Deuteronomio

14 »Laatu nga ca xiiñiʼ Jehová Dios stitu. Cadi guchuugutu láditu ne cadi gusipiirutu ca ceja stitu* pur ti gueʼtuʼ. 2 Purtiʼ nácaluʼ ti guidxi santo para Jehová Dios stiluʼ, ne maʼ gulí Jehová lii de lade guiráʼ ca guidxi ni nuu lu guidxilayú para gácaluʼ xquídxibe, guidxi stibe ni jma risaca.

3 »Cadi goloʼ xiixa ni ribixhilaʼdxiʼ Dios. 4 Ndiʼ nga ca maniʼ ni zanda goto: toro, dendxuʼ, chiva, 5 bidxiña, gacela, corzo, chiva guiʼxhiʼ, antílope, dendxuʼ guiʼxhiʼ ne dendxuʼ ni riuu lu dani. 6 Zanda goto intiica maniʼ ni nareza cascuñee chupa ndaa ni ribiguetaʼ ruzuii ni maʼ gudó. 7 Peru cadi goto ca maniʼ ni ribiguetaʼ ruzuii ni maʼ gudó o nareza cascuñee, casi: camellu, liebre ne damán, purtiʼ ribiguetaʼ ruzuiicame ni maʼ gudócame peru cadi nareza cascuñeecame. Nabiidicame* para laatu. 8 Laaca cadi goto bihui, purtiʼ nareza cascuñeeme peru qué ribiguetaʼ ruzuiime ni maʼ gudome. Nabiidime para laatu. Cadi goto xpeela ca maniʼ ca ne cadi cánatu laacame ora maʼ gúticame.

9 »Ndiʼ nga ni zanda goto de lade guiráʼ maniʼ ni nabani ndaaniʼ nisa: zanda goto guiráʼ ni napa aleta ne xlaza. 10 Peru cadi goto ca ni qué gapa aleta nin xlaza. Nabiidicame* para laatu.

11 »Zanda goto intiica pájaru ni nayá. 12 Peru cadi goto ca ndiʼ: águila, águila ni rinaazeʼ benda, soʼpeʼ yaaseʼ,* 13 milano real, milano yaaseʼ, ninca sti tipu milano, 14 nin ti tipu cuervo, 15 avestruz, lechuza, gaviota, nin ti tipu halcón, 16 búho nahuiiniʼ, búho ni naroʼbaʼ diaga, cisne, 17 pelícano, buitre, cuervo ni riuu ruaa nisadóʼ, 18 cigüeña, nin ti tipu garza, abubilla ninca guidiribeela.* 19 Guiráʼ maniʼ ni napa xhiaa ni ridale lu guidxilayú* laaca nabiidicame para laatu. Cadi goto laacame. 20 Zanda goto intiica maniʼ nayá* ni ripapa.

21 »Pa guidxélaluʼ ti maniʼ ni maʼ guti, cadi goloʼ laame. Zanda gudiiluʼ laame binni de sti guidxi ni nabeza ládetu ndaaniʼ ca guidxi* stiluʼ ne laabe zanda gobe laame, o zanda gutooloʼ laame lu ti binni de sti guidxi. Purtiʼ nácaluʼ ti guidxi santo para Jehová Dios stiluʼ.

»Cadi gusindaabiluʼ ti chivuhuiiniʼ ndaaniʼ leche stiʼ jñaame.

22 »Cada iza napa xidé gudiiluʼ chii por ciento* de guiráʼ ni gudii ca biidxiʼ ni gudxiibaluʼ lu layú stiluʼ. 23 Zoloʼ chii por ciento de ca biidxiʼ, vinu nacubi ne aceite stiluʼ, ne yuzehuiiniʼ ne dendxuhuiiniʼ stiluʼ ni rale primé nezalú Jehová Dios stiluʼ lugar ra laabe cuibe para gaca adorarbe,* para guiziidiluʼ guidxíbiluʼ Jehová Dios stiluʼ guiráʼ dxi.

24 »Pa málasi cheluʼ zitu ne qué zanda chineluʼ ca cosa riʼ lugar ra maʼ gulí Jehová Dios stiluʼ para labe* purtiʼ zitu riaana lugar ca de lii (purtiʼ zaguu Jehová Dios stiluʼ ndaayaʼ lii), 25 zanda guchaaluʼ ca cosa ca pur bueltu, ne zineluʼ bueltu ca lu naluʼ lugar ra cuí Jehová Dios stiluʼ. 26 Óraca zanda iquiiñeluʼ bueltu ca para siluʼ ni gacaláʼdxiluʼ: vaca, dendxuʼ, chiva, vinu ne xcaadxi cosa ni napa alcohol, ne intiica cosa ni gacaláʼdxiluʼ.* Racá zoloʼ nezalú Jehová Dios stiluʼ ne ziécheluʼ, lii ne guiráʼ ca ni nuu ra lídxiluʼ. 27 Ne cadi gusiaandaluʼ gudiiluʼ ni caquiiñeʼ levita ni nuu ndaaniʼ xquídxiluʼ, purtiʼ qué zacaabe layú nin herencia casi chicaaluʼ.

28 »Cada chonna iza napa xidé guedaneluʼ chii por ciento de ni gudii lu ca layú stiluʼ lu iza ca ne cuʼ chaahuiluʼ cani ndaaniʼ ca xquídxiluʼ. 29 Óraca zeeda levita —ni qué zacaa layú ne herencia casi chicaaluʼ—, laaca zeeda binni de sti guidxi ni nabeza ládetu, xcuidi ni maʼ guti bixhoze ne viuda ni nuu ndaaniʼ ca xquídxiluʼ ne zocaʼ dede ra guidxá ndaanicaʼ, para cuʼ Jehová Dios stiluʼ ndaayaʼ lii lu guiráʼ ni gúniluʼ.