Deuteronomio

9 »Bicaadiaga, guidxi Israel. Yannadxí chitídiluʼ guiiguʼ Jordán para chuʼluʼ lu layú ca ne guni ganarluʼ ca guidxi jma naroʼbaʼ ne jma nadipaʼ que lii, ca guidxi naroʼbaʼ ne ni napa muru nasoo ni rindá dede guibáʼ,* 2 ti guidxi ra nuu binni nadipaʼ ne nasoo, ca xiiñiʼ ca anaquim, ni maca runibiaʼluʼ ne ni maʼ binadiágaluʼ caníʼ binni de laacaʼ “¿Tu laa zanda gudxiilú ca xiiñiʼ Anac pue?”. 3 Peru naquiiñeʼ gánnaluʼ ndiʼ yannadxí, Jehová Dios stiluʼ nga chitiidiʼ nezaluluʼ. Laabe nga ti bele ni runitilú ne zunitilube laacaʼ. Laabe zanaazebe laacaʼ nezaluluʼ para guiládxiluʼ* laacabe nagueendaca ne gunitiluluʼ laacabe, casi maʼ bidii stiidxaʼ Jehová lii.

4 »Ora guiladxi Jehová Dios stiluʼ ca guidxi riʼ nezaluluʼ, cadi guiniʼluʼ sicaríʼ ndaaniʼ ladxidoʼloʼ “Maʼ guluu Jehová naa lu layú riʼ para guicaaʼ ni purtiʼ runeʼ ni jneza”, sínuque caladxi Jehová laacabe de nezaluluʼ purtiʼ malu laacabe. 5 Cadi tisi rúniluʼ ni jneza ne nachaʼhuiʼ ladxidoʼloʼ nga chichuuluʼ lu layú ca para guicaaluʼ ni. Chiladxi Jehová Dios stiluʼ ca guidxi riʼ nezaluluʼ purtiʼ malu laacabe ne purtiʼ zacá zuni Jehová ni maʼ guníʼ ni biʼniʼ jurarbe ca bixhozebiidaluʼ Abrahán, Isaac ne Jacob. 6 Nga runi biene cadi purtiʼ rúniluʼ ni jneza nga chigudii Jehová Dios stiluʼ lii layú galán riʼ para guni ganarluʼ ni, purtiʼ nácaluʼ ti guidxi ni qué riene.*

7 »Bietenalaʼdxiʼ ne qué chuʼ dxi gusiaandaluʼ ximodo bichiichiluʼ Jehová Dios stiluʼ lu desiertu. Dede dxi bireeluʼ de guidxi Egipto hasta dxi bedandaluʼ raríʼ, qué rinaluʼ chinándaluʼ ni ná Jehová. 8 Bichiichitu Jehová dxi guyuutu Horeb, ne guizáʼ bidxiichiné Jehová laatu ne gastiʼ biaadxaʼ para nunitilube laatu. 9 Ora gudxibaʼ lu dani que para guicaaʼ ca tabla de guié que, ca tabla stiʼ acuerdu ni biʼniʼ Jehová né laatu, biaanaʼ lu dani que 40 dxi ne 40 gueelaʼ, ne qué ñahuaʼ gastiʼ ninca qué ñeeʼ nisa. 10 Óraque bidii Jehová naa guiropaʼ tabla de guié ra cá ca diidxaʼ ni bicaa Dios né bicuinináʼ. Lúcani cá guiráʼ ca diidxaʼ ni gudxi Jehová laatu lu dani que, dede lu bele, dxi bidagulisaa guidxi que. 11 Ne ra maʼ zizaa 40 dxi ne 40 gueelaʼ, bidii Jehová naa guiropaʼ tabla de guié que, ca tabla stiʼ acuerdu, 12 ne gudxi Jehová naa: “Biete de raríʼ nagueendaca, purtiʼ guidxi stiluʼ, ni guleeluʼ de Egipto que, guizáʼ feu ni cayúnicaʼ. Mápeca bireechúcabe de lu neza ni bineʼ mandar laacabe chécabe. Maʼ bíʼnicabe ti bidóʼ de guiibaʼ* para laacabe”. 13 Despué gudxi Jehová naa: “Biaa, maʼ biiyaʼ dxandíʼ peʼ qué riene* guidxi riʼ. 14 Bidii lugar naa guniteluáʼ laacabe ne guxhiayaʼ lácabe* de lu guidxilayú, ne guneʼ lii ti guidxi jma nadipaʼ ne jma naroʼbaʼ que laacabe”.

