Deuteronomio

11 »Gunnaxhii Jehová Dios stiluʼ ne cadi gusaana de gúniluʼ ni maʼ nexheʼ gúniluʼ para laabe, yenanda ca ley stibe, ca decisión* stibe ne ca mandamientu stibe. 2 Nánnaluʼ canieniáʼ lii yannadxí, ne cadi ca xiiñiluʼ, ca ni qué ganna ne qué huayuuyaʼ ximodo riguu jneza Jehová Dios stiluʼ, nin pabiáʼ naroʼbaʼ poder stibe, nin batanabe ni napa poder ne nin nabe ni napa poder. 3 Qué ñuuyacabe ca milagru* stibe ninca ca cosa ni bíʼnibe ndaaniʼ guidxi Egipto luguiáʼ faraón, rey stiʼ Egipto, ne luguiáʼ guidubi xquidxi, 4 ninca qué ñuuyacabe xi bíʼnibe ca ejércitu stiʼ Egipto ne ca caballu stiʼ faraón ne ca carru stiʼ ni riné lu guerra, ora bilate ca nisa stiʼ nisadóʼ Xiñáʼ luguiácabe, laga nándacabe laatu, ne ora binitilú Jehová laacabe tobi si tiru.* 5 Caʼruʼ guʼyaʼ ca xiiñiluʼ ni maʼ bíʼnibe pur laatu* dxi guyuutu lu desiertu dede dxi bedandatu raríʼ, 6 ninca ni bíʼnibe Datán ne Abiram, ca xiiñiʼ Eliab xiiñiʼ Rubén, dxi bixeleʼ guidxilayú nezalú guidubi guidxi Israel ne gúbini laacabe ne guiráʼ ca ni nuu ra lídxicabe, ca yoo de lari stícabe ne guiráʼ binni ne maniʼ ni nanda laacabe. 7 Peru laatu la? biiyaʼ dxíchitu guiráʼ ca cosa naroʼbaʼ ni biʼniʼ Jehová.

8 »Lachinanda guiráʼ ca mandamientu ni cudieeʼ laatu yannadxí para gácatu nadipaʼ ne chuʼtu lu layú ni chiguicaatu, 9 ne para guibánitu xadxí lu layú ni biʼniʼ jurar Jehová gudii ca bixhozebiidatu ne ca xiiñicabe, ti layú ra nuu ziáʼ leche ne miel.

10 »Layú ni chiguicaaluʼ ca cadi casi layú stiʼ Egipto ni, guidxi ra bireeluʼ, ra bidxiibaluʼ semiá stiluʼ ne bizeeluʼ ni né ñeeluʼ,* casi rizee ndaaniʼ ti leʼ.* 11 Layú ni chitíditu para guicaatu ca nácani ti layú ra nuu dani ne layú napampa. Reʼ layú ca nisaguié ni riaba de guibáʼ; 12 nácani ti layú ni cayapa Jehová Dios stiluʼ. Qué rusaana Jehová Dios stiluʼ de guyadxí layú ca, dede ora ruzulú iza hasta ora riluxe iza.

13 »Ne, pa laatu gúnitu stipa chinándatu ca mandamientu ni cayuneʼ mandar laatu yannadxí, gannaxhiitu Jehová Dios stitu ne gúnitu guiráʼ ni nabe* de guidubi ladxidoʼto ne de guidubi xhiálmatu,* 14 naa zusabaʼ nisaguié lu layú stitu tiempu naquiiñeʼ guiábani, nisaguié ni guiaba lu otoño ne nisaguié ni guiaba lu primavera, ne laatu zandísatu ca biidxiʼ stitu ne zápatu vinu nacubi ne aceite. 15 Ne zaguaaʼ ndaayaʼ ca layú stitu ti guindani guixi lúcani para ca maniʼ stitu, ne laatu zoto ne zadxá ndaanitu. 16 Lagapa cuidadu cadi chuʼ xiixa ni gucuudxi ladxidoʼto ne guireechutu para guni adorartu xcaadxi dios ne guzuxíbitu nezalúcani. 17 Pa qué chuʼtu cuidadu la? guizáʼ zadxiichiné Jehová laatu ne zuseegube guibáʼ para cadi guiaba nisaguié, gastiʼ qué zudii lu layú ne qué zandaa zátitu lu layú galán ni chigudii Jehová laatu.

18 »Lagucaa ca diidxaʼ stinneʼ riʼ ndaaniʼ ladxidoʼto ne lu xhiálmatu,* ne naquiiñeʼ gundiibitu cani lu natu para cadi guiaandacani laatu ne naquiiñeʼ gueeda gácacani casi ti cinta ni liibi lucuatu.* 19 Lagusiidiʼ cani ca xiiñitu ra guiníʼnetu laacabe de laacani ora maʼ zúbatu ra lídxitu, ora maʼ zizatu ndaaniʼ neza, ora gátatu ne ora guiásatu. 20 Lagucaa cani lu ca marcu stiʼ ca puertaʼ lídxitu ne lu ca puertaʼ stiʼ ca guidxi stitu, 21 para guibánitu xadxí laatu ne ca xiiñitu lu layú ni biʼniʼ jurar Jehová gudii ca bixhozebiidatu, biaʼ tiempu chuʼ guibáʼ luguiáʼ de guidxilayú.

22 »Pa chinándatu modo peʼ ná mandamientu ni cudieeʼ laatu riʼ, —gannaxhiitu Jehová Dios stitu, satu lu guiráʼ ca neza stibe ne guinaaze dxiichitu laabe— ne gúnitu ni nani la? 23 zaladxi Jehová guiráʼ ca guidxi ca de nezalutu, ne laatu zuni ganartu ca guidxi jma naroʼbaʼ ne jma stale que laatu. 24 Intiica si lugar ra guzuhuaañeetu zácani stitu. Zindá layú stitu dede lu desiertu hasta ra nuu Líbano, dede ra nuu Guiiguʼ que, guiiguʼ Éufrates, hasta ra nuu nisadóʼ ni riaana neza riaaziʼ gubidxa.* 25 Guirutiʼ zanda guni ganar laatu. Lu intiica si layú satu zuni Jehová Dios stitu gacaditi ne guidxibi ca binni de lugar ca laatu, casi bidii stiidxabe laatu.

26 »Laguuyaʼ, yannadxí caguixheʼ ti ndaayaʼ ne ti maldición nezalutu: 27 zacaatu ndaayaʼ ca, pa chinándatu ca mandamientu stiʼ Jehová Dios stitu ni cayuneʼ mandar laatu yannadxí, 28 ne ziaba maldición ca luguiatu, pa qué chinándatu ca mandamientu stiʼ Jehová Dios stitu, pa guireechutu de lu neza ni cayuneʼ mandar laatu chinándatu yannadxí ne chinándatu xcaadxi dios ni qué runibiaʼtu.

29 »Ora cuʼ Jehová Dios stiluʼ lii lu layú ni chicaaluʼ para cuézaluʼ luni, naquiiñeʼ guiniʼluʼ* ndaayaʼ ca lu dani Guerizim ne maldición ca lu dani Ebal. 30 ¿Ñee cadi nuu ca dani ca sti ladu guiiguʼ Jordán neza riaaziʼ gubidxa, lu layú stiʼ ca cananeu, ca ni nabeza lu Arabá, frente de Guilgal, cueʼ ca yaga naroʼbaʼ stiʼ Moré la? 31 Purtiʼ chitíditu guiiguʼ Jordán para chuʼtu ne guicaatu layú ni chigudii Jehová Dios stitu laatu. Ora maʼ gucuaatu ni ne maʼ nabézatu luni, 32 napa xidé chinándatu guiráʼ ca ley ne ca decisión stiʼ Dios* né stale cuidadu, ca ni caguixheʼ nezalutu yannadxí.