu, aparte de ofrenda ni riaʼquiʼ ni rudiitu guiráʼ dxi né ofrenda ni rixii stícani.

11 »”Ra guzulú cada beeu* zudiitu casi ofrenda ni riaʼquiʼ para Jehová chupa toro nahuiiniʼ, ti dendxuʼ barracu ne gadxe dendxuhuiiniʼ nazaaca de ti iza cada tobi. 12 Ne laaca zudiitu treinta por ciento de harina de ni jma galán ni nuchaʼ aceite casi ofrenda de biidxiʼ pur cada toro, gande por ciento de harina de ni jma galán ni nuchaʼ aceite casi ofrenda de biidxiʼ pur dendxuʼ barracu ca 13 ne chii por ciento de harina de ni jma galán ni nuchaʼ aceite casi ofrenda de biidxiʼ pur cada dendxuhuiiniʼ. Zácani ti ofrenda de biidxiʼ ni guizáʼ rindáʼ naxhi, ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele para Jehová. 14 Ne ndiʼ nga ca ofrenda ni rixii stícani, galaa stiʼ ti hin de vinu pur cada toro, ti tercera parte stiʼ ti hin pur dendxuʼ barracu ca ne ti cuartu stiʼ ti hin pur cada dendxuhuiiniʼ. Laani nga ofrenda ni riaʼquiʼ ni gudiitu cada beeu, lu cada beeu stiʼ ti iza. 15 Laaca zudiitu ti chivuhuiiniʼ casi ofrenda pur pecadu para Jehová, aparte de ofrenda ni riaʼquiʼ ni cadi naquiiñeʼ gusaana de gudiitu né ofrenda ni rixii stini.

16 »”Lu primé beeu, dxi 14 stiʼ beeu ca, zúnitu Pascua stiʼ Jehová. 17 Ne dxi 15 stiʼ beeu ca zaca ti saa. Zoto pan ni qué gapa levadura gadxe gubidxa. 18 Primé dxi ca zadxíñatu para guni adorartu Dios. Cadi naquiiñeʼ gúnitu nin ti dxiiñaʼ nadipaʼ dxi ca. 19 Casi ofrenda ni riaʼquiʼ ni raʼtaʼ lu bele para Jehová, zudiitu chupa toro nahuiiniʼ, ti dendxuʼ barracu ne gadxe dendxuhuiiniʼ de ti iza cada tobi. Naquiiñeʼ gudiitu maniʼ ni nazaaca. 20 Ra gudiitu laacame, laaca zudiitu ofrenda de biidxiʼ stícani de harina de ni jma galán ni nuchaʼ aceite: treinta por ciento pur cada toro ne gande por ciento pur dendxuʼ barracu ca, 21 ne zaqueca chii por ciento pur cada tobi de ca gadxe dendxuhuiiniʼ ca. 22 Laaca zudiitu ti chivu barracu casi ofrenda pur pecadu para guixiá ca pecadu stitu. 23 Zudiitu guiráʼ ndiʼ ne laaca zudiitu ofrenda ni riaʼquiʼ ni raca siadóʼ, ni naca parte de ofrenda ni riaʼquiʼ ni rudiitu guiráʼ dxi. 24 Gadxe gubidxa, ti modo si zudiitu guiráʼ ca ofrenda de cada dxi, casi guendaró,* ti ofrenda ni raʼtaʼ lu bele ne ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová. Naquiiñeʼ gudiitu ni aparte de ofrenda ni riaʼquiʼ ni rudiitu guiráʼ dxi né ofrenda ni rixii stini. 25 Ra guizaa gadxe gubidxa ca naquiiñeʼ guidxíñatu para guni adorartu Dios. Cadi naquiiñeʼ gúnitu nin ti dxiiñaʼ nadipaʼ dxi ca.

26 »”Dxi rudiitu ca primé ni rudii lu ca layú stitu,* ora gudiitu ti ofrenda de biidxiʼ nacubi para Jehová, lu Saa stiʼ ca Semana, naquiiñeʼ guidxíñatu para guni adorartu Dios. Cadi naquiiñeʼ gúnitu nin ti dxiiñaʼ nadipaʼ dxi ca. 27 Ne, casi ti ofrenda ni riaʼquiʼ ni guizáʼ rindáʼ naxhi para Jehová, zudiitu chupa toro nahuiiniʼ, ti dendxuʼ barracu ne gadxe dendxuhuiiniʼ de ti iza cada tobi 28 ne, ofrenda de biidxiʼ stícame de harina de ni jma galán ni nuchaʼ aceite, zudiitu treinta por ciento pur cada toro ne gande por ciento pur dendxuʼ barracu ca, 29 ne chii por ciento pur cada tobi de ca gadxe dendxuhuiiniʼ ca, 30 ne laaca zudiitu ti chivuhuiiniʼ para guixiá pecadu stitu. 31 Zudiitu guiráʼ ndiʼ ne laaca zudiitu ofrenda ni riaʼquiʼ ni raca guiráʼ dxi ne ofrenda de biidxiʼ stini. Naquiiñeʼ gudiitu maniʼ nazaaca casi ofrenda né ofrenda ni rixii stícani.