Deuteronomio

6 »Ndiʼ nga ca mandamientu, ca ley* ne ca decisión* ni biʼniʼ mandar Jehová Dios stitu naa gusiideʼ laatu para chinándatu cani ora chuʼtu lu layú ni chiguicaatu, 2 ti zacá guidxíbitu Jehová Dios stitu, guiráʼ dxi guibánitu, cásica laatu, zaqueca ca xiiñitu ne ca nietu stitu ne chinándatu guiráʼ ca ley ne guiráʼ ca mandamientu stibe ni cayuneʼ mandar laatu, ne zacá zabánitu xadxí. 3 Bicaadiaga, guidxi Israel, ne yenanda cani modo peʼ cá cani, ti guibániluʼ galán ne guidáletu ne gácatu stale lu layú ra nuu ziáʼ leche ne miel, casi peʼ maʼ bidii stiidxaʼ Jehová, Dios stiʼ ca bixhozebiidatu ni laatu.

4 »Bicaadiaga, guidxi Israel, Jehová Dios stinu, laasibe nga Jehová. 5 Gunnaxhii Jehová Dios stiluʼ de guidubi ladxidoʼloʼ, de guidubi xhiálmaluʼ* ne guiráʼ stipa stiluʼ.* 6 Ca diidxaʼ riʼ, ni cayuneʼ mandar lii yannadxí, naquiiñeʼ guiaanacani ndaaniʼ ladxidoʼloʼ, 7 ne naquiiñeʼ cuʼluʼ cani ndaaniʼ ladxidóʼ* ca xiiñiluʼ ne guiniʼluʼ de laacani ora maʼ zúbaluʼ ra lídxiluʼ, ora maʼ zeluʼ ndaaniʼ neza, ora gátaluʼ ne ora guiásaluʼ. 8 Bindiibi cani lu naluʼ para cadi gusiaandaluʼ cani; naquiiñeʼ gácacani casi ti cinta ni liibi lucualuʼ.* 9 Bicaa cani lu ca marcu stiʼ ca puertaʼ lídxiluʼ ne lu ca puertaʼ stiʼ xquídxiluʼ.

10 »Ora cuʼ Jehová Dios stiluʼ lii lu layú ni chigudiibe lii ne ni biʼniʼ jurarbe ca bixhozebiidaluʼ Abrahán, Isaac ne Jacob —ti layú ra nuu stale guidxi naroʼbaʼ ne galán ni cadi lii bicuiluʼ, 11 yoo ra dxaʼ guiráʼ clase cosa galán ni cadi lii guluuluʼ, cisterna ni cadi lii gundaaluʼ ne lubáʼ uva ne yaga olivo ni cadi lii bizuhuaaluʼ— ne goloʼ dede ra guidxá ndaaniluʼ, 12 biiyaʼ* cadi gusiaandaluʼ Jehová, ni gulee lii de guidxi Egipto, guidxi ra gúcaluʼ esclavu. 13 Naquiiñeʼ guidxíbiluʼ Jehová Dios stiluʼ, naquiiñeʼ guni adorarluʼ* laabe ne lu labe nga naquiiñeʼ guni jurarluʼ. 14 Cadi guni adorartu* xcaadxi dios, nin tobi de ca dios stiʼ ca guidxi ni nuu guidubi vuelta de laatu, 15 purtiʼ Jehová Dios stitu, ni nuuné laatu, naca ti Dios ni rinabaʼ guni adorárcabe laasi. Pa guni adorartu xcaadxi dios la? zadxiichiné Jehová Dios stitu laatu ne zunitilube laatu de lu guidxilayú.

16 »Cadi guiníʼ íquetu qué zanda gacané Jehová Dios stitu laatu casi guníʼ íquetu qué zanda gacanebe laatu dxi nuutu Masá. 17 Naquiiñeʼ gúnitu stipa chinándatu ca mandamientu, guiráʼ ca diidxaʼ* ne ca ley* ni maʼ biʼniʼ mandar Jehová Dios stitu laatu chinándatu. 18 Biʼniʼ ni jneza ne ni galán nezalú Jehová ti guibániluʼ galán ne para chuʼluʼ ne guicaaluʼ layú galán ni biʼniʼ jurar Jehová gudii ca bixhozebiidaluʼ 19 ra cueebe guiráʼ ca enemigu stiluʼ nezaluluʼ, casi peʼ maʼ bidii stiidxaʼ Jehová guni ni.

20 »Ne ra tidiʼ tiempu, ora guinabadiidxaʼ xiiñiluʼ lii: “¿Xiñee bidii Jehová Dios stinu laatu guiráʼ ca stiidxaʼ,* ca ley* ne ca decisión stibe* pue?”, 21 óraque, ndiʼ nga ni gábiluʼ xiiñiluʼ: “Gúcanu esclavu stiʼ faraón ndaaniʼ guidxi Egipto, peru gulee Jehová laanu de Egipto né nabe* ni napa poder. 22 Ngue runi laapenu bidúʼyanu biseendaʼ Jehová señal ne milagru naroʼbaʼ ni bininá guidxi Egipto, faraón ne guiráʼ ca ni nuu ndaaniʼ lídxibe. 23 Ne guleebe laanu de raqué para bedanebe laanu raríʼ ne bidiibe laanu layú ni biʼniʼ jurarbe gudiibe ca bixhozebiidanu. 24 Ne de raqué biʼniʼ mandar Jehová laanu chinándanu guiráʼ ca ley* riʼ ne guidxíbinu Jehová Dios stinu para cheni laanu galán guiráʼ dxi ne para guibánirunu casi nabáninu yannadxí. 25 Ne zuuyaʼ Dios laanu casi binni runi ni jneza pa chinándanu né stale cuidadu guiráʼ ca mandamientu riʼ ra guzúʼbanu stiidxaʼ* Jehová Dios stinu, casi peʼ modo biʼniʼ mandarbe ni laanu”.