Números

2 Óraque guniʼné Jehová Moisés ne Aarón. Gúdxibe laacaʼ: 2 «Naquiiñeʼ gucuí ca israelita ca yoo de lari sticaʼ ra nuu grupu de chonna tribu ra raca caber laacaʼ, cada hombre zuzuhuaa yoo de lari stiʼ ra zuhuaa señal stiʼ familia stiʼ neza bixhoze. Naquiiñeʼ gucuícabe ca yoo de lari stícabe guidubi vuelta yoo ra raca reunión* ne gudxiilúcani neza ra nuu yoo ra raca reunión ca.

3 »Ladu rindani gubidxa, pur grupu* zuzuhuaa chonna tribu ca yoo de lari sticaʼ, laacabe nga campamentu stiʼ Judá; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Judá nga Nahsón xiiñiʼ Aminadab. 4 Lu ejércitu stibe cá lá setenta y cuatro mil xhoopaʼ gayuaa hombre. 5 Cueʼ tribu stiʼ Judá zuzuhuaa tribu stiʼ Isacar ca yoo de lari stiʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Isacar nga Netanel xiiñiʼ Zuar. 6 Lu ejércitu stibe cá lá cincuenta y cuatro mil tapa gayuaa hombre. 7 Sti ladu de tribu stiʼ Judá zucuí tribu stiʼ Zabulón ca yoo de lari stiʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Zabulón nga Eliab xiiñiʼ Helón. 8 Lu ejércitu stibe cá lá cincuenta y siete mil tapa gayuaa hombre.

9 »Lu ca ejércitu stiʼ campamentu stiʼ Judá cá lá ti gayuaa ochenta y seis mil tapa gayuaa hombre. Laacabe nga primé campamentu ni naquiiñeʼ guindisaʼ ca yoo de lari stiʼ.

10 »Sti grupu de chonna tribu nga campamentu stiʼ Rubén, zucuícabe ca yoo de lari stícabe pur grupu, ladu gueteʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Rubén nga Elizur xiiñiʼ Sedeur. 11 Lu ejércitu stibe cá lá cuarenta y seis mil gaayuʼ gayuaa hombre. 12 Cueʼ tribu stiʼ Rubén zucuí tribu stiʼ Simeón ca yoo de lari stiʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Simeón nga Selumiel xiiñiʼ Zurizadái. 13 Lu ejércitu stibe cá lá cincuenta y nueve mil chonna gayuaa hombre. 14 Sti ladu de tribu stiʼ Rubén zucuí tribu stiʼ Gad ca yoo de lari stiʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Gad nga Eliasaf xiiñiʼ Reuel. 15 Lu ejércitu stibe cá lá cuarenta y cinco mil xhoopaʼ gayuaa cincuenta hombre.

16 »Lu ca ejércitu stiʼ campamentu stiʼ Rubén cá lá ti gayuaa cincuenta y un mil tapa gayuaa cincuenta hombre, ne laacabe nga guiropa campamentu ni naquiiñeʼ guindisaʼ ca yoo de lari stiʼ.

17 »Ora chinetu yoo ra raca reunión ca sti lugar, campamentu stiʼ ca levita nga naquiiñeʼ cheʼ galaa de xcaadxi campamentu ca.

»Cada biaje cheʼ ca tribu ca sti lugar, naquiiñeʼ chécabe cueʼ grupu ra rucuícabe ca yoo de lari stícabe, lu grupu de chonna tribu stícabe.

18 »Sti grupu de chonna tribu nga campamentu stiʼ Efraín, zucuícabe ca yoo de lari stícabe pur grupu, neza riaaziʼ gubidxa; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Efraín nga Elisamá xiiñiʼ Amihud. 19 Lu ejércitu stibe cá lá cuarenta mil gaayuʼ gayuaa hombre. 20 Cueʼ tribu stiʼ Efraín zuzuhuaa tribu stiʼ Manasés ca yoo de lari stiʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Manasés nga Gamaliel xiiñiʼ Pedazur. 21 Lu ejércitu stibe cá lá treinta y dos mil chupa gayuaa hombre. 22 Sti ladu de tribu stiʼ Efraín zuzuhuaa tribu stiʼ Benjamín ca yoo de lari stiʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Benjamín nga Abidán xiiñiʼ Guideoní. 23 Lu ejércitu stibe cá lá treinta y cinco mil tapa gayuaa hombre.

24 »Lu ca ejércitu stiʼ campamentu stiʼ Efraín cá lá ti gayuaa xhono mil ti gayuaa hombre, ne laacabe nga guionna campamentu ni guindisaʼ yoo de lari stiʼ.

25 »Sti grupu de chonna tribu nga campamentu stiʼ Dan, zucuícabe ca yoo de lari stícabe pur grupu,* ladu guiaʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Dan nga Ahiézer xiiñiʼ Amisadái. 26 Lu ejércitu stibe cá lá sesenta y dos mil gadxe gayuaa hombre. 27 Cueʼ tribu stiʼ Dan, zuzuhuaa tribu stiʼ Aser ca yoo de lari stiʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Aser nga Paguiel xiiñiʼ Ocrán. 28 Lu ejércitu stibe cá lá cuarenta y un mil gaayuʼ gayuaa hombre. 29 Sti ladu de tribu stiʼ Dan, zuzuhuaa tribu stiʼ Neftalí ca yoo de lari stiʼ; xaíque stiʼ ca xiiñiʼ Neftalí nga Ahirá xiiñiʼ Enán. 30 Lu ejércitu stibe cá lá cincuenta y tres mil tapa gayuaa hombre.

31 »Lu campamentu stiʼ Dan cá lá ti gayuaa cincuenta y siete mil xhoopaʼ gayuaa hombre. Laacabe nga últimu campamentu ni guindisaʼ ca yoo de lari stiʼ lu grupu de chonna tribu stícabe».

32 Ndiʼ nga ca israelita ni gucuá lá pur ca familia sticaʼ neza bixhózecaʼ; biaʼsi xhoopaʼ gayuaa chonna mil gaayuʼ gayuaa cincuenta hombre ni gucuá lá ndaaniʼ ca campamentu que para chuʼcaʼ lu ejércitu. 33 Peru qué nicá lá ca levita ra gucuá lá xcaadxi israelita que, casi peʼ modo biʼniʼ mandar Jehová Moisés. 34 Biʼniʼ ca israelita guiráʼ ni biʼniʼ mandar Jehová Moisés. Zaqué nga bicuícabe ca yoo de lari stícabe según ca grupu de chonna tribu stícabe ne zaqué nga modo rindísacabe campamentu que, cada tobi pur familia stiʼ ne pur familia stiʼ neza bixhoze.