Deuteronomio
7 »Ora cuʼ Jehová Dios stiluʼ lii lu layú ra mayaca chuʼluʼ para guicaaluʼ, zabeebe ca nación jma naroʼbaʼ ca de nezaluluʼ: ca hitita, ca guirgaseu, ca amorreu, ca cananeu, ca perizita, ca heveu ne ca jebuseu, gadxe nación jma naroʼbaʼ ne jma nadipaʼ que lii. 2 Zusaana Jehová Dios stiluʼ laacabe lu naluʼ, ne lii la? zuni ganarluʼ laacabe. Napa xidé gunitiluluʼ laacabe. Cadi gúniluʼ nin ti acuerdu né laacabe ninca cadi guialuʼ laacabe. 3 Cadi gunineluʼ laacabe nin ti acuerdu para gucheelatu ca xiiñitu. Cadi gucheelaluʼ ca xiiñidxaapaluʼ ca xiiñicabe ne cadi gucheelaluʼ ca xiiñiluʼ ca xiiñidxaapacabe. 4 Purtiʼ zucaacabe ca xiiñiluʼ gusaana de guni adorarcaʼ* naa para guni adorarcaʼ xcaadxi dios; ne pur nga zadxiichiné Jehová laatu ne nagueendaca zunitilube laatu.
5 »Lugar de nga, ndiʼ nga ni naquiiñeʼ gúnitu laacabe: lagunitilú ca altar stícabe, laguindaa ca columna ni runi adorárcabe, lagusaba ca poste ni runi adorárcabe* ne laguzaaquiʼ ca bidóʼ stícabe ni bizáʼcabe. 6 Purtiʼ nácaluʼ ti guidxi santo para Jehová Dios stiluʼ, ne maʼ gulí Jehová Dios stiluʼ lii de lade guiráʼ ca guidxi ni nuu lu guidxilayú para gácaluʼ xquídxibe, guidxi stibe ni jma risaca.
7 »Bisihuinni Jehová nadxii laatu ne gulí laatu cadi pur nácatu ti guidxi jma naroʼbaʼ de lade guiráʼ guidxi; purtiʼ laatu nga guidxi jma nahuiiniʼ de lade guiráʼ guidxi. 8 Coʼ, sínuque biʼniʼ Jehová ni pur guendarannaxhii ni gúpabe laatu ne para guni cumplirbe juramentu ni bíʼnibe ca bixhozebiidatu. Nga runi gulee Jehová laatu né náʼ ni napa poder para gulá laatu de ndaaniʼ guidxi ra gúcatu esclavu, de lu náʼ faraón, rey stiʼ Egipto. 9 Lii piouʼ* nánnaluʼ Jehová Dios stiluʼ nga Dios ni dxandíʼ, Dios ni runi ni maʼ guníʼ,* ne neca tidiʼ ti mil generación qué ruxhiabe acuerdu stibe né ca binni ni nadxii laabe ne ni rinanda ca mandamientu stibe, ne qué rusaana de gannaxhiibe laacaʼ. 10 Peru, ca ni nanalaʼdxiʼ laabe la? zuquíxebe laacaʼ ni bíʼnicaʼ ra guinitilucaʼ. Nagueendaca zabídxibe cuenta ca ni nanalaʼdxiʼ laabe; zudiibe laacaʼ ni runi merecercaʼ. 11 Nga runi biiyaʼ gúniluʼ ni ná ca mandamientu, ca ley* ne ca decisión stiʼ Dios ni cayuneʼ mandar lii yannadxí; naquiiñeʼ chinándaluʼ cani.
12 »Pa qué gusaana de gucaadiágatu ca decisión stiʼ Dios,* chinándatu cani ne gúnitu ni ná cani, qué zuxhiá Jehová Dios stitu acuerdu ni biʼniʼ ne qué zusaana de gannaxhiibe laatu casi peʼ biʼniʼ jurarbe ni ca bixhozebiidatu. 13 Laabe zannaxhiibe lii, zaguube ndaayaʼ lii ne zutálebe ca xpínniluʼ. Ya, zaguube ndaayaʼ lii ra gápaluʼ stale xiiñiluʼ, ne lu ca cosa ni rudii lu layú stiluʼ —biidxiʼ* stiluʼ, vinu nacubi stiluʼ ne aceite stiluʼ— ne ra gapa ca vaca stiluʼ yuzehuiiniʼ ne gapa ca dendxuʼ stiluʼ dendxuhuiiniʼ lu layú ni biʼniʼ jurarbe ca bixhozebiidaluʼ gudiibe lii. 14 Zácaluʼ guidxi ni jma zapa ndaayaʼ de lade guiráʼ guidxi. Qué ziuu diʼ hombre nin gunaa ni qué gapa xiiñiʼ ládetu, ne laaca qué ziuu diʼ maniʼ ni qué gapa cría. 15 Zabee Jehová guiráʼ guendahuará chuʼ ládetu, ne qué zuseendabe luguiatu nin tobi de ca guendahuará malu ni bíʼyatu dxi guyuutu Egipto. Ni chigúnibe nga zuseendabe cani luguiáʼ guiráʼ ca ni nanalaʼdxiʼ laatu. 16 Naquiiñeʼ gunitiluluʼ* guiráʼ ca guidxi ni gudii Jehová Dios stiluʼ lii. Cadi naquiiñeʼ guialuʼ laacabe ne cadi guni adorarluʼ ca dios stícabe, purtiʼ pa gúniluʼ ni zeeda gácani ti trampa para lii.
17 »Pa ndaaniʼ ladxidoʼloʼ guiniʼluʼ “Jma naroʼbaʼ ca guidxi ca que laadu. ¿Ximodo guneʼ para guiladxeʼ laacabe yaʼ?”, 18 cadi guidxíbiluʼ laacabe. Bisietenalaʼdxiʼ laca lii ni biʼniʼ Jehová Dios stiluʼ faraón ne guidubi guidxi Egipto, 19 ca castigu* naroʼbaʼ ni lii piouʼ bíʼyaluʼ ne ca señal, ca milagru, batanáʼ ni napa poder ne náʼ ni napa poder ni biquiiñeʼ Jehová Dios stiluʼ para gulee lii de raqué. Ngaca nga chiguni Jehová Dios stiluʼ guiráʼ ca guidxi ni cadxíbiluʼ ca. 20 Zuni Jehová Dios stiluʼ laacabe xiixa para guiaanacabe sin gana* dede ora gatiʼ ca ni guiaana, ca ni canagucachilú de lii. 21 Cadi guni laacabe guidxíbiluʼ, purtiʼ nuuné Jehová Dios stiluʼ lii, ti Dios nandxóʼ* ne ni naquiiñeʼ guidxibi binni ne guni respetar.
22 »Chaahuiʼ chaahuiʼ zabee Jehová Dios stiluʼ ca guidxi ca nezaluluʼ. Qué zudiibe lugar gunitiluluʼ ca guidxi ca nagueendaca, para cadi guidale ca maniʼ naduxhuʼ ni rizá ndaaniʼ guiʼxhiʼ ne guninácame lii. 23 Zusaana Jehová Dios stiluʼ ca guidxi ca lu naluʼ ne zunduuxebe cani tobi si tiru, dede qué ziaana nin tobi de laacani. 24 Laabe zusaanabe ca rey stiʼ ca guidxi ca lu naluʼ ne lii zuxhialuʼ lácabe* de lu guidxilayú. Guirutiʼ zanda guni ganar lii dede ora maʼ binitiluluʼ laacabe. 25 Naquiiñeʼ guzaaquiluʼ lu bele ca imagen stiʼ ca dios stícabe ni bizáʼcabe. Cadi gacaláʼdxiluʼ guicaaluʼ plata ne oro ni renda ládicani ninca cadi guiaananeluʼ cani, para cadi guiábaluʼ lu ti trampa, purtiʼ nácani xiixa ni ribixhilaʼdxiʼ Jehová Dios stiluʼ. 26 Cadi chineluʼ nin ti cosa yuudxuʼ ra lídxiluʼ, para cadi guinitiluluʼ cásica laacabe. Dxandíʼ peʼ naquiiñeʼ guibixhiláʼdxiluʼ ne gucaanaluʼ guirácani, purtiʼ zanitilúcani.