15 »Óraque bidieeʼ vuelta ne bieteʼ de lu dani que laga naze bele dani que, ne ziniáʼ guiropaʼ tabla stiʼ acuerdu que lu nayaʼ. 16 Ne ora biiyadxiéʼ... ¡biiyaʼ maʼ bicheenetu Jehová Dios stitu! Maʼ bíʼnitu ti yuzehuiiniʼ de guiibaʼ* para laatu. Nin qué nindaa bireechutu de lu neza ni biʼniʼ mandar Jehová laatu chetu. 17 Ngue runi gucuaaʼ guiropaʼ tabla ni naazeʼ que, bilaaʼ cani layú ne gundaaʼ cani nezalutu. 18 Óraque, casi maca bineʼ ni, gundeteʼ iqueʼ nezalú Jehová 40 dxi ne 40 gueelaʼ. Qué ñahuáʼ gastiʼ ne qué ñeeʼ nisa, pur guiráʼ ca pecadu stitu ra bíʼnitu cosa malu nezalú Jehová ne bichiichitu laabe. 19 Guizáʼ bidxibeʼ purtiʼ guizáʼ bidxiichiné Jehová laatu ne gastiʼ biaadxaʼ para nunitilube laatu. Peru laaca bicaadiaga Jehová naa biaje que.

20 »Guizáʼ bidxiichiné Jehová Aarón ne gastiʼ biaadxaʼ para nunitilube laa, peru laaca bineʼ orar pur Aarón biaje que. 21 Óraque gucuaaʼ yuzehuiiniʼ ni bizaʼtu que, ne pur bizaʼtu ni bíʼnitu ti pecadu, bizaaqueʼ ni lu bele ne gundaaʼ ni dede biaanani nanuí casi dé. De raqué bilaa dé que lu nisa ni zedayete de lu dani que.

22 »Ne laaca bichiichitu Jehová dxi guyuutu Taberá, Masá ne Quibrot-Hataavá. 23 Dxi gulee Jehová laatu de Cadés-Barnea ne gudxi laatu “Laquiʼbaʼ ne laguni ganar layú ni dxandíʼ peʼ chigudieeʼ laatu”, qué ninatu ninándatu ni biʼniʼ mandar Jehová Dios stitu laatu sti biaje ne qué nusihuínnitu nápatu fe laabe ne laaca qué nuzuubatu stiidxabe. 24 Dede dxi binebiaʼyaʼ laatu, qué rinatu chinándatu ni ná Jehová.

25 »Ngue runi gundeteʼ iqueʼ nezalú Jehová 40 dxi ne 40 gueelaʼ. Bizuxiʼbeʼ ne gundeteʼ iqueʼ purtiʼ guníʼ Jehová zunitilú laatu. 26 Ne bizuluáʼ cayuneʼ orar Jehová ne canabaʼ laabe: “Dios, Jehová, Señor ni runi mandar guiráʼ xixé ni nuu, cadi gunitiluluʼ xquídxiluʼ. Laacabe nga xquídxiluʼ,* ca ni bilaluʼ né poder stiluʼ ne ca ni guleeluʼ de Egipto né naluʼ ni napa poder. 27 Bietenalaʼdxiʼ de ca xpínniluʼ Abrahán, Isaac ne Jacob. Cadi gulábiluʼ guidxi ni qué riene riʼ, ca cosa malu ni rúnicabe ne pecadu stícabe. 28 Pacaa, zaníʼ ca binni de guidxi ra guleeluʼ laadu: «Qué ñanda niné Jehová laacabe lu layú ni guníʼ gudii laacabe, ne cumu nanaláʼdxibe laacaʼ la? guleebe laacaʼ para guutibe laacaʼ lu desiertu». 29 Purtiʼ laacabe nga xquídxiluʼ ne stiluʼ laacabe,* ca ni guleeluʼ né poder naroʼbaʼ stiluʼ ne naluʼ ni napa poder”.