Deuteronomio

3 »Óraque bidiʼnu vuelta ne gudxíbanu lu Neza stiʼ Basán. Ne bireené Og, rey stiʼ Basán, interu ejércitu stiʼ para gucaalú laanu lu guerra ni guca Edréi. 2 Ngue runi gudxi Jehová naa: “Cadi guidxíbiluʼ laabe, purtiʼ zusaanaʼ laabe lu naluʼ, interu ejércitu stibe ne guidxi stibe. Zúniluʼ laabe laca ni bíʼniluʼ Sehón, rey stiʼ ca amorreu, ni guleza ndaaniʼ guidxi Hesbón”. 3 Ne laaca bisaana Jehová Dios stinu, Og rey stiʼ Basán ne interu ejércitu stiʼ lu nanu, ne biitinu laacabe sin nudiʼnu lugar nilá guirutiʼ. 4 Óraque biaananenu guiráʼ ca guidxi stícabe. Qué nusaananenu laacabe nin ti guidxi, guirani gúxhanu laacabe: biaʼsi 60 guidxi, biaʼ ra rugaanda layú stiʼ Argob, ra biʼniʼ mandar Og ca guidxi stiʼ Basán. 5 Nadipaʼ guca ca guidxi riʼ purtiʼ gúpacani muru nasoo, puertaʼ ne barra. Ne laaca guyuu stale guidxihuiiniʼ ni qué gapa muru. 6 Peru binitilunu guirácani, casi bíninu né rey Sehón de guidxi Hesbón. Binitilunu guiráʼ ca guidxi ca ne ca hombre, ca gunaa ne ca xcuidi ni guleza ndaanicani. 7 Ne biaananenu guiráʼ ca maniʼ stícabe ne guiráʼ ca cosa ni nuu ndaaniʼ ca guidxi que.

8 »Dxi que gucuaanu layú stiʼ guiropaʼ rey stiʼ ca amorreu ni guyuu neza ra nuu Jordán, dede lu valle stiʼ Arnón hasta lu dani Hermón 9 (dani ni runibiáʼ ca sidonio casi dani Sirión ne ca amorreu runibiaʼcaʼ ni casi dani Senir), 10 guiráʼ ca guidxi ni nuu lu ca lugar ra nasoo ne planu, guidubi Galaad ne guidubi Basán hasta Salecá ne Edréi, ca guidxi ra biʼniʼ mandar Og lu territorio stiʼ Basán. 11 Purtiʼ Og, rey stiʼ Basán nga últimu de ca refaím. De guiibaʼ* caja* ra bigaachibe ne nuuruni guidxi Rabá, guidxi stiʼ ca ammonita. Nápani gaʼ codo* de ziuulaʼ ne tapa codo de xilaga, según codo ni riquiiñeʼ para medida. 12 Ne dxi que biaananenu layú riʼ: dede Aroer, ni nuu cueʼ valle stiʼ Arnón, ne galaa de lugar ra nuu stale dani stiʼ Galaad, ne bidieeʼ ca guidxi stini ca rubenita ne ca gadita. 13 Ne ni riaana de Galaad ne interu Basán ra runi mandar rey Og bidieeʼ cani galaa tribu stiʼ Manasés. Ne guidubi Argob, ni nuu lu territorio stiʼ Basán, runibiáʼcabe ni casi layú stiʼ ca refaím.

14 »Gucuaa Jaír xiiñiʼ Manasés guidubi Argob dede ra dxaagani ca guesurita ne ca maacatita, ne gudíxhebe lá* ca guidxihuiiniʼ stiʼ Basán riʼ cásica labe Havot-Jaír,* ne zacá lácani dede yannadxí. 15 Ne bidieeʼ Makir guidxi Galaad. 16 Ne bidieeʼ ca rubenita ne ca gadita dede Galaad hasta valle stiʼ Arnón (galaa valle ca nga ra riluxe ca layú ca) ne hasta Jaboc, valle ni dxaaga ca ammonita, 17 ne Arabá ne guiiguʼ Jordán ne guidubi ruaa guidxi ca, dede Kinéret hasta lu nisadóʼ stiʼ Arabá, mar Salado* que, ne ñee ca dani stiʼ Pisgá ladu rindani gubidxa.

18 »Óraque bineʼ mandar laacabe gúnicabe ndiʼ: “Maʼ bidii Jehová Dios stitu laatu layú riʼ para guicaatu ni. Guiráʼ ca hombre nadxibalú zacaacaʼ guiibaʼ sticaʼ ne zazanírucaʼ nezalú ca bíʼchicaʼ, ca israelita. 19 Ne xheelatu, ca xiiñitu ne ca maniʼ stitu (nannaʼ nápatu stale maniʼ) laasicaʼ zabézacaʼ ndaaniʼ ca guidxi ni maʼ bidieeʼ laatu. 20 dede ora gudii Jehová lugar guiziilaʼdxiʼ ca bíʼchitu, cásica cudiibe lugar guiziiláʼdxitu yanna, ne laacabe laaca zacaacabe layú ni chigudii Jehová Dios stitu laacabe sti ladu guiiguʼ Jordán. Despué zabiguétatu, cada tobi zié lu layú ni maʼ bidieeʼ laa”.

21 »Ne dxi que bineʼ mandar Josué: “Lii piouʼ* maʼ biiyaʼ dxíchiluʼ xi biʼniʼ Jehová Dios stitu, guiropaʼ rey ca. Ngaca zuni Jehová guiráʼ ca rey ni guidxagaluluʼ. 22 Cadi naquiiñeʼ guidxíbitu laacabe, purtiʼ Jehová Dios stitu nga chitinde pur laatu”.

23 »Dxi que gunabaʼ Jehová de guidubi ladxiduáʼ ne gudxeʼ laabe: 24 “Dios, Jehová, Señor ni runi mandar guiráʼ xixé ni nuu, lii maʼ bizulú biluiʼluʼ mozo stiluʼ gloria stiluʼ ne naluʼ ni napa poder. ¿Ñee nuu dios guibáʼ o lu guidxilayú ni rusihuinni poder stiʼ casi lii la? 25 Por favor, bidii lugar tideʼ ne guuyaʼ layú galán ni nuu deche guiiguʼ Jordán ca, lugar galán ra nuu stale dani ne Líbano ca”. 26 Peru cadxiichineruʼ Jehová naa runi laatu ne qué nucaadiágabe naa. Lugar de nga gudxi Jehová naa: “¡Maʼ ngasi! Maʼ qué chuʼruʼ dxi guzeeteluʼ ni luaʼ. 27 Gudxiʼbaʼ punta dani Pisgá ne biiyadxí ladu riaaziʼ gubidxa, ladu guiaʼ, ladu gueteʼ, ne ladu rindani gubidxa, ne biiyadxí layú ca, purtiʼ qué zadíʼdiluʼ guiiguʼ Jordán riʼ. 28 Biʼniʼ Josué xaíque ne guluu gana laabe ne gucané laabe gácabe nadxibalú, purtiʼ laabe nga chisanírube nezalú guidxi riʼ ne laabe nga chinebe guidxi riʼ para guicaa herencia stiʼ, layú ni chiguuyaluʼ ca”. 29 Bizaaca guiráʼ ndiʼ dxi nabézanu ndaaniʼ valle ni nuu frente de Bet-Peor.