Guiropa libru de Reyes
14 Beeda gaca Amasías, xiiñiʼ rey Jehoás de guidxi Judá, rey lu guiropa iza de cayuni mandar Jehoás xiiñiʼ Jehoacaz, rey stiʼ Israel. 2 Nápabe 25 iza dxi beeda gácabe rey, ne bi’ni’ mandarbe 29 iza ndaaniʼ guidxi Jerusalén. Jehoadín lá jñaabe ne de Jerusalén laa. 3 Bíʼnibe ni jneza nezalú Jehová, neca cadi casi biʼniʼ bixhozebiidabe* David ni. Bíʼnibe casi peʼ biʼniʼ bixhózebe Jehoás. 4 Peru biaanaruʼ ca lugar ra nasoo* que ne rieruʼ binni raqué para gudiicaʼ sacrificiu ne gúnicaʼ gu’xhu’ stiʼ sacrificiu. 5 Ne ora beeda gácabe ti rey nadipaʼ, biitibe ca mozo stibe, ca ni biiti bixhózebe. 6 Peru qué ñuutibe xiiñiʼ ca hombre ni biiti bixhózebe, purtiʼ yenándabe mandatu stiʼ Jehová ni zeeda lu libru ra cá Ley stiʼ Moisés: «Cadi naquiiñeʼ gatiʼ ti hombre pur donda stiʼ ca xiiñiʼ, ninca cadi naquiiñeʼ gatiʼ xiiñiʼ binni pur donda stiʼ bixhoze. Cada tobi naquiiñeʼ gatiʼ pur pecadu stiʼ». 7 Biʼniʼ ganarbe ca edomita ti lugar ni runibiáʼcabe casi valle de Zidi,* biitibe chii mil hombre, ne lu guendaridinde que biʼniʼ ganarbe guidxi Sela, de raqué biree lani Jocteel, ne zacá lani dede yanna.
8 De raqué biseendaʼ Amasías tu chitidxi ca diidxaʼ riʼ Jehoás —xiiñiʼ Jehoacaz, xiiñiʼ Jehú—, rey stiʼ Israel: «Gudáʼ, guidxelasaanu lu ti guendaridinde». 9 Para biseendatidxi rey Jehoás de guidxi Israel rey Amasías de guidxi Judá: «Ndiʼ nga ni biseendatidxi yaga guichi ni nuu lu Líbano cedru ni nuu lu Líbano: “Bidii xiiñidxaapaluʼ xiiñeʼ para guichaganáʼ”. Peru beeda ti maniʼ guiʼxhiʼ de lu Líbano ne bixhatañee yaga guichi que. 10 Dxandíʼ, bi’ni’ ganarluʼ Edom, nga runi cudxiibaluʼ laca lii. Guyuu nayecheʼ purtiʼ biʼniʼ ganarluʼ, peru biaana ra lídxiluʼ.* ¿Xiñee nuuluʼ gúniluʼ ti desgracia ne gusábaluʼ Judá ora guiábaluʼ?». 11 Peru qué niná Amasías nucaadiaga laabe.
Ngue runi guyé Jehoás, rey stiʼ Israel, yetindené rey Amasías de Judá ne gudíndecabe Bet-Semes, ti guidxi stiʼ Judá. 12 Bi’ni’ ganar guidxi Israel guidxi Judá, ngue runi guirácabe bixooñecabe ne cada tobi guyé ra lidxi.* 13 Ndaaniʼ guidxi Bet-Semes gunaazeʼ Jehoás, rey stiʼ Israel, rey Amasías de guidxi Judá, xiiñiʼ Jehoás, xiiñiʼ Ocozías. Despué beedanebe laa Jerusalén ne bisábabe ti parte de muru stiʼ Jerusalén, dede ra Puertaʼ stiʼ Efraín hasta ra Puertaʼ stiʼ Squina que. Biaʼsi tapa gayuaa codo* nga biaanaxeleʼ muru que. 14 Ne zinebe guiráʼ oro, plata ne ca cosa ni nuu ra lidxi Jehová ne ni nuu ndaaniʼ ca cuartu ra riaapaʼ tesoro ni nuu ra lidxi rey, ne laaca gunaazebe caadxi binni ne zinebe laacaʼ. De raqué biguétabe Samaria.
15 Xcaadxi cosa ni bizaaca Jehoás, guiráʼ ni bíʼnibe, poder ni gúpabe ne modo gudindenebe Amasías, rey stiʼ Judá, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Israel. 16 De raqué guti Jehoás ne bicaachicabe laa Samaria, ra gaʼchiʼ ca rey stiʼ Israel, ne yanna maʼ caziiláʼdxibe casi caziilaʼdxiʼ ca bixhozebiidabe, ne maʼ xiiñibe Jeroboán* beeda gaca rey.
17 Bibani Amasías xiiñiʼ Jehoás, rey stiʼ Judá, sti 15 iza jma despué de guti Jehoás xiiñiʼ Jehoacaz, rey stiʼ Israel. 18 Xcaadxi cosa ni bizaaca Amasías, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Judá. 19 Despué biyúbicabe modo guuticabe laabe Jerusalén, ngue runi bixooñebe Lakís, peru biseendacabe caadxi hombre chinanda laabe Lakís ne raqué biiticabe laabe. 20 De raqué bidxiibacabe laabe lu caballu ne biguetanécabe laabe, ne bicaachicabe laabe ra gaʼchiʼ ca bixhozebiidabe Jerusalén, ndaaniʼ Xquidxi David. 21 De raqué, guidubi naca guidxi Judá bíʼnicaʼ Azarías* rey dxi napa 16 iza, para guni mandarbe xlugar bixhózebe Amasías. 22 Biʼniʼ chaahuibe guidxi Elat ne bidxiguétabe ni lu náʼ Judá despué de guti rey* que ne yanna maʼ caziilaʼdxiʼ casi caziilaʼdxiʼ ca bixhozebiidaʼ.
23 Beeda gaca Jeroboán xiiñiʼ Jehoás, rey stiʼ Israel, rey ndaaniʼ guidxi Samaria dxi ziné Amasías xiiñiʼ Jehoás, rey stiʼ Judá, 15 iza de cayuni mandar, ne biʼniʼ mandarbe 41 iza. 24 Bíʼnibe ni cadi jneza nezalú Jehová. Qué nusaana de ñúnibe guiráʼ ca pecadu ni bicaa Jeroboán, xiiñiʼ Nebat, guidxi Israel guni. 25 Ne biguetaʼ gudíxhebe padé nga rugaanda frontera stiʼ Israel dede Lebó-Hamat* hasta ra nuu nisadóʼ stiʼ Arabá,* casi maca guníʼ Jonás, xiiñiʼ Amitái, profeta de Gat-Héfer, purtiʼ zacá nga gudxi Jehová, Dios stiʼ Israel, laabe guiniʼbe. 26 Purtiʼ biiyaʼ Jehová pabiáʼ cayacaná guidxi Israel. Qué ñaana guirutiʼ para ñacané guidxi Israel, dede nin ca ni qué zanda gaca defender ne ca ni qué gapa ti puestu risaca. 27 Peru maca biʼniʼ prometer Jehová qué zuxhiá lá guidxi Israel lu guidxilayú. Ngue runi biquiiñebe Jeroboán, xiiñiʼ Jehoás, para gulabe laacaʼ.
28 Xcaadxi cosa ni bizaaca Jeroboán, guiráʼ ni bíʼnibe, poder ni gúpabe, modo gudíndebe ne modo bidxiguétabe Judá ne Israel guidxi Damasco ne Hamat, zeedacani lu libru ra riete historia stiʼ ca rey stiʼ Israel. 29 De raqué guti Jeroboán ne bicaachicabe laabe ra gaʼchiʼ ca bixhozebiidabe, ca rey stiʼ Israel, ne maʼ xiiñibe Zacarías beeda gaca rey.