Guiropa libru de Reyes

1 Guti si Acab, bicaalú Moab guidxi Israel.

2 Ca dxi que gudxiʼbaʼ Ocozías ra cuartu ni nuu ique lidxi, ndaaniʼ guidxi Samaria, peru cumu de reja ti ndaa pisu que la? ora bixhaatañebe luni, biábabe ládeni ne guizáʼ gucanabe. Ngue runi bisendacaabe caadxi hombre ne gúdxibe laacaʼ: «Laché ne laguinabadiidxaʼ Baal-Zebub, dios stiʼ Ecrón, pa zianda ca herida stinneʼ». 3 Peru yetidxi ti ángel stiʼ Jehová Elías,* tisbita que: «Guyé ne biree lú ca hombre ni biseendaʼ rey stiʼ Samaria, ne gudxi laacaʼ: “¿Ñee gastiʼ Dios ndaaniʼ guidxi Israel nga runi zépetu zinabadiidxatu Baal-Zebub, dios stiʼ Ecrón la? 4 Yanna, ndiʼ nga ni ná Jehová: «Qué ziásaluʼ de lu cama néxheluʼ ca, purtiʼ napa xidé gátiluʼ»”». De raqué biree Elías zeʼ.

5 Ora biguetaʼ ca hombre que gunabadiidxaʼ Ocozías laacabe: «¿Xiñee biguétatu pue?». 6 Para bicábicabe laabe: «Bidxagaludu ti hombre ne gúdxibe laadu: “Laché, laibiguetaʼ ra nuu rey biseendaʼ laatu ne lagabi laabe: «Ndiʼ nga ni ná Jehová: “¿Ñee gastiʼ Dios ndaaniʼ guidxi Israel nga runi biseendaluʼ tu chinabadiidxaʼ Baal-Zebub, dios stiʼ Ecrón la? Nga runi qué ziásaluʼ de lu cama néxheluʼ ca, purtiʼ napa xidé gátiluʼ”»”». 7 Ora binadiágabe ndiʼ, rábibe laacaʼ: «¿Ximodo hombre gudxi laatu ca diidxaʼ ca yaʼ?». 8 Para bicábicabe laabe: «Nácube ti lari de guichaladi maniʼ ne xiʼ ti cinturón de guidi ndaanibe». Oraqueca guníʼ Ocozías: «Elías tisbita que ni».

9 Para biseendaʼ rey que ti xaíque stiʼ 50 hombre chiyubi Elías. De raqué biree hombre que zeʼ ne ziné 50 hombre. Ora gudxíʼbabe ique dani que biiyabe zuba Elías ne rábibe laa: «Hombre stiʼ Dios ni dxandíʼ, ndiʼ nga ni ná rey: “Biete ne gudáʼ ra nuaaʼ”». 10 Peru ná Elías rabi xaíque stiʼ 50 hombre que: «Pa nacaʼ ti hombre ni biseendaʼ Dios, guiaba bele de guibáʼ ne gunduuxeni lii ne 50 hombre neluʼ ca». Ne biaba bele de guibáʼ ne binduuxeni xaíque que ne 50 hombre ziné.

11 Para biseendaʼ rey que sti xaíque stiʼ 50 hombre ne biree zeʼ ne ziné 50 hombre. Ne ora yendabe ra nuu Elías rábibe laa: «Hombre stiʼ Dios ni dxandíʼ, ndiʼ nga ni ná rey: “Biete ne gudáʼ ra nuaaʼ nagásica”». 12 Peru ná Elías rabi laacabe: «Pa nacaʼ hombre stiʼ Dios ni dxandíʼ, guiaba bele de guibáʼ ne gunduuxeni lii ne 50 hombre neluʼ ca». Ne biaba bele de guibáʼ ne binduuxeni xaíque que ne 50 hombre ziné.

13 Para biseendaʼ rey que sti xaíque stiʼ 50 hombre ne biree zeʼ ne ziné 50 hombre. Peru ora yendá guionna xaíque stiʼ 50 hombre que ra nuu Elías, bizuxibi nezalube ne canabaʼ laabe: «Hombre stiʼ Dios ni dxandíʼ, canabaʼ lii gusisácaluʼ xquendanabaneʼ ne xquendanabani 50 hombre niaʼ riʼ. 14 Maʼ biaba bele de guibáʼ ne maʼ binduuxeni chupa xaíque stiʼ 50 hombre ne chupa grupu de 50 hombre, nga runi canabaʼ lii gusisácaluʼ xquendanabaneʼ».

15 Para ná ángel stiʼ Jehová rabi Elías: «Yené laabe. Cadi guidxíbiluʼ». Ngue runi biasa Elías ne ziné laabe ra nuu rey que. 16 Ora yendá Elías ra nuu rey que rábibe laa: «Ndiʼ nga ni ná Jehová: “Biseendaluʼ hombre chinabadiidxaʼ Baal-Zebub, dios stiʼ Ecrón. ¿Ñee gastiʼ Dios ndaaniʼ guidxi Israel la? ¿Xiñee qué ninabadiidxaluʼ laabe yaʼ?* Nga runi, qué ziásaluʼ de lu cama néxheluʼ ca, purtiʼ napa xidé gátiluʼ”». 17 Ne guti Ocozías, casi peʼ gudxi Jehová Elías guiníʼ zazaacabe. Ne cumu qué ñápabe nin ti xiiñibe la? maʼ Jehoram* beeda gaca rey lugar stibe dxi maʼ ziné Jehoram xiiñiʼ Jehosafat chupa iza de naca rey stiʼ Judá.

18 Xcaadxi cosa ni bizaaca Ocozías ne guiráʼ ni bíʼnibe, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Israel.