Deuteronomio

19 »Ora gunitilú Jehová Dios stiluʼ ca guidxi ni nuu lu layú ni chigudii Jehová Dios stiluʼ lii ne ora maʼ gúxhaluʼ laacabe layú ca ne maʼ nabézaluʼ ndaaniʼ ca guidxi stícabe ne ndaaniʼ lídxicabe, 2 óraca naquiiñeʼ cueechuluʼ chonna guidxi lu layú ni chigudii Jehová Dios stiluʼ lii para cuézaluʼ. 3 Naquiiñeʼ gúniluʼ chonna ndaa guidubi layú ni chigudii Jehová Dios stiluʼ lii, ne gusialuʼ ca neza stícani para ganda guxooñeʼ tutiica binni ni guuti tuuxa ti ganda chindabe ndaaniʼ tobi de ca guidxi ca.

4 »Yanna, ndiʼ nga ni naquiiñeʼ gaca né binni ni guuti tuuxa ne guxooñeʼ ndaaniʼ tobi de ca guidxi ca para gulá xquendanabani: pa biitibe tuuxa* ne cadi laapebe biyúbibe gúnibe ni ne qué ñaca nanaláʼdxibe laa ante 5 —casi pa zinebe xhamígube ndaaniʼ guiʼxhiʼ* zitópacabe yaga ne gundísabe jacha stibe para ugabe ti yaga, peru biaaxha jacha que de lu cabu stiʼ, gucuani xhamígube ne guti—, binni ni biiti ca naquiiñeʼ guxooñeʼ ndaaniʼ tobi de ca guidxi ca para gulá xquendanabani. 6 Pa qué guxooñebe, cumu cadxiichi binni* ni nuu guquixe rini ca la? zándaca zazananda laabe, zugaanda laabe ne zuuti laabe, purtiʼ zitu riaana guidxi ca. Peru cadi naquiiñeʼ diʼ ñátibe, purtiʼ qué ñaca nanaláʼdxibe xhamígube ante guutibe laa. 7 Nga runi cayuneʼ mandar lii: “Guleechú chonna guidxi”.

8 »Pa gudiiruʼ Jehová Dios stiluʼ lii xcaadxi layú casi bidii stiidxabe ca bixhozebiidaluʼ ne gudiibe lii guidubi layú ni bidii stiidxabe gudiibe ca bixhozebiidaluʼ 9 —ni naquiiñeʼ si gúniluʼ nga chinándaluʼ ne cadi guixéleluʼ de mandamientu ni cudieeʼ lii yannadxí, laani nga gannaxhiiluʼ Jehová Dios stiluʼ ne cadi gusaana de saluʼ lu ca neza stibe—, óraca napa xidé cuʼluʼ xhonna guidxi aparte de chonna ni maca nuu. 10 Zacá qué zati binni* ni qué gapa donda lu layú ni chigudii Jehová Dios stiluʼ lii casi herencia ne qué zaguiʼbaʼ donda íqueluʼ pur biitiluʼ tuuxa.*

11 »Peru, pa maca nanalaʼdxiʼ ti hombre tuuxa ne cabeza laabe paxaraa para guiaaxha luguiabe ne guniná laabe* maca para guuti laabe, ne gatiʼ binni ca ne despué bixooñeʼ hombre ca ndaaniʼ tobi de ca guidxi ca, 12 óraca naquiiñeʼ guseendaʼ ca hombre huaniisi* de xquídxibe tuuxa chiyubi laabe raqué ne zinecaʼ laabe ra nuu binni ni guquixe rini ca ne zusaanacaʼ laabe lu náʼ binni ca, ne naquiiñeʼ gatiʼ hombre ni biiti ca. 13 Cadi naquiiñeʼ guialuʼ laabe. Naquiiñeʼ cueeluʼ donda ca ndaaniʼ guidxi Israel purtiʼ guti ti binni ni qué gapa donda, ti guiree guiráʼ ni gúniluʼ jneza.

14 »Ora guicaaluʼ herencia stiluʼ lu layú ni chigudii Jehová Dios stiluʼ lii ne cuézaluʼ luni, cadi guniibiluʼ ca mujón* ni nuu ra riluxe layú stiʼ vecinu stiluʼ de ra bizuhuaa ca bixhozebiidatu ni.

15 »Qué zanda diʼ gaʼniʼ donda ique* tuuxa pa ti binni si biʼyaʼ ra bicheebe o pecadu ni bíʼnibe. Naquiiñeʼ guihuinni pa dxandíʼ ni pur ni guiníʼ* chupa o chonna testigu. 16 Pa tuuxa caníʼ xiixa para guniná ti hombre ne caníʼ bicheené hombre ca ti ley, 17 zadxiña guiropaʼ hombre ni cadinde ca nezalú Jehová, nezalú ca sacerdote ne ca juez ni cayuni dxiiñaʼ ca dxi ca. 18 Zuyubi ca juez ca ganna chaahuicaʼ xi bizaaca ne, pa guihuinni naca hombre ni bigaaniʼ donda ca ti testigu falsu ne guniʼbe xiixa ni cadi dxandíʼ de bíʼchibe la? 19 óraca laguni laabe ni gucuá íquebe ñúnibe bíʼchibe, ne naquiiñeʼ cueeluʼ cosa malu ni nuu ra nuuluʼ. 20 Ca ni guiaana ca zánnacaʼ ni ne zadxíbicaʼ, ne qué zabiguetaʼ gúnicaʼ xiixa cosa guizáʼ malu ra nuuluʼ. 21 Cadi naquiiñeʼ guialuʼ: ziaxa guendanabani pur guendanabani, guielú pur guielú, laya pur laya, náʼ pur náʼ, ñee pur ñee